| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK_N/627145343 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250722145411.0 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| 9 |
Тираж |
14000 экз. |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| d |
Цена |
1 р. |
| 071 |
Издательские номер (звукозапись и ноты) |
21 |
| a |
Номер, присвоенный агентством |
10298 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20191115d1979 u y0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
ita |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с| |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
ccn |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vu|| |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Мне не забыть тебя |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
популярные итальянские песни для голоса в сопровождении фортепиано |
| f |
Первые сведения об ответственности |
составитель И. Назаренко |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Музыка |
| b |
Характеристика содержания |
знаковая |
| c |
Тип средства |
непосредственная |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Музыка |
| d |
Дата издания |
1979 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
80 с. |
| d |
Формат |
29 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст парал. рус., итал. яз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж.: Куртис Э. Пой мне! / сл. Л. Бовио ; пер. Н. Северского ; Вернись в Сорренто / сл. Дж. Куртиса ; пер. Эм. Александровой ; Мне не забыть тебя! Нутиле Э. Море синее играло / сл. Ф. Руссо ; рус. текст Художникова. Фальво Р. Скажите, девушки... / сл. Э. Фуско ; пер. М. Улицкого. Санта Лючия : неаполит. нар. песня / обраб. Т. Коттрау ; пер. А. Горчаковой. Гастальдон С. Запретная мелодия / сл. Флик-Флока ; пер. И. Назаренко. Кьяра В. Гордая прелесть осанки : болеро / сл. А. Дженизе ; пер. Н. Стрешнева. Капуа Э. Моё солнышко! / сл. Капуро ; О Мари! / сл. В. Руссо. Денца Л. Дивные очи / сл. Р. Пальяра ; пер. С. Уколова. Бартелеми Р. Песня моряка (Апрель) / сл. Р. Марвази ; рус. текст М. Улицкого. Марьянина : неаполит нар. песня / обраб. В. Мельо ; пер. А. Бердникова. Крещенцо В. Печальный май / рус. текст В. Крылова и И. Назаренко. Тальяферри Э. Песнь весны / сл. Э. Муроло ; пер. С. Лемешева ; Не забывай! / сл. Э. Муроло ; пер. В. Крылова. Биксио Ц. Что ж ты опустила глаза? / сл. Э. Нери ; рус. текст М. Улицкого ; Лунная серенада. Баратт Э. Не спеши уйти! / сл. А. Черво и А. Гротте ; пер. В. Крылова. Тости Ф. Последняя серенада / сл. Ф. Чиммино ; пер. И. Назаренко. Виетти Н. Купите фиалки! / сл. Джакобби ; рус. текст В. Крылова. Влюблённый моряк : неаполит. нар. песня / сл. С. Болоньезе ; обраб. В. Мельо. Буцци-Печчиа А. Муки любви / пер. В. Крылова. Валенте Н. Вернись! / сл. П. Венто ; пер. В. Крылова. |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Пой мне! Хочу ещё раз... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Куртис |
| b |
|
Э. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Бовио |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Северский |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Пой мне! |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Скажите, девушки... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Фальво |
| b |
|
Р. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Фуско |
| b |
|
Э. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Улицкий |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Лунным сиянием море блистает... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Коттрау |
| b |
|
Т. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Горчакова |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Санта Лючия |
| e |
|
неаполитанская народная песня |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Лишь взойдёт над балконом... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Гастальдон |
| b |
|
С. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Флик-Флок |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Назаренко |
| b |
|
И. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Запретная мелодия |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Кьяра |
| b |
|
В. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Дженизе |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Стрешнев |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Гордая прелесть осанки |
| e |
|
болеро |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Как ярко светит после бури солнце... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Капуа |
| b |
|
Э. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Капуро |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Пугачёв |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Моё солнышко! |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Дивные очи, очи, как море... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Денца |
| b |
|
Л. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Пальяра |
| b |
|
Р. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Уколов |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Дивные очи |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Не позабыть мне ночи... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Бартелеми |
| b |
|
Р. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Марвази |
| b |
|
Р. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Улицкий |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Песня моряка |
| e |
|
(Апрель) |
| 1 |
|
5171 |
| a |
|
Апрель |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Не тебя ль, мой друг, просил я... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Мельо |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Бердников |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Марьянина |
| e |
|
неаполитанская народная песня |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Мой дом на взморье... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Крещенцо |
| b |
|
В. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Крылов |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Назаренко |
| b |
|
И. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Печальный май |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Любви волшебная звезда... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Тальяферри |
| b |
|
Э. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Муроло |
| b |
|
Э. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Лемешев |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Песнь весны |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Радость, как птица... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Биксио |
| b |
|
Ц. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Нери |
| b |
|
Э. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Улицкий |
| b |
|
Э. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Что ж ты опустила глаза? |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Ведь ты клялась, что любишь... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Баратт |
| b |
|
Э. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Черво |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гротте |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Крылов |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Не спеши уйти! |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Другой вам мужем станет... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Тости |
| b |
|
Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Чиммино |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Назаренко |
| b |
|
И. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Последняя серенада |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Виетти |
| b |
|
Н. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Джакобби |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Крылов |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Купите фиалки! |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Зачем ты так жестока... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Болоньезе |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Мельо |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Влюблённый моряк |
| e |
|
неаполитанская народная песня |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Ранят глубоким взглядом... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Буцци-Печчиа |
| b |
|
А. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Крылов |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Муки любви |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Поверь мне, только ложь нас разлучила... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Валенте |
| b |
|
Н. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Венто |
| b |
|
П. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Крылов |
| b |
|
П. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Вернись! |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Как прекрасна даль морская... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Куртис |
| b |
|
Э. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Куртис |
| b |
|
Дж. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Александрова |
| b |
|
Эм. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Вернись в Сорренто |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Помнишь, случайно встретил я... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Куртис |
| b |
|
Э. |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Мне не забыть тебя! |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Нутиле |
| b |
|
Э. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Руссо |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Художников |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Море синее играло... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Ах! Ты, окно, откройся... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Капуа |
| b |
|
Э. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Руссо |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Пугачёв |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
О Мари! |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Лёгкий парус, с ветром споря... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Тальяферри |
| b |
|
Э. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Муроло |
| b |
|
Э. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Крылов |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Не забывай! |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Надо мной тихо звёзды мерцают... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Биксио |
| b |
|
Ц. |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Лунная серенада |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Сольное пение |
| x |
Основная подрубрика |
Песни итальянских композиторов |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
сольное пение; песни итальянских композиторов |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.4-42-041.5(3)я43 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Назаренко |
| b |
Имя (инициалы) |
И. К. |
| g |
Полное личное имя |
Иван Карпович |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20191115 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20191115 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Лобина Л. И. |
| 910 |
Корректоры записи |
__ |
| a |
Корректор записи |
Никитина Т. А. |
| b |
Дата внесения изменения в запись |
20250722 |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
noti |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
21503 |