| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/978ada62a9de4b008e8c1374ad3fa327 |
| 005 |
Дата корректировки |
20260122141827.1 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20260121 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Британская муза в России |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Вадим Эрлихман |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Книжный развал |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Рец. на кн.: Дневники. Звенигородская усадьба Иславское и московское общество в 1825-1827 гг. / Клэр Клермон. - Звенигород: Звенигородский государственный музей-заповедник, 2025 |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
"Дневник" Клэр Клермон был собран из разрозненных записей, найденных в архивах, и издан в США в 1960-е годы. Перевод Инны Лазурской вышел только сейчас. Клэр Клермон вошла в историю как "муза" двух великих поэтов - Джорджа Гордона Байрона и Перси Биши Шелли. Став в семнадцать лет возлюбленной Байрона, она родила от него дочь, но роман оказался недолгим. Шелли, в которого она тоже была влюблена, ей пришлось уступить сводной сестре Мэри Годвин (Мэри Шелли). В 1822 году умерла её пятилетняя дочь. Вскоре погиб Шелли. Убитая горем женщина в 1924 году приезжает в Россию, став гувернанткой шестилетней дочери дворян Постниковых. Полтора года она провела у них, перемещаясь между Москвой и старинной усадьбой Иславское в Звенигородском уезде. Впечатления Клэр от России заняли большое место в дневнике, который она вела в 1814-1827 годах. Мысли её далеки от бытовых записок обычной гувернантки. Они дают понять, что Клэр неслучайно стала музой двух гениев. Она рассуждает о поэзии и философии, упоминает имена Платона, Аристотеля, Канта. Клэр восхищается русской природой, красотой православных храмов и многими людьми. Осенью 1825 года умирает маленькая воспитанница и Клэр теряет работу. Записи в дневнике прервались. В 1828 году она покинула Россию. Клэр умерла в1879-м, не оставив после себя ни детей, ни литературных произведений. Переводчица проделала большой труд, собирая сведения о людях и событиях, упомянутых в "Дневнике", для создания развёрнутых комментариев. |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Дружба народов |
| 1 |
|
011 |
| a |
|
0012-6756 |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 9 |
| v |
|
С. 250-251 |
| 1 |
|
2101 |
| d |
|
2025 |
| 1 |
|
001UONB/MAIN/a3b0c33e9ab947b383277d9db251c2e7 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Клермон |
| b |
Персоналии (Имя, инициалы) |
К. |
| g |
Полное имя |
Клэр |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Дневники. Звенигородская усадьба Иславское и московское общество в 1825-1827 гг. |
| l |
Подзаголовок формы |
книга |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Звенигородская усадьба Иславское и московское общество в 1825-1827 гг. |
| l |
Подзаголовок формы |
книга |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы |
| y |
Географическая подрубрика |
Великобритания |
| y |
Географическая подрубрика |
Российская империя |
| y |
Географическая подрубрика |
Россия |
| y |
Географическая подрубрика |
Звенигородский уезд Московской губернии |
| y |
Географическая подрубрика |
Иславское, усадьба |
| z |
Хронологическая подрубрика |
19 в. |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литературная критика |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
рецензии |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
музы поэтов |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
дневники гувернанток |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
дворянские усадьбы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
Россия в дневнике англичанки |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Эрлихман |
| b |
Имя (инициалы) |
В. |
| g |
Полное личное имя |
Вадим |
| 4 |
Код отношения |
675 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20260121 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20260121 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
UONB/MAIN/a3b0c33e9ab947b383277d9db251c2e7 |