| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK/508093138 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250520123556.8 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| d |
Цена |
1 р. |
| 9 |
Тираж |
10000 экз. |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20160206d1978 u y0rusy0189||||ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y z 000ay |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Далекие и близкие |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
стихи зарубеж. поэтов |
| f |
Первые сведения об ответственности |
В.Н. Марков, С.И. Липкин, А.И. Гитович |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
предисл. Л. Озерова [и др.] |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
под ред. Е.М. Винокурова [и др.] |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Прогресс |
| d |
Дата издания |
1978 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
307 с. |
| d |
Формат |
17 см |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Мастера поэтического перевода |
| v |
Обозначение тома |
вып. 25-27 |
| 327 |
Примечание о содержании |
01 |
| a |
Примечание о содержании |
Разделы: Облака вишневых цветов: Стихи яп. поэтов в пер. В. Марковой; Письмена: Стихи поэтов Востока в пер. С. Липкина; Роса на траве: Стихи поэтов Китая в пер. А. Гитовича |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Стихи (х. л.) |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
стихи зарубежных поэтов |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84Р2 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84И5 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Маркова |
| b |
Имя (инициалы) |
В.Н. |
| g |
Полное личное имя |
Вера Николаевна |
| 701 |
Альтернативная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Липкин |
| b |
Имя (инициалы) |
С.И. |
| 701 |
Альтернативная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Гитович |
| b |
Имя (инициалы) |
А.И. |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Озеров |
| b |
Имя (инициалы) |
Л. |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Винокуров |
| b |
Имя (инициалы) |
Е.М. |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20160206 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20160206 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Милешина |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
retro |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
167022 |