| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/a6a185d28ac645dcb1ac0905dc5d1c40 |
| 005 |
Дата корректировки |
20240131005020.4 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20230302 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
И. А. Гончаров. "Атар-Гюль". Перевод с французского |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
к 190-летию начала литературной деятельности |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Е. Клевогина |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| b |
Характеристика содержания |
визуальный |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В 1832 г. И. А. Гончаров опубликовал перевод двух глав из романа Эжена Сю "Атар-Гюль" в журнале "Телескоп". |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Симбирскъ |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 5 |
| v |
|
С. 43-49 |
| 1 |
|
2101 |
| d |
|
2022 |
| 1 |
|
001UONB/MAIN/4ee6769bfee94ddea58a298dc476dd50 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Гончаров, Иван Александрович |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводы И. А. Гончарова |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| a |
Классификационный индекс |
83.3-8Г |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Клевогина |
| b |
Имя (инициалы) |
Е. |
| g |
Полное личное имя |
Елена |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20230302 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20230302 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
UONB/MAIN/4ee6769bfee94ddea58a298dc476dd50 |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Бороденкова |