| Найдено документов - 540 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '84(4Фра)' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Перро Шарль.
Сказки / Шарль Перро ; пересказ с французского Т. Габбе, М. Булатова, А Федорова ; художник О. Ионайтис . - Москва : РОСМЭН, 2025. - 128 с. : цв. ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - Произведения печатаются без сокращения. - 6+. - Содерж.: Золушка, или Хрустальная туфелька; Подарки феи; Кот в сапогах [и др.]. - 5000 экз. - ISBN 978-5-353-10197-0 (в пер.) : 236 р. 7 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Сказки / Шарль Перро ; пересказ с французского Т. Габбе, М. Булатова, А Федорова ; художник О. Ионайтис . - Москва : РОСМЭН, 2025. - 128 с. : цв. ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - Произведения печатаются без сокращения. - 6+. - Содерж.: Золушка, или Хрустальная туфелька; Подарки феи; Кот в сапогах [и др.]. - 5000 экз. - ISBN 978-5-353-10197-0 (в пер.) : 236 р. 7 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Авторы: Перро Шарль
Шифры: И(Фра) - П 27
Ключевые слова: зарубежные сказки, добрые сказки, сказки для самых маленьких
Экземпляры: Всего: 5, из них: ЦГДБ-5
2. Книга
Камю Альбер.
Чума : роман / Альбер Камю ; перевод с французского Н. М. Жарковой. - Москва : АСТ, 2024. - 320 с. ; 21 см. - (Лучшая мировая классика). - 16+. - Содерж.: трагическая притча о борьбе за жизнь. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-146257-4 (в пер.) : 50.00. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Чума : роман / Альбер Камю ; перевод с французского Н. М. Жарковой. - Москва : АСТ, 2024. - 320 с. ; 21 см. - (Лучшая мировая классика). - 16+. - Содерж.: трагическая притча о борьбе за жизнь. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-146257-4 (в пер.) : 50.00. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Камю Альбер
Шифры: И(Фра) - К 18
Ключевые слова: хроника эпидемии, борьба за жизнь, чума, смертельная болезнь
Экземпляры: Всего: 1, из них: ДК оо-1
3. Книга
Шаттам Максим.
Союз хищников : роман / Максим Шаттам ; перевод с французского А. Беляк; отв. редактор актор А. Грызунова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 512 с. ; 22 см. - (Звезды мирового детектива). - Поклоники Жан-Кристофа Гранже и Франка Тилье будут в восторге !. - Впервые на русском !. - 18+. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-23699-8 (в пер.) : 753 р. 18 к. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Союз хищников : роман / Максим Шаттам ; перевод с французского А. Беляк; отв. редактор актор А. Грызунова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 512 с. ; 22 см. - (Звезды мирового детектива). - Поклоники Жан-Кристофа Гранже и Франка Тилье будут в восторге !. - Впервые на русском !. - 18+. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-23699-8 (в пер.) : 753 р. 18 к. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Шаттам Максим
Шифры: 84(4Фра) - Ш 29
Ключевые слова: детективные триллеры, детективы зарубежные, французская литература
Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦГБ-1
4. Книга
Гюго Виктор.
Собор Парижской Богоматери : роман / Гюго Виктор ; перевод с французского Н. Коган ; редактор Т. Раткевич. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 608 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - Содерж.: французская романтическая драма. - 16+. - 10000 экз. - ISBN 978-5-389-04726-6 (в пер.) : 183 р. 93 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Собор Парижской Богоматери : роман / Гюго Виктор ; перевод с французского Н. Коган ; редактор Т. Раткевич. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 608 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - Содерж.: французская романтическая драма. - 16+. - 10000 экз. - ISBN 978-5-389-04726-6 (в пер.) : 183 р. 93 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Авторы: Гюго Виктор
Шифры: 84(4Фра) - Г 99
Ключевые слова: литература французская, классика мировая, романы исторические, шедевры зарубежной литературы, соборы готические, драмы, любовь
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИДЦ оо-1
5. Книга
Перро Шарль.
