| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK_N/696074601 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250520121931.5 |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| a |
Номер (ISMN) |
979-0-66010-157-5 |
| d |
Цена |
319 р. |
| 071 |
Издательские номер (звукозапись и ноты) |
21 |
| a |
Номер, присвоенный агентством |
17734 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20220121d2021 u y0rusy0189||||ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
heb |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с| |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
ccn |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vi|| |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Печальные песни |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
из евр. фольклора |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
для сред. голоса и фп. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Фёдор Сирис |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
предисл. авт. |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Музыка |
| b |
Характеристика содержания |
знаковая |
| c |
Тип средства |
непосредственная |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Музыка |
| d |
Дата издания |
2021 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
80 с. |
| d |
Формат |
29 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Тексты на яз. идиш и в рус. подстроч. переводе |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
В тексте представлена таблица транслитерации (латиница - кириллица - еврейский алфавит) |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж.: Согнувшись, сижу за машинкой. - Ой, сижу я за своей работой. - Нет уж у меня сил. - Ой, наши годы уходят. - Тяжеле и горька жизнь рабочего. - Снег с дождём. - Всю неделю трудится она. - На дворе темно. - Ой, сижу я за своей работой. - Ой, нет у меня сил. |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Согнувшись, сижу за машинкой |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ой, сижу я за своей работой |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Нет уж у меня сил |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ой, наши годы уходят |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Тяжела и горька жизнь рабочего |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Тяжела и горька, как смерть... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Снег с дождём |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Снег, мама, снег... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Всю неделю трудится она |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
На дворе темно |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ой, сижу я за своей работой |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Ой, сижу я согнувшись... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ой, нет у меня сил |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Ой, нет уж у меня сил... |
| 512 |
Заглавие обложки |
1_ |
| a |
Заглавие обложки |
Печальные песни |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Еврейские песни |
| x |
Основная подрубрика |
Средний голос |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
еврейские песни |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
средний голос |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.92(29-Евр)-4 |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.2-42-092 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Сирис |
| b |
Имя (инициалы) |
Ф. Я. |
| g |
Полное личное имя |
Фёдор Яковлевич |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Сирис |
| b |
Имя (инициалы) |
Ф. Я. |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20220121 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20220121 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Лобина Л. И. |