| Найдено документов - 1 | Источник: Мастера зарубежной эстрады. - М. : Музыка, 1980 - . - 29 см. Вып. 1 : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных Н. Матвеев]. - 1980. - 50 с. : портр. - Лит. текст... | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Ноты
Мастера зарубежной эстрады. - М. : Музыка, 1980 - . - 29 см.
Вып. 1 : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных Н. Матвеев]. - 1980. - 50 с. : портр. - Лит. текст на рус., фр., англ. и нем. яз. - Содерж. : Из репертуара Джо Дассена (Франция) : Дассен Д., Бодло Ж. Тебе. - Валле В., Уазан И. Замок на песке. - Горагер А. Моя первая подруга. - Маршаль Ж. Там, где ты жила. - Из репертуара ансамбля "АББА" (Швеция) : Андерсон Б., Андерсон С., Ульвеус Б. Я тебя люблю! ; Танцующая королева ; Зная тебя, зная меня.. (Вот и всё) ; Помоги. - Из репертуара Андреаса Хольма (ГДР) : Кер Л. Кто она?. - Баузе А. Нельзя любить сильней! - Из репертуара Нейла Даймонда (США) : Даймонд Н. Пой грустную песню ; Мечтатель. - 10000 экз. - Н.д. 10928. - 1 р. 20 к.
Вып. 3 : Карел Готт (Чехословацкая Социалистическая Республика) : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных В. Ахрамков]. - 1982. - 47 с. : портр. - Лит. текст парал. на рус., чеш. яз. - Содерж. : Свобода К. Скрипка Паганини / сл. З. Боровеца ; рус. текст А. Вознесенского ; Встречай весну / сл. И. Сухи ; пер. И. Кохановского ; Однажды / сл. З. Боровеца ; пер. В. Шленского. - Колин Й. Парус цветной / сл. Ф. Ржебичека ; пер. Д. Костюрина. - Штайдл Л. До-Ре-Ми-Ля / сл. М. Простейовского ; пер. А. Годова ; Король рассеянных / сл. Ф. Р. Чеха ; пер. Г. Георгиева ; Цвети, сад / сл. Й. Штайдла ; пер. А. Годова. - Михайлов А. Я открываю двери / сл. Й. Штайдла ; пер. В. Шленского. - Ондрачек Б. Юлия ; С кем ты сейчас? / сл. З. Боровеца ; пер. В. Бутенко. - Целба Я. Дорогу знаю только я / сл. И. Фишера ; пер. В. Шленского. - Порой вечерней / аранж. Л. Пикарта ; сл. З. Боровеца ; пер. А. Годова. - 10000 экз. - Н.д. 11842. - 1 р. 30 к.
Вып. 4 : Эдит Пиаф (Франция), Адриано Челентано (Италия) : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных А. Гаврилов]. - 1983. - 56 с. - Лит. текст парал. на рус., фр. и итал. яз. - Содерж. : Из репертуара Эдит Пиаф (Франция) : Моно М. Гимн любви / сл. Э. Пиаф ; пер. А. Владимирова. - Согэ А. Балаганщики / сл. Ж. Дрежака ; пер. А. Владимирова. - Дюмон Ш. Незнакомый город / сл. М. Вокэра ; пер. И. Жеглова ; Нет, я ни о чём не жалею / сл. М. Вокэра ; пер. А. Владимирова. - Филипп-Жерар М. Песня о розах / сл. Л. Арагона ; Танец поэтов / сл. Ж. Дрежака ; пер. Г. Георгиева. - Из репертуара Адриано Челентано (Италия) : Кутуньо С. Часы ; Очевидно ; Немного артист, немного нет / сл. К. Минеллоно и М. Дель Прето ; пер. А. Каныкина ; Слово не исчезнет никогда ; Время уходит / сл. К. Минеллоно и К. Мори ; пер. И. Жеглова. - Конте П. Небо голубое / сл. В. Паллавичини ; пер. Г. Георгиева. - 20000 экз. - Н.д. 12347. - 1 р. 10 к.
Вып. 6 : Анна Герман (Польская народная Республика) : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных А. Пахмутова] ; сост. В. Судовых. - 1984. - 50 с. : портр. - Содерж. : Блантер М. Катюша ; Тропинка / сл. М. Исаковского. - Фрадкин М. Ночной разговор / сл. В. Лазарева. - Фельцман О. Возвращение романса / сл. И. Кохановского. - Якушенко И. Сумерки / сл. Л. Ошанина. - Мартынов Е. Я жду весну / сл. А. Дементьева. - Майоров Р. Ждите весну ; Далёк тот день / сл. А. Жигарева. - Ривчен Б. Ты только осень не вини / сл. А. Жигарева. - Шаинский В. А он мне нравится / сл. А. Жигарева ; Любви негромкие слова / сл. Б Дубровина ; Когда цвели сады / сл. М. Рябинина. - Добрынин В. Белая черёмуха / сл. А. Жигарева. - Птичкин Е. Эхо любви / сл. Р. Рождественского. - Пахмутова А. Надежда / сл. Н. Добронравова. - 25000 экз. - Н.д. 12576. - 80 к.