Самые лучшие сказки / Шарль Перро ; пересказ с французского В. Введенского, Т. Габбе ; художник О. Ионайтис. - Москва : РОСМЭН, 2024. - 24 с. : ил. ; 26 см. - 0+. - Содерж.: Красная шапочка; Кот в сапогах. - 5000 экз. - ISBN 978-5-353-10516-9 : 205.33. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Самые лучшие сказки / Шарль Перро ; пересказ с французского В. Введенского, Т. Габбе ; художник О. Ионайтис. - Москва : РОСМЭН, 2024. - 24 с. : ил. ; 26 см. - 0+. - Содерж.: Красная шапочка; Кот в сапогах. - 5000 экз. - ISBN 978-5-353-10516-9 : 205.33. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Перро Шарль
Шифры: 84(4Фра) - П 27
Ключевые слова: сказки французские, сказки для малышей, волшебные приключения, волшебные истории
Экземпляры: Всего: 2, из них: ИЭЦ им.В.В.Бианки до-2
6. Книга
Д'Эрвильи Эрнест.
Приключения доисторического мальчика : повесть / Эрнест Д'Эрвильи ; перевод с французского Б. М. Энгельгардта ; вступ. ст. О. Корф ; художник В Плевин. - Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2024. - 128 с. : ил. ; 22 см. - (Чтение-лучшее учение). - 0+. - Содерж.: удивительная повесть о мальчике Креке, жившем 25 тысяч лет назад, его борьбе с голодом, холодом, опасностями. - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-19815-9 (в пер.) : 255.72. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Приключения доисторического мальчика : повесть / Эрнест Д'Эрвильи ; перевод с французского Б. М. Энгельгардта ; вступ. ст. О. Корф ; художник В Плевин. - Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2024. - 128 с. : ил. ; 22 см. - (Чтение-лучшее учение). - 0+. - Содерж.: удивительная повесть о мальчике Креке, жившем 25 тысяч лет назад, его борьбе с голодом, холодом, опасностями. - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-19815-9 (в пер.) : 255.72. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Д'Эрвильи Эрнест
Шифры: 84(4Фра) - Д 94
Ключевые слова: древние люди, кроманьонцы, люди в каменном веке, сражение за жизнь
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИЭЦ им.В.В.Бианки до-1
7. Книга
Д'Эрвильи Эрнест.
Приключения доисторического мальчика : повесть / Эрнест Д'Эрвильи ; перевод с французского Б. М. Энгельгардта ; вступ. ст. О. Корф ; художник В Плевин. - Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2024. - 128 с. : ил. ; 22 см. - (Чтение-лучшее учение). - 0+. - Содерж.: удивительная повесть о мальчике Креке, жившем 25 тысяч лет назад, его борьбе с голодом, холодом, опасностями. - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-19815-9 (в пер.) : 255.71. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Приключения доисторического мальчика : повесть / Эрнест Д'Эрвильи ; перевод с французского Б. М. Энгельгардта ; вступ. ст. О. Корф ; художник В Плевин. - Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2024. - 128 с. : ил. ; 22 см. - (Чтение-лучшее учение). - 0+. - Содерж.: удивительная повесть о мальчике Креке, жившем 25 тысяч лет назад, его борьбе с голодом, холодом, опасностями. - 6000 экз. - ISBN 978-5-389-19815-9 (в пер.) : 255.71. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Д'Эрвильи Эрнест
Шифры: 84(4Фра) - Д 94
Ключевые слова: древние люди, кроманьонцы, люди в каменном веке, сражение за жизнь
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИЭЦ им.В.В.Бианки до-1
8. Книга
Гюго Виктор.
Отверженные : роман / Гюго Виктор ; сокращенный перевод с французского под редакцией Э.О. Выгодской ; . - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 704 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 12+. - 7000 экз. - ISBN 978-5-389-06787-5 (в пер.) : 319.40. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Отверженные : роман / Гюго Виктор ; сокращенный перевод с французского под редакцией Э.О. Выгодской ; . - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 704 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 12+. - 7000 экз. - ISBN 978-5-389-06787-5 (в пер.) : 319.40. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Авторы: Гюго Виктор
Шифры: 84(4Фра) - Г 99
Ключевые слова: мировая классика, революция французская, обездоленные, жестокость, сострадание, литература французская
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИЭЦ им.В.В.Бианки оо-1
9. Книга
Гюго Виктор.
