| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/REG73/CBS_GRAD/9d8b312455f64f42898cf6a7d81eec4d |
| 005 |
Дата корректировки |
20240131203730.8 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20231004a1994####m##c0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
"Обыкновенная история" по-немецки. |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
[беседа с немецкой переводчицей Верой Бишицки о переводе романа И.А. Гончарова "Обыкновенная история"] беседовала Л. Дягилева |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
фото |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Немецкая переводчица знакомит немецкоязычного читателя с произведениями И.А. Гончарова |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Мономах |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 5 |
| v |
|
С. 36-37. |
| 1 |
|
2101 |
| d |
|
2021 |
| 1 |
|
001RU/REG73/CBS_GRAD/a3f9bfc6022047e28093f4fe342c22c2 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Гончаров |
| b |
Персоналии (Имя, инициалы) |
Иван Александрович |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
русские писатели |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
произведения Гончарова |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводы на немецкий язык |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
83.3(2 Рос=Рус)1 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| 4 |
Код отношения |
460 |
| a |
Фамилия |
Бишицки |
| b |
Имя (инициалы) |
В. |
| g |
Полное личное имя |
Вера |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
RuCBSGrad |
| c |
Дата составления |
20231004 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
RuCBSGrad |
| c |
Дата составления |
20231004 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| a |
Наименование организации |
ЦБС Димитровград |
| m |
Каталогизатор |
Тенигина |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
RU/REG73/CBS_GRAD/a3f9bfc6022047e28093f4fe342c22c2 |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Тенигина |