| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/86e804e08e6f4a4b94d30df6e9cdacc6 |
| 005 |
Дата корректировки |
20260505135713.7 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20260505 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 135 |
Кодированные данные