Отверженные : роман / Гюго Виктор ; сокращенный перевод с французского под редакцией Э.О. Выгодской ; редактор А. Жикаренцев. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 704 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 12+. - 7000 экз. - ISBN 978-5-389-06787-5 (в пер.) : 183 р. 93 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Отверженные : роман / Гюго Виктор ; сокращенный перевод с французского под редакцией Э.О. Выгодской ; редактор А. Жикаренцев. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. - 704 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 12+. - 7000 экз. - ISBN 978-5-389-06787-5 (в пер.) : 183 р. 93 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Авторы: Гюго Виктор
Шифры: 84(4Фра) - Г 99
Ключевые слова: мировая классика, революция французская, обездоленные, жестокость, сострадание, литература французская
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИДЦ оо-1
10. Книга
Шмитт Эрик-Эмманюэль.
Оскар и Розовая Дама : повести / Эрик-Эмманюэль Шмитт ; перевод с английского А. Браиловского, М. Брусовани, Д. Мудролюбовой [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. - 400 с. ; 18 см. - (The Big Book). - 16+. - Содерж: Оскар и Розовая Дама; Мсье Ибрагим и цветы Корана; Борец сумо, который никак не мог потолстеть [и др.]. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-14740-9 : 314.00. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Оскар и Розовая Дама : повести / Эрик-Эмманюэль Шмитт ; перевод с английского А. Браиловского, М. Брусовани, Д. Мудролюбовой [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. - 400 с. ; 18 см. - (The Big Book). - 16+. - Содерж: Оскар и Розовая Дама; Мсье Ибрагим и цветы Корана; Борец сумо, который никак не мог потолстеть [и др.]. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-14740-9 : 314.00. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Шмитт Эрик-Эмманюэль
Шифры: 84(4Фра) - Ш 73
Ключевые слова: литература французская, религия, мудрость, философия, вопросы морали, смысл жизни, ирония
Экземпляры: Всего: 2, из них: ИЭЦ им.В.В.Бианки до-2
11. Книга
Перро Шарль.
Мальчик-с-пальчик / Шарль Перро ; перевод с французского Е. Лавровой ; художник А. Лебедев. - Москва : ВАКОША, 2024. - 16 с. : ил. ; 24 см. - (Сказка за сказкой). - 0+. - 3000 экз. - ISBN 978-5-00132-068-5 : 122.33. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Мальчик-с-пальчик / Шарль Перро ; перевод с французского Е. Лавровой ; художник А. Лебедев. - Москва : ВАКОША, 2024. - 16 с. : ил. ; 24 см. - (Сказка за сказкой). - 0+. - 3000 экз. - ISBN 978-5-00132-068-5 : 122.33. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Перро Шарль
Шифры: 84(4Фра) - П 27
Ключевые слова: сказки французские, детская проза
Экземпляры: Всего: 2, из них: ИЭЦ им.В.В.Бианки до-2
12. Книга
Сент-Экзюпери Антуан де.
Маленький принц ; Южный почтовый ; Ночной полет ; Планета людей / Сент-Экзюпери Антуан де ; перевод с французского Н. Галь, Д. Кузьмина, М. Ваксмахера. - Санкт- Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. - 416 с. ; 20 см. - (Мировая классика). - 12+. - 15000 экз. - ISBN 978-5-389-17355-2 (в пер.) : 321.00. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Маленький принц ; Южный почтовый ; Ночной полет ; Планета людей / Сент-Экзюпери Антуан де ; перевод с французского Н. Галь, Д. Кузьмина, М. Ваксмахера. - Санкт- Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. - 416 с. ; 20 см. - (Мировая классика). - 12+. - 15000 экз. - ISBN 978-5-389-17355-2 (в пер.) : 321.00. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Сент-Экзюпери Антуан де
Шифры: И(4Фра) - С 31
Ключевые слова: литература зарубежная, сказки философские, сказки-притчи
Экземпляры: Всего: 2, из них: ИЭЦ им.В.В.Бианки до-2
13. Книга
Сент-Экзюпери Антуан де.
