| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
LIBNET\0001318844 |
| 005 |
Дата корректировки |
20240219095635.6 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-7873-1900-2 |
| 9 |
Тираж |
1000 экз. |
| d |
Цена |
769 р. 41 к. |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20230517d2022 m y0rusy50 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
chi |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a j 000yy |
| 181 |
Поле кодированных данных: вид содержания |
_0 |
| a |
Код вида содержания (ISBD) |
i# |
| b |
Код характеристики содержания (ISBD) |
###e## |
| 182 |
Поле кодированных данных: тип средства |
_0 |
| a |
Код типа средства (ISBD) |
n |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Нельзя не знать: праздники Китая и России |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
учебное пособие |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
для студентов вузов, освоившим базовый курс китайского языка, а также всем изучающим китайский язык на продвинутом уровне |
| f |
Первые сведения об ответственности |
А. Ю. Дурягин, М. Р. Жаглевская, А. А. Клепнева [и др.] |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
редакторы Лу Фэнцинь, Ван Минь |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| b |
Характеристика содержания |
визуальный |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
ВКН |
| d |
Дата издания |
2022 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
197 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил., цв. ил., фот. |
| d |
Формат |
24 см |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Китайская грамота |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст парал. кит., рус. |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр.: с. 197 |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Учебное пособие "Нельзя не знать: праздники Китая и России" предназначено для студентов, изучающих китайский язык по программам вузов на продвинутом уровне и владеющих основами китайской грамматики и лексики на уровне HSK 3. Основная задача пособия - пополнить знания учащихся по истории и культуре Поднебесной и расширить их словарный запас. Пособие содержит 20 параграфов, в каждом из которых изложен материал по одному из праздников Китая и России. Каждый параграф состоит из адаптированного текста на китайском языке с переводом на русский язык, новых слов и сочетаний, лексико-грамматического комментария, исторических фактов и вопросов по теме параграфа, что способствует усвоению и запоминанию информации. Материал структурирован таким образом, чтобы даже изучающим язык самостоятельно было интересно и легко. Благодаря пособию учащиеся могут познакомиться с основными традициями и обычаями, связанными с праздниками Китая и России, имеющими важное значение для культуры обеих стран. Пособие адресовано студентам вузов, освоившим базовый курс китайского языка, а также всем изучающим китайский язык на продвинутом уровне. Книга может быть рекомендована как вспомогательное пособие для курсов по страноведению и истории Китая. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Праздники Китая и России |
| z |
Язык заглавия |
rus |
| 6 |
|
z01200 |
| 606 |
Тематические рубрики |
1_ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 3 |
Контрольный № нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\66555196 |
| a |
Основная рубрика |
Китайский язык |
| j |
Формальный подзаголовок |
Учебники и пособия для вузов |
| 606 |
Тематические рубрики |
1_ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 3 |
Контрольный № нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\66542833 |
| a |
Основная рубрика |
Праздники китайские |
| j |
Формальный подзаголовок |
Учебники и пособия для вузов |
| 606 |
Тематические рубрики |
1_ |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 3 |
Контрольный № нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\66905584 |
| a |
Основная рубрика |
Праздники русские |
| j |
Формальный подзаголовок |
Учебники и пособия для вузов |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
китайский язык учебники; праздники китайские; праздники русские; адаптированные тексты на китайском языке; лексико-грамматические материалы |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.711-923.1 |
| v |
Номер издания |
LBC/RL |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
26.890(5Кит)я73 |
| v |
Номер издания |
LBC/RL |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
63.521(=411)-73 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
63.521(=711)-73 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 701 |
Альтернативная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Дурягин |
| b |
Имя (инициалы) |
А. Ю. |
| 701 |
Альтернативная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Жаглевская |
| b |
Имя (инициалы) |
М. Р. |
| 701 |
Альтернативная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Клепнева |
| b |
Имя (инициалы) |
А. А. |
| 701 |
Альтернативная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Кондратьева |
| b |
Имя (инициалы) |
Е. А. |
| 701 |
Альтернативная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Кособуцкая |
| b |
Имя (инициалы) |
Ю. Б. |
| 701 |
Альтернативная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Кузнецова |
| b |
Имя (инициалы) |
И. Н. |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Лу Фэнцинь |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Ван Минь |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
НБР Чувашия |
| c |
Дата составления |
20230328 |
| g |
Правила каталогизации |
bzbo |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
НБР Чувашия |
| c |
Дата составления |
20230328 |
| g |
Правила каталогизации |
rcr |
| 2 |
Код формата |
rusmarc |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20230517 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 900 |
Электронные ресурсы |
__ |
| a |
Имя электронного ресурса |
923Б0053 |
| 900 |
Электронные ресурсы |
__ |
| a |
Имя электронного ресурса |
923Б0054 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Горбункова |
| b |
Дата создания записи |
20230918 |
| 910 |
Корректоры записи |
__ |
| a |
Корректор записи |
Долгова |
| b |
Дата внесения изменения в запись |
20240219 |