Вып. 8 : Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Жорж Брассенс, Жак Брель, Мирей Матье, Джо Дассен, Серж Лама, Рено Сешан : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных Д. Ухов] ; сост. С. Михайлова. - 1986. - 47 с. - Содерж. : Из репертуара Эдит Пиаф : Легран М., Барклей Э. Сиреневый вальс / сл. Э. Марие ; пер. М. Пляцковского. - Дюмон Ш. Нет, я ни о чём не жалею / сл. М. Вокэра ; пер. А. Владимирова. - Лей Ф. Влюблённые воскрестного дня / сл. Э. Пиаф ; пер. А. Каныкина. - Монно М. Это любовь / сл. Э. Пиаф ; пер. А. Каныкина. - Из репертуара Шарля Азнавура : Азнавур Ш. Встретимся мы так или иначе / сл. Ж. Планта ; пер. В. Трякина ; Как грустна Венеция / сл. Ф. Дори ; пер. Л. Дымовой. - Из репертуара Жоржа Брассенса : Брассенс Ж. Корабли / сл. П. Фора ; пер. А. Владимирова ; Я попал в капкан / сл. Ж. Брассенса ; пер. В. Трякина. - Из репертуара Жака Бреля : Брель Ж. Не покидай! / сл. Ж. Бреля ; рус. текст В. Семернина. - Из репертуара Мирей Матье : Бергман А., Бергман М., Легран М. Движения моей души / сл. Э. Марие ; пер. М. Пляцковского. - Мориа П. Одни на белом свете / сл. А. Паскаля ; рус. текст В. Лугового. - Карли П. Прости меня, это был лишь каприз / сл. П. Карли ; рус. текст В. Лугового. - Из репертуара Джо Дассена : Дассен Д. , Бодло Ж. Тебе / сл. П. Деланоэ и К. Лемеля. - Из репертуара Сержа Лама : Жильбер И. В пространстве / сл. С. Лама ; пер. А. Владимирова ; Люблю тебя безумно / сл. С. Лама и И. Жильбера ; пер. А. Владимирова. - Из репертуара Рено Сешана : Сешан Р. Не потому, что ты.. / сл. Р. Сешана ; пер. А. Владимирова. - 15000 экз. - Н.д. 13475. - 1 р. 20 к.
Вып. 5 : произведения для электрогитары : Нико Рохас (Куба), Владимир Томек (ЧССР), Уэс Монтгомери (США), Баден Пауэлл (Бразилия) / сост. А. А. Кузнецов. - 1983. - 64 с. : портр. - [С краткими биогр. данными]. - Содерж. : Из репертуара Нико Рохаса (Республика Куба) : Рохас Н. Франсито и Альфонсито ; Три слова ; Романс. - Из репертуара Владимира Томека (ЧСР) : Томек В. Приятный полдень ; Баллада ; Сумерки ; Эпиграмма. - Из репертуара Уэса Монтгомери (США) : Монтгомери У. Дорожная песня ; Вслед за ветром ; Далёкий друг. -Уэбстер П., Мэндел Дж. Тень твоей улыбки. - Керн Дж. Прошедшие дни. - Манчини Г. Дни вина и роз. - Из репертуара Бадена Пауэлла (Бразилия) : Пауэлл Б. Лотос ; Привет, Эрнесто! - Пинейро П., Де Акуиньо Ж. Прогулка. - 10000 экз. - Н.д. 12476. - 1 р. 20 к.
Вып. 7 : Эрнст Буш (ГДР), Поль Робсон (США) : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [сост. и авт. биогр. данных Ан. Абрамов и С. Владимирский]. - 1985. - 48 с. : портр. - Содерж. : Из репертуара Эрнса Буша (ГДР) : Эйслер Г. Песня рабочих / сл. С. Хермлина ; Тревожный марш ; На всех наречьях / Э. Буша ; Песня единого фронта / сл. Б. Ьрехта. - Дессау П. Колонна Тельмана / сл. Э. Буша. - Песня болотных солдат / обраб. Г. Эйслера. - Из репертуара Поля Робсона (США) : Керн Д. Миссисипи. - Джон Браун ; Спи, мой Бэби : амер. нар. песни. - Робинсон Э. Джо Хилл. - Ах нет, Джон! : англ. нар. песня / обраб. С. Шарпа. - Дунаевский И. Песня о Родине : из кф. "Цирк" / сл. В. Лебедева- Кумача. - Шостакович Д. Песня мира : из кф. "Встреча на Эльбе" / сл. Е. Долматовского. - 15000 экз. - Н.д. 13076. - 60 к.