Маленький принц : повесть / Сент-Экзюпери Антуан де ; перевод с французского Н. Галь ; предисловие Н. Конча ; рисунки автора. - Москва : РОСМЭН, 2024. - 96 с. : ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - 6+. - 7000 экз. - ISBN 978-5-353-07328-4 (в пер.) : 205.33. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Маленький принц : повесть / Сент-Экзюпери Антуан де ; перевод с французского Н. Галь ; предисловие Н. Конча ; рисунки автора. - Москва : РОСМЭН, 2024. - 96 с. : ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - 6+. - 7000 экз. - ISBN 978-5-353-07328-4 (в пер.) : 205.33. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Авторы: Сент-Экзюпери Антуан де
Шифры: И(4Фра) - С 31
Ключевые слова: литература зарубежная, сказки философские, сказки-притчи
Экземпляры: Всего: 3, из них: ИЭЦ им.В.В.Бианки до-3
14. Книга
Сент-Экзюпери Антуан де.
Маленький принц : повесть / Сент-Экзюпери Антуан де ; перевод с французского Н. Галь ; предисловие Н. Конча ; рисунки автора ; редактор П.П. Лемени-Македон. - Москва : РОСМЭН, 2024. - 96 с. : ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - 6+. - 10000 экз. - ISBN 978-5-353-07328-4 (в пер.) : 168 р. 39 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Маленький принц : повесть / Сент-Экзюпери Антуан де ; перевод с французского Н. Галь ; предисловие Н. Конча ; рисунки автора ; редактор П.П. Лемени-Македон. - Москва : РОСМЭН, 2024. - 96 с. : ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - 6+. - 10000 экз. - ISBN 978-5-353-07328-4 (в пер.) : 168 р. 39 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Авторы: Сент-Экзюпери Антуан де
Шифры: 84(4Фра) - С 31
Ключевые слова: литература зарубежная, сказки философские, сказки-притчи, нетерпимость к злу, красота, верность, долг, любовь, дружба
Экземпляры: Всего: 5, из них: ИЭЦ им.В.В.Бианки до-2, ЦГДБ-3
15. Книга
Гюго Виктор.
Гаврош. Козетта : отрывки из романа Отверженные / Виктор Гюго ; вступительная статья Е. Погорелой ; художник А. Иткин. - Москва : Детская литература, 2024. - 137 с. : ил., портрет ; 21 см. - (Школьная библиотека). - Юный Гаврош вырос на улицах Парижа. Город заменил ему родителей, городские трущобы стали ему родным домом. В произведении Козетта рассказывается о девочке-сироте, за свою жизнь познавшей только боль, страдания, унижения и лишения. - 3000 экз. - ISBN 978-5-08-007342-7 (в пер.) : 340.00.
Гаврош. Козетта : отрывки из романа Отверженные / Виктор Гюго ; вступительная статья Е. Погорелой ; художник А. Иткин. - Москва : Детская литература, 2024. - 137 с. : ил., портрет ; 21 см. - (Школьная библиотека). - Юный Гаврош вырос на улицах Парижа. Город заменил ему родителей, городские трущобы стали ему родным домом. В произведении Козетта рассказывается о девочке-сироте, за свою жизнь познавшей только боль, страдания, унижения и лишения. - 3000 экз. - ISBN 978-5-08-007342-7 (в пер.) : 340.00.
Авторы: Гюго Виктор
Шифры: И(Фра) - Г 99
Ключевые слова: "отверженные", французская литература в России, французская литература для детей
Экземпляры: Всего: 3, из них: ЦГДБ-3
16. Книга
Ривьер Лаура.
