| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/CBS_UL/BASE/689956893 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250224133413.9 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20211111d2021 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y###||||000|y |
| 181 |
Поле кодированных данных: вид содержания |
_1 |
| a |
Код вида содержания (ISBD) |
i# |
| b |
Код характеристики содержания (ISBD) |
#xxe## |
| d |
|
i |
| g |
|
x |
| h |
|
x |
| i |
|
e |
| 182 |
Поле кодированных данных: тип средства |
_1 |
| a |
Код типа средства (ISBD) |
n |
| 2 |
Код системы (источник кода, отличный от ISBD) |
isbdmedia |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Обыкновенная история по-немецки |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[беседа с немецкой переводчицей Верой Бишицки о переводе романа И.А. Гончарова "Обыкновенная история"] |
| f |
Первые сведения об ответственности |
В. Бишицки ; беседовала Л. Дягилева |
| w |
|
Текст (визуальный) : непосредственный |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| b |
Характеристика содержания |
визуальный |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
12+ |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Мономах |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
001RU/CBS_UL/BASE/689864639 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 5 |
| v |
|
С. 36-37 : фото |
| 1 |
|
210 |
| d |
|
2021 |
| 600 |
Персоналии |
_0 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Гончаров |
| b |
Персоналии (Имя, инициалы) |
И. А. |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Гончаров, Иван Александрович (1812-1891). "Обыкновенная история" |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литературоведение |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
российское литературоведение |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
писатели |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
российские писатели |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
романы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
Обыкновенная история (романы) |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводы романов |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводчики |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
немецкие переводчики |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
83.3(2Рос=Рус)1 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Бишицки |
| b |
Имя (инициалы) |
В. |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
МБУК ЦБС г. Ульяновска |
| c |
Дата составления |
20211111 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
МБУК ЦБС г. Ульяновска |
| c |
Дата составления |
20211111 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 900 |
Электронные ресурсы |
__ |
| a |
Имя электронного ресурса |
Бишицки В Обыкновенная история по-немецки |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
RU/CBS_UL/BASE/689864639 |
| 910 |
Корректоры записи |
__ |
| a |
Корректор записи |
Нецеевский |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
kraeved |