Вып. 1 : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных Н. Матвеев]. - 1980. - 50 с. : портр. - Лит. текст на рус., фр., англ. и нем. яз. - Содерж. : Из репертуара Джо Дассена (Франция) : Дассен Д., Бодло Ж. Тебе. - Валле В., Уазан И. Замок на песке. - Горагер А. Моя первая подруга. - Маршаль Ж. Там, где ты жила. - Из репертуара ансамбля "АББА" (Швеция) : Андерсон Б., Андерсон С., Ульвеус Б. Я тебя люблю! ; Танцующая королева ; Зная тебя, зная меня.. (Вот и всё) ; Помоги. - Из репертуара Андреаса Хольма (ГДР) : Кер Л. Кто она?. - Баузе А. Нельзя любить сильней! - Из репертуара Нейла Даймонда (США) : Даймонд Н. Пой грустную песню ; Мечтатель. - 10000 экз. - Н.д. 10928. - 1 р. 20 к.
Вып. 3 : Карел Готт (Чехословацкая Социалистическая Республика) : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных В. Ахрамков]. - 1982. - 47 с. : портр. - Лит. текст парал. на рус., чеш. яз. - Содерж. : Свобода К. Скрипка Паганини / сл. З. Боровеца ; рус. текст А. Вознесенского ; Встречай весну / сл. И. Сухи ; пер. И. Кохановского ; Однажды / сл. З. Боровеца ; пер. В. Шленского. - Колин Й. Парус цветной / сл. Ф. Ржебичека ; пер. Д. Костюрина. - Штайдл Л. До-Ре-Ми-Ля / сл. М. Простейовского ; пер. А. Годова ; Король рассеянных / сл. Ф. Р. Чеха ; пер. Г. Георгиева ; Цвети, сад / сл. Й. Штайдла ; пер. А. Годова. - Михайлов А. Я открываю двери / сл. Й. Штайдла ; пер. В. Шленского. - Ондрачек Б. Юлия ; С кем ты сейчас? / сл. З. Боровеца ; пер. В. Бутенко. - Целба Я. Дорогу знаю только я / сл. И. Фишера ; пер. В. Шленского. - Порой вечерней / аранж. Л. Пикарта ; сл. З. Боровеца ; пер. А. Годова. - 10000 экз. - Н.д. 11842. - 1 р. 30 к.
Вып. 4 : Эдит Пиаф (Франция), Адриано Челентано (Италия) : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных А. Гаврилов]. - 1983. - 56 с. - Лит. текст парал. на рус., фр. и итал. яз. - Содерж. : Из репертуара Эдит Пиаф (Франция) : Моно М. Гимн любви / сл. Э. Пиаф ; пер. А. Владимирова. - Согэ А. Балаганщики / сл. Ж. Дрежака ; пер. А. Владимирова. - Дюмон Ш. Незнакомый город / сл. М. Вокэра ; пер. И. Жеглова ; Нет, я ни о чём не жалею / сл. М. Вокэра ; пер. А. Владимирова. - Филипп-Жерар М. Песня о розах / сл. Л. Арагона ; Танец поэтов / сл. Ж. Дрежака ; пер. Г. Георгиева. - Из репертуара Адриано Челентано (Италия) : Кутуньо С. Часы ; Очевидно ; Немного артист, немного нет / сл. К. Минеллоно и М. Дель Прето ; пер. А. Каныкина ; Слово не исчезнет никогда ; Время уходит / сл. К. Минеллоно и К. Мори ; пер. И. Жеглова. - Конте П. Небо голубое / сл. В. Паллавичини ; пер. Г. Георгиева. - 20000 экз. - Н.д. 12347. - 1 р. 10 к.
Вып. 6 : Анна Герман (Польская народная Республика) : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных А. Пахмутова] ; сост. В. Судовых. - 1984. - 50 с. : портр. - Содерж. : Блантер М. Катюша ; Тропинка / сл. М. Исаковского. - Фрадкин М. Ночной разговор / сл. В. Лазарева. - Фельцман О. Возвращение романса / сл. И. Кохановского. - Якушенко И. Сумерки / сл. Л. Ошанина. - Мартынов Е. Я жду весну / сл. А. Дементьева. - Майоров Р. Ждите весну ; Далёк тот день / сл. А. Жигарева. - Ривчен Б. Ты только осень не вини / сл. А. Жигарева. - Шаинский В. А он мне нравится / сл. А. Жигарева ; Любви негромкие слова / сл. Б Дубровина ; Когда цвели сады / сл. М. Рябинина. - Добрынин В. Белая черёмуха / сл. А. Жигарева. - Птичкин Е. Эхо любви / сл. Р. Рождественского. - Пахмутова А. Надежда / сл. Н. Добронравова. - 25000 экз. - Н.д. 12576. - 80 к.
