| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
c064576f84da4c3fbe375b28ce4cc033 |
| 005 |
Дата корректировки |
20251216150321.8 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20251216 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Песни пленного шведа с Симбирской горы |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[отрывок из цикла стихов; к 340-летию со дня рождения автора] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Г. Борнеман ; пер. со швед. Н. Марянин |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
12+ |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Симбирскъ |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 5 (116) |
| v |
|
С. 144 |
| 1 |
|
2101 |
| d |
|
2025 |
| 1 |
|
001dc7a8cbc26d144f7ab48b521b8ccab2f |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Борнеман |
| g |
Полное имя |
Георг Генрих |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Марянин |
| g |
Полное имя |
Николай |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Шведская поэзия - 18 в. |
| y |
Географическая подрубрика |
Швеция |
| y |
Географическая подрубрика |
Симбирск, город |
| y |
Географическая подрубрика |
Российская империя |
| y |
Географическая подрубрика |
Ульяновская область |
| y |
Географическая подрубрика |
Ульяновск, город |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
краеведение Ульяновской области, шведские поэты, поэты-юбиляры, шведская поэзия, циклы стихов, русская поэзия, переводы стихов, стихи о шведских солдатах, шведские солдаты (х. л.), стихи о Симбирске, Симбирск (х. л.), стихи о Симбирской горе, Симбирская гора (х. л.), стихи о плене, плен (х. л.), стихи о пленных солдатах, пленные солдаты (х. л.), автобиографические стихи |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
И(Шве) |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Борнеман |
| b |
Имя (инициалы) |
Г. |
| g |
Полное личное имя |
Георг |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
УОБДЮ |
| c |
Дата составления |
20251216 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
УОБДЮ |
| c |
Дата составления |
20251216 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
dc7a8cbc26d144f7ab48b521b8ccab2f |
| 905 |
Данные по созданию БЗ |
__ |
| b |
Логин пользователя, который создал БЗ |
ibo1 |