Представление документа в формате RUSMARC

ПолеНазваниеЗначение
  Тип записи a
  Библиографический уровень m
001 Контрольный номер RU/УГОНБ/EK/91136
005 Дата корректировки 20250520122048.0
010 Индекс ISBN __
a ISBN 5-17-016116-6
d Цена 170 р. 83 к.
9 Тираж 3000 экз.
b Уточнения в пер.
100 Данные общей обработки __
a Данные общей обработки 20040429d2002 u u0rusy0189 ba
101 Язык документа 0_
a Язык текста rus
105 Кодированные данные (монография) __
a Кодированные данные (монография) ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
200 Заглавие и сведения об ответственности 1_
a Заглавие Современный русско-английский фразеологический словарь
d Параллельное заглавие Modern Russian-English dictionary of idioms
e Сведения, относящиеся к заглавию свыше 5000 фразеологизмов соврем. рус. яз.
f Первые сведения об ответственности Д. И. Квеселевич
z Язык параллельного заглавия Английский
210 Выходные данные 1_
a Место издания Москва
c Издательство Астрель
d Дата издания 2002
c Издательство АСТ
215 Физическое описание __
a Объем 621 с.
d Формат 22 см
225 Серия 1_
a Серия English
330 Аннотация __
a Аннотация Около 5 тыс. фразеологических единиц современного русского языка с их английскими эквивалентами. Значения фразеологизмов проиллюстрированы примерами из художественной литературы.
606 Тематические рубрики 0_
a Основная рубрика Английский язык
x Основная подрубрика Словари фразеологические
610 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова словари англо-русские
610 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова словари фразеологические
686 Индексы других классификаций __
a Классификационный индекс 81.431-42
2 Код системы rubbk
700 Автор _1
a Фамилия Квеселевич
b Имя (инициалы) Д.И.
g Полное личное имя Дмитрий Иванович
801 Источник записи _0
a Страна RU
b Организация Ульяновская ОНБ
c Дата составления 20040429
g Правила каталогизации PSBO
801 Источник записи _1
a Страна RU
b Организация Ульяновская ОНБ
c Дата составления 20040429
901 Тип документа __
t Тип документа m
938 Служебная информация __
a Имя БД books
b Имя библиотеки УОНБ
c Имя АИБС МАРК-SQL
d Номер DOC_ID в БД 229424