Вып. 8 : Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Жорж Брассенс, Жак Брель, Мирей Матье, Джо Дассен, Серж Лама, Рено Сешан : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [авт. биогр. данных Д. Ухов] ; сост. С. Михайлова. - 1986. - 47 с. - Содерж. : Из репертуара Эдит Пиаф : Легран М., Барклей Э. Сиреневый вальс / сл. Э. Марие ; пер. М. Пляцковского. - Дюмон Ш. Нет, я ни о чём не жалею / сл. М. Вокэра ; пер. А. Владимирова. - Лей Ф. Влюблённые воскрестного дня / сл. Э. Пиаф ; пер. А. Каныкина. - Монно М. Это любовь / сл. Э. Пиаф ; пер. А. Каныкина. - Из репертуара Шарля Азнавура : Азнавур Ш. Встретимся мы так или иначе / сл. Ж. Планта ; пер. В. Трякина ; Как грустна Венеция / сл. Ф. Дори ; пер. Л. Дымовой. - Из репертуара Жоржа Брассенса : Брассенс Ж. Корабли / сл. П. Фора ; пер. А. Владимирова ; Я попал в капкан / сл. Ж. Брассенса ; пер. В. Трякина. - Из репертуара Жака Бреля : Брель Ж. Не покидай! / сл. Ж. Бреля ; рус. текст В. Семернина. - Из репертуара Мирей Матье : Бергман А., Бергман М., Легран М. Движения моей души / сл. Э. Марие ; пер. М. Пляцковского. - Мориа П. Одни на белом свете / сл. А. Паскаля ; рус. текст В. Лугового. - Карли П. Прости меня, это был лишь каприз / сл. П. Карли ; рус. текст В. Лугового. - Из репертуара Джо Дассена : Дассен Д. , Бодло Ж. Тебе / сл. П. Деланоэ и К. Лемеля. - Из репертуара Сержа Лама : Жильбер И. В пространстве / сл. С. Лама ; пер. А. Владимирова ; Люблю тебя безумно / сл. С. Лама и И. Жильбера ; пер. А. Владимирова. - Из репертуара Рено Сешана : Сешан Р. Не потому, что ты.. / сл. Р. Сешана ; пер. А. Владимирова. - 15000 экз. - Н.д. 13475. - 1 р. 20 к.
Вып. 5 : произведения для электрогитары : Нико Рохас (Куба), Владимир Томек (ЧССР), Уэс Монтгомери (США), Баден Пауэлл (Бразилия) / сост. А. А. Кузнецов. - 1983. - 64 с. : портр. - [С краткими биогр. данными]. - Содерж. : Из репертуара Нико Рохаса (Республика Куба) : Рохас Н. Франсито и Альфонсито ; Три слова ; Романс. - Из репертуара Владимира Томека (ЧСР) : Томек В. Приятный полдень ; Баллада ; Сумерки ; Эпиграмма. - Из репертуара Уэса Монтгомери (США) : Монтгомери У. Дорожная песня ; Вслед за ветром ; Далёкий друг. -Уэбстер П., Мэндел Дж. Тень твоей улыбки. - Керн Дж. Прошедшие дни. - Манчини Г. Дни вина и роз. - Из репертуара Бадена Пауэлла (Бразилия) : Пауэлл Б. Лотос ; Привет, Эрнесто! - Пинейро П., Де Акуиньо Ж. Прогулка. - 10000 экз. - Н.д. 12476. - 1 р. 20 к.
Вып. 7 : Эрнст Буш (ГДР), Поль Робсон (США) : песни для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / [сост. и авт. биогр. данных Ан. Абрамов и С. Владимирский]. - 1985. - 48 с. : портр. - Содерж. : Из репертуара Эрнса Буша (ГДР) : Эйслер Г. Песня рабочих / сл. С. Хермлина ; Тревожный марш ; На всех наречьях / Э. Буша ; Песня единого фронта / сл. Б. Ьрехта. - Дессау П. Колонна Тельмана / сл. Э. Буша. - Песня болотных солдат / обраб. Г. Эйслера. - Из репертуара Поля Робсона (США) : Керн Д. Миссисипи. - Джон Браун ; Спи, мой Бэби : амер. нар. песни. - Робинсон Э. Джо Хилл. - Ах нет, Джон! : англ. нар. песня / обраб. С. Шарпа. - Дунаевский И. Песня о Родине : из кф. "Цирк" / сл. В. Лебедева- Кумача. - Шостакович Д. Песня мира : из кф. "Встреча на Эльбе" / сл. Е. Долматовского. - 15000 экз. - Н.д. 13076. - 60 к.
Шифры: М 31