| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
5340e25dbfe04a5bacf43f2b3538765d |
| 005 |
Дата корректировки |
20251117140713.1 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-6050341-2-4 |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20250917d 0rusy0189## ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
por |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Россия - Бразилия: сказки из-за океана |
| d |
Параллельное заглавие |
Brasil - Russia: contos atraves do oceano |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
народные сказки |
| f |
Первые сведения об ответственности |
[гл. ред.: К. И. Иванова |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
пер.: Н. Н. Остапенко, К. И. Иванова |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
обраб. бразильских сказок: Майара Арауджо дос Реис [и др.] |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
худож.: М. В. Никифорова] |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Ульяновск |
| c |
Издательство |
Первая цифровая типография |
| d |
Дата издания |
2024 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
84, [4] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
цв. ил. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Содерж.: Русские народные сказки ; Бразильские народные сказки |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
На русском и португальском языках |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
0+ |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Русские народные сказки (Contos folcloricos Russos) |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Бразильские народные сказки (Contos folcloricosBrasileiros) |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Русский фольклор - Сказки |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Бразильский фольклор - Сказки |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
детский фольклор; русский фольклор; бразильский фольклор; русские народные сказки; бразильские народные сказки; двуязычная литература; сказки на португальском языке; народные сказки; сказочные существа (х. л.); волшебство (х. л.) |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
РФ |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
И(Бра) |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
УОБДЮ |
| c |
Дата составления |
20250917 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
УОБДЮ |
| c |
Дата составления |
20250917 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 830 |
Общее примечание каталогизатора |
__ |
| a |
Текст примечания |
Д |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| i |
Авторский знак |
Р 76 |
| j |
Шифр хранения |
РФ |
| 900 |
Электронные ресурсы |
__ |
| a |
Имя электронного ресурса |
591877 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 902 |
Оглавление книги |
__ |
| a |
Оглавление книги, выполненное каталогизатором |
Бразильские народные сказки |
| 905 |
Данные по созданию БЗ |
__ |
| b |
Логин пользователя, который создал БЗ |
imm |
| b |
Логин пользователя, который создал БЗ |
o8 |
| a |
Дата создания БЗ |
202511 |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| b |
Дата создания записи |
20250917 |