| Поле | Название | Значение |
| Тип записи | a | |
| Библиографический уровень | a | |
| 001 | Контрольный номер | 9122ce3e250a47cb8f81f699e829eb7f |
| 005 | Дата корректировки | 20251112100632.9 |
| 100 | Данные общей обработки | __ |
| a | Данные общей обработки | 20251112 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 | Язык документа | 0_ |
| a | Язык текста | rus |
| 102 | Страна публикации | __ |
| a | Страна публикации | RU |
| 200 | Заглавие и сведения об ответственности | 1_ |
| a | Заглавие | Балканские мечты |
| e | Сведения, относящиеся к заглавию | [история сербской фантастики] |
| f | Первые сведения об ответственности | И. Бакич |
| g | Последующие сведения об ответственности | пер. Сергей Корнеев |
| 461 | Уровень набора | _0 |
| 1 | 2000 | |
| a | Мир фантастики | |
| 463 | Уровень физической единицы | _0 |
| 1 | 2000 | |
| a | № 3 (256) | |
| v | С. 4-13 : фот., ил. | |
| 1 | 2101 | |
| d | 2025 | |
| 1 | 001e50016b1ccd14a50bd52a8bc765ca2e3 | |
| 606 | Тематические рубрики | 0_ |
| a | Основная рубрика | Сербская литература |
| 610 | Ключевые слова | 0_ |
| a | Ключевые слова | зарубежная литература, сербская литература, фантастика, сербская фантастика, история литературы, история жанров, сербский фольклор, протофантастика, фэнтези, история фэнтези, история фантастики, Месть и судьба (роман), Белград через 200 лет (повесть), Миллион лет спустя (пьеса), Одна погасшая звезда (роман), комиксы, фантастические комиксы, сербские комиксы, подборки, подборки книг, социалистическая литература, научная фантастика, Космополов (журнал), югославская литература, СФЕРА (общество), литературные журналы, сербские журналы, кинофантастика, жанровая фантастика, Косингас (серия) |
| 686 | Индексы других классификаций | __ |
| a | Классификационный индекс | 83.3(4Сер) |
| 700 | Автор | _1 |
| a | Фамилия | Бакич |
| b | Имя (инициалы) | И. |
| g | Полное личное имя | Илия |
| 801 | Источник записи | _0 |
| a | Страна | RU |
| b | Организация | УОБДЮ |
| c | Дата составления | 20251112 |
| g | Правила каталогизации | RCR |
| 801 | Источник записи | _1 |
| a | Страна | RU |
| b | Организация | УОБДЮ |
| c | Дата составления | 20251112 |
| g | Правила каталогизации | RCR |
| 901 | Тип документа | __ |
| t | Тип документа | b |
| w | Контрольный № источника | e50016b1ccd14a50bd52a8bc765ca2e3 |
| 905 | Данные по созданию БЗ | __ |
| b | Логин пользователя, который создал БЗ | ibo10 |