| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK_N/695992576 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250208144742.2 |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| a |
Номер (ISMN) |
979-0-66006-841-0 |
| d |
Цена |
396 р. |
| 071 |
Издательские номер (звукозапись и ноты) |
21 |
| a |
Номер, присвоенный агентством |
17712 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20220120d2020 u y0rusy0189||||ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
eng |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| f |
Язык титульного листа |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y###||||000|y |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с| |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
ccn |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vh|| |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vi|| |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Песни |
| b |
Общее обозначение материала |
Ноты |
| d |
Параллельное заглавие |
Songs |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
для высокого и сред. голоса в сопровожд. фп. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
сост. [и авт. предисл.] Л. Абрамова |
| z |
Язык параллельного заглавия |
eng |
| 205 |
Сведения об издании |
__ |
| a |
Основные сведения об издании |
Изд. 2-е, с изменениями |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| d |
Дата издания |
[2020] |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
80 с. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Парал. на рус., англ. яз. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Даны биогр. сведения о сост. изд. Л. П. Абрамовой |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж. : Итальянские песни : Кьяра В. Испанское болеро / сл. В. Кьяры ; рус. текст неизв. авт. - Фальво Р. Скажите, девушки... / сл. Э. Фуско ; рус. текст М. Улицкого. - Гранателло / обраб. В. Мельо ; пер. Д. Киреева. - Колыбельная / обраб. В. Мельо ; рус. текст М. Улицкого. - Испанские песни : Ирадьера С. Голубка / рус. текст Т. Сикорской. - Вальверде С. Клавелитос / сл. Х. Каденаса ; рус. текст Г. Гнесина. - Clavelitos / пер. Е. Карпова. - Недотёпа / обраб. Ф. Обрадорса ; пер. Эм. Александровой. - Малагенья : мексик. песня / обраб. Б. Хевелева ; пер А. Кочкарёвой. - Миллер Г. Лунная серенада : амер. песня / сл. М. Пэриша ; пер. М. Подберёзского. - Мне моя матушка приказала : чеш. песня / обраб. Я. Малата ; пер. С. Болотина и Т. Сикорской. - Ивушка : словац. песня / обраб. В. Новака ; рус. текст С. Гинзберг. - Улетают журавли : венгр. песня / рус. текст Г. Регистана ; конц. транск. Л. Каплана. - Дойна : молд. песня / пер. и обраб. неизв. авт. - Янка : белорус. полька / обраб. А. Туренкова. - Русские песни : Зимушка-зима / обраб. А. Цыганкова. - Над полями да над чистыми / обраб. Н. Иванова ; сл. А. Рославлева. - Чернобровый, черноокий / обраб. С. Погребова. - Травушка-муравушка / обраб. П. Лондонова. - Очи чёрные : старин. романс / обраб. А. Серебренникова. |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
001RU/УОНБ/EK_N/695990971 |
| 1 |
|
200 |
| a |
|
Концертный репертуар вокалиста |
| b |
|
Ноты |
| f |
|
сост. Л. Абрамова |
| v |
|
Вып. 1 |
| 1 |
|
210 |
| a |
|
М. |
| c |
|
Музыка |
| d |
|
[2020] - |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Испанское болеро |
| e |
|
Ночь над Севильей спустилась... |
| e |
|
итал. песня |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Кьяра |
| b |
|
В. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Кьяра |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Скажите, девушки... |
| e |
|
Скажите, девушки, подружке вашей... |
| e |
|
итал. песня |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Фальво |
| b |
|
Р. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Фуско |
| b |
|
Э. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Улицкий |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Гранателло |
| e |
|
О, дорогая, проснись... |
| e |
|
неаполит. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Мельо |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Киреев |
| b |
|
Д. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Колыбельная |
| e |
|
Спи, мой сынок... |
| e |
|
неаполит. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Мельо |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Улицкий |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Голубка |
| e |
|
Когда из родной Гаваны... |
| e |
|
исп. песня |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Ирадьера |
| b |
|
С. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Сикорская |
| b |
|
Т. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Клавелитос |
| e |
|
Клавелитос - это гордость Испаньи... |
| e |
|
исп. песня |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Вальверде |
| b |
|
С. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Каденас |
| b |
|
Х. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гнесин |
| b |
|
Г. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Clavelitos |
| e |
|
Clavelitos... |
| e |
|
исп. песня |
| e |
|
ориг. авт. вариант |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Карпов |
| b |
|
Е. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Недотёпа |
| e |
|
Мой мельник, право, не жди от меня... |
| e |
|
исп. нар. песня из Сантандера |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Обрадорс |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Александрова |
| b |
|
Эм. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Малагенья |
| e |
|
Словно звёзды в небе чёрном... |
| e |
|
мексик. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Хевелев |
| b |
|
Б. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Кочкарёва |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Лунная серенада |
| e |
|
Стою и пою, а луна сад и дом освещает... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Миллер |
| b |
|
Г. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Пэриш |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Подберёзский |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Мне моя матушка приказала |
| e |
|
Мне моя матушка приказала... |
| e |
|
чеш. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Малат |
| b |
|
Я. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Болотин |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Сикорская |
| b |
|
Т. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ивушка |
| e |
|
Ивушка-ива, зелёная ивушка... |
| e |
|
словац. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Новак |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гинзберг |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Улетают журавли |
| e |
|
Серым утром крик печальный... |
| e |
|
венгр. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Регистан |
| b |
|
Г. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Дойна |
| e |
|
Лист зелёный, венчик красный... |
| e |
|
молд. песня |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Янка |
| e |
|
Янка стаiць на гары... |
| e |
|
белорус. полька |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Туренков |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
030 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Зимушка-зима |
| e |
|
Ах ты, зимушка-зима... |
| e |
|
рус. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Цыганков |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
030 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Над полями да над чистыми |
| e |
|
Над полями да над чистыми... |
| e |
|
рус. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Рославлев |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Иванов |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
030 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Чернобровый, черноокий |
| e |
|
Чернобровый, черноокий... |
| e |
|
рус. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Погребов |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
030 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Травушка-муравушка |
| e |
|
Улица ты, улица широкая моя... |
| e |
|
рус. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Лондонов |
| b |
|
П. |
| 4 |
|
030 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Очи чёрные |
| e |
|
Очи чёрные, очи страстные... |
| e |
|
старин. романс |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Серебренников |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
030 |
| 512 |
Заглавие обложки |
1_ |
| a |
Заглавие обложки |
Золотой репертуар вокалиста |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Высокий голос |
| x |
Основная подрубрика |
Песни |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Средний голос |
| x |
Основная подрубрика |
песни |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
высокий голос |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
средний голос |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
песни |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.1-42я43 |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.2-42я43 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Абрамова |
| b |
Имя (инициалы) |
Л. |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20220120 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20220120 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
n |
| w |
Контрольный № источника |
RU/УОНБ/EK_N/695990971 |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Лобина Л. И. |
| 910 |
Корректоры записи |
__ |
| a |
Корректор записи |
Васина |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
noti |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
25264 |