АМОНГ АС. Предатель в космосе / Лаура Ривьер ; иллюстрации Тео Берте ; перевод с французского Е. О. Чернышевой-Орловой ; отв. редактор О. Яцух. - Москва : Эксмо, 2024. - 224 с. : ил. ; 21 см. - (Книги по играм). - 12+. - Содерж.: фантастические приключения на космическом корабле. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-171930-2 (В пер.) : 454 р. 30 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
АМОНГ АС. Предатель в космосе / Лаура Ривьер ; иллюстрации Тео Берте ; перевод с французского Е. О. Чернышевой-Орловой ; отв. редактор О. Яцух. - Москва : Эксмо, 2024. - 224 с. : ил. ; 21 см. - (Книги по играм). - 12+. - Содерж.: фантастические приключения на космическом корабле. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-171930-2 (В пер.) : 454 р. 30 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Авторы: Ривьер Лаура
Шифры: 84(4Фра) - Р 49
Ключевые слова: космические приключения, детская фантастика, детская проза зарубежных авторов
Экземпляры: Всего: 2, из них: ДК до-2
17. Книга
Перро Шарль.
"Золушка" и другие сказки / Шарль Перро ; перевод с французского Т. Габбе, Б. Порозовской, И. Тургенева ; художник Л. Якшис. - Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2024. - 112 с. : ил. ; 21 см. - (Классная литература). - 0+. - Содерж.: Мальчик-с-пальчик ; Кот в сапогах ; Спящая красавица ; Красная Шапочка. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-26856-2 (в пер.) : 378.00. - Текст (визуальный) : непосредственный.
"Золушка" и другие сказки / Шарль Перро ; перевод с французского Т. Габбе, Б. Порозовской, И. Тургенева ; художник Л. Якшис. - Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2024. - 112 с. : ил. ; 21 см. - (Классная литература). - 0+. - Содерж.: Мальчик-с-пальчик ; Кот в сапогах ; Спящая красавица ; Красная Шапочка. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-26856-2 (в пер.) : 378.00. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Перро Шарль
Шифры: 84(4Фра) - П 27
Экземпляры: Всего: 2, из них: ИЭЦ им.В.В.Бианки до-2
18. Книга
Камю Альбер.
Чума : роман / Альбер Камю ; перевод с французского Н. М. Жарковой ; редактор А. Посканная. - Москва : АСТ, 2023. - 320 с. ; 21 см. - (Лучшая мировая классика). - 16+. - Содерж.: трагическая притча о борьбе за жизнь. - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-146257-4 (В пер.) : 227 р. 70 к. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Чума : роман / Альбер Камю ; перевод с французского Н. М. Жарковой ; редактор А. Посканная. - Москва : АСТ, 2023. - 320 с. ; 21 см. - (Лучшая мировая классика). - 16+. - Содерж.: трагическая притча о борьбе за жизнь. - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-146257-4 (В пер.) : 227 р. 70 к. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Камю Альбер
Шифры: 84(4Фра) - К 18
Ключевые слова: хроника эпидемии, борьба за жизнь, смертельная болезнь, чума
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИДЦ оо-1
19. Книга
Барбери Мюриель.
Час откровения / Барбери Мюриель ; перевод с французского Р. Генкиной ; редактор А. Грызунова. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2023. - 352 с. ; 21 см. - (Азбука-бестселлер). - 18+. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-22342-4 (В пер.) : 551 р. 92 к. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Час откровения / Барбери Мюриель ; перевод с французского Р. Генкиной ; редактор А. Грызунова. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2023. - 352 с. ; 21 см. - (Азбука-бестселлер). - 18+. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-22342-4 (В пер.) : 551 р. 92 к. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Барбери Мюриель
Шифры: 84(4Фра) - Б 24
Ключевые слова: литература французская, бестселлеры зарубежные, любовь, красота, драма, меланхолия, Япония
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИДЦ оо-1
20. Книга
Сент-Экзюпери Антуан де.
Цитадель / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского М. Кожевниковой; ответ. редактор М. Янковская. - Москва : Эксмо, 2023. - 352 с. ; 21 см. - (Всемирная литература (с картинкой)). - 16+. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-159065-9 (в пер.) : 348 р. 70 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Цитадель / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского М. Кожевниковой; ответ. редактор М. Янковская. - Москва : Эксмо, 2023. - 352 с. ; 21 см. - (Всемирная литература (с картинкой)). - 16+. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-159065-9 (в пер.) : 348 р. 70 к. - Текст (визуальное) : непосредственный.
Авторы: Сент-Экзюпери Антуан де
Шифры: 84(4Фра) - С 31
Ключевые слова: французская литература
Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦГБ-1