| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK_N/672669682 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250520123637.0 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| 9 |
Тираж |
1500 экз. |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| d |
Цена |
50 к. |
| 071 |
Издательские номер (звукозапись и ноты) |
21 |
| a |
Номер, присвоенный агентством |
9817 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20210425d1977 u y0rusy0189||||ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
spa |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y###||||000|y |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с| |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
ccn |
| b |
Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (устаревшее) |
ka|| |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vu|| |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Песни композиторов Кубы |
| b |
Общее обозначение материала |
Ноты |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
для голоса с фп. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
сост. Н. Делициева |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Музыка |
| d |
Дата издания |
1977 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
42 с. включ. обл. |
| d |
Формат |
29 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст парал. на рус. и исп. яз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж. : Грене Э. Йамбамбо : негритян. песня / сл. Н. Гильена ; пер. П. Грушко. - Анкерман Х. Песня моя - это ты (Криолья) / сл. Г. Анкермана ; пер. П. Грушко. - Вальдес Х. Оггере : колыбельная / пер. П. Грушко. - Рольдан А. Из цикла "Мотивы сона" : Черный Бембон ; Вчера мне сказали: "Черный..." ; Следуй! / сл. Н. Гильена ; пер. М. Павловой. - Эрнандес Х. Море влечет мое сердце / сл. М. Агирре ; пер. Ю. Хазанова ; Море / сл. М. Агирре ; пер. М. Павловой ; Лишь за росу ; Мартовский сад ; Романсильо / сл. Ф. Гарсиа Лорки ; пер. М. Павловой ; Переход / сл. Р. Тагора ; пер. М. Павловой ; Кружись, планета! / сл. Х. Р. Хименеса ; пер. Ю. Хазанова ; Диалог ; Я в сердце смирю любовь / сл. Д. М. Лойнас ; пер. Ю. Хазанова. |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Йамбамбо |
| e |
|
Все пойте конгосолонго... |
| e |
|
негритян. песня |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Грене |
| b |
|
Э. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гильен |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Грушко |
| b |
|
П. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Песня моя - это ты |
| a |
|
Криолья |
| e |
|
Песня моя - словно сон... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Анкерман |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Анкерман |
| b |
|
Г. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Грушко |
| b |
|
П. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Оггере |
| e |
|
Звонят колокола... |
| e |
|
колыбельная |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Вальдес |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Грушко |
| b |
|
П. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Черный Бембон |
| e |
|
За что же смелым прослыл ты... |
| e |
|
из цикла "Мотивы сона" |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Рольдан |
| b |
|
А. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гильен |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Павлова |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
50010 |
| a |
|
Мотивы сона |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Море влечет мое сердце |
| e |
|
Море зовет... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Эрнандес |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Агирре |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Хазанов |
| b |
|
Ю. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Вчера мне сказали: "Черный..." |
| e |
|
Вчера мне сказали: "Черный..."... |
| e |
|
из цикла "Мотивы сона" |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Рольдан |
| b |
|
А. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гильен |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Павлова |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
50010 |
| a |
|
Мотивы сона |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Следуй! |
| e |
|
Своей дорогой, путник, следуй... |
| e |
|
из цикла "Мотивы сона" |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Рольдан |
| b |
|
А. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гильен |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Павлова |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
50010 |
| a |
|
Мотивы сона |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Море |
| e |
|
Синий простор - как весна... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Эрнандес |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Агирре |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Павлова |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Лишь за росу |
| e |
|
Я б любил тебя даже без ответа... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Эрнандес |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гарсиа Лорка |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Павлова |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Переход |
| e |
|
Лишь оборвется лютни той последняя струна... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Эрнандес |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Тагор |
| b |
|
Р. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Павлова |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Кружись, планета! |
| e |
|
Кружись, планета!.. |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Эрнандес |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Хименес |
| b |
|
Х. Р. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Хазанов |
| b |
|
Ю. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Диалог |
| e |
|
Звезды умолкли... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Эрнандес |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Лойнас |
| b |
|
Д. М. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Хазанов |
| b |
|
Ю. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Я в сердце смирю любовь |
| e |
|
Я в сердце смирю любовь... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Эрнандес |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Лойнас |
| b |
|
Д. М. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Хазанов |
| b |
|
Ю. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Мартовский сад |
| e |
|
Есть у яблони моей тень и птицы... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Эрнандес |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гарсиа Лорка |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Павлова |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Романсильо |
| e |
|
Погружусь во взор твой... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Эрнандес |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гарсиа Лорка |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Павлова |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 512 |
Заглавие обложки |
1_ |
| a |
Заглавие обложки |
Песни композиторов Кубы |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Песни композиторов Кубы |
| y |
Географическая подрубрика |
Куба |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
песни кубинских композиторов |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.4-42-041.5(3)я43 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Делициева |
| b |
Имя (инициалы) |
Н. Н. |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20210425 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20210425 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Грязнова И. Е. |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
noti |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
23840 |