| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK_N/578834251 |
| 005 |
Дата корректировки |
20260121150846.3 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| 9 |
Тираж |
1900 экз. |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| d |
Цена |
50 к. |
| 071 |
Издательские номер (звукозапись и ноты) |
21 |
| a |
Номер, присвоенный агентством |
7919 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20180505d1973 u y0rusy0189||||ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y###||||000|y |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с| |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
fm |
| b |
Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (устаревшее) |
ka|| |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vu|| |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Народные песни зарубежных стран |
| f |
Первые сведения об ответственности |
обраб. для голоса с фп. М. Коваля |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Музыка |
| d |
Дата издания |
1973 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
41 с. включ. обл. |
| d |
Формат |
29 см |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Народные песни |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж.: Польские народные песни : Ксывань ; Что случилось с Ядвигой? ; Яблонька ; Хозяйка Кася ; Зеленый мосточек ; Краковяк / пер. Л. Глазковой. - Словацкие народные песни : Ой, за горами ; Стучу я в окошко / пер. Л. Глазковой. - Венгерские народные песни : Возвращение ; Марош / пер. Л. Глазковой. - Норвежские народные песни : Волки ; Оле из Корамуна / пер. С. Заяицкого. - Корейские народные песни : Ива над рекой ; Где к радости путь? / пер. С. Болотина и Т. Сикорской. - Хоровод : чеш. нар. песня / пер. Л. Глазковой. - Мы несем Италию в сердце : итал. нар. песня отрядов сопротивления / пер. М. Кравчука |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ксывань |
| e |
|
Отвечай мне, гора, как пройти к долине?.. |
| e |
|
пол. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ой, за горами |
| e |
|
Ой, за горами, за горами дальними... |
| e |
|
словац. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Возвращение |
| e |
|
Девушка весенней порой парню мила стала... |
| e |
|
венг. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Волки |
| e |
|
Было скучно мне однажды вечерком... |
| e |
|
норв. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Заяицкий |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ива над рекой |
| e |
|
Ива клонит ветки... |
| e |
|
кор. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Болотин |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Сикорская |
| b |
|
Т. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Хоровод |
| e |
|
Хоровод кружится, звонок смех... |
| e |
|
чеш. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Мы несем Италию в сердце |
| e |
|
Италию пронесет в сердце каждый... |
| e |
|
итал. нар. песня отрядов сопротивления |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Кравчук |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Что случилось с Ядвигой? |
| e |
|
Что приключилось с девушкой?.. |
| e |
|
пол. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Яблонька |
| e |
|
Возле дома у крылечка... |
| e |
|
пол. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Хозяйка Кася |
| e |
|
Не возьму тебя в хозяйки я!.. |
| e |
|
пол. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Зеленый мосточек |
| e |
|
Покосился мосток над водою... |
| e |
|
пол. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Краковяк |
| e |
|
Наши шапки, словно маки... |
| e |
|
пол. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Стучу я в окошко |
| e |
|
Мне холодно, крошка, стоять у дверей... |
| e |
|
словац. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Марош |
| e |
|
Отчего ты, Марош, так грустна?.. |
| e |
|
венг. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Глазкова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Оле из Корамуна |
| e |
|
Час был вечерний... |
| e |
|
норв. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Заяицкий |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
730 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Где к радости путь? |
| e |
|
В небе звезд не счесть... |
| e |
|
кор. нар. песня |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Сикорская |
| b |
|
Т. |
| 4 |
|
730 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Коваль, Мариан Викторович |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Народные песни зарубежных стран |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
народные песни зарубежных стран |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
Коваль М. В. |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.4-42-092 |
| a |
Классификационный индекс |
85.92(0)-4я43 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Коваль |
| b |
Имя (инициалы) |
М. В. |
| 4 |
Код отношения |
030 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20180505 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20180505 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Грязнова И. Е. |
| 910 |
Корректоры записи |
__ |
| a |
Корректор записи |
Васина |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
noti |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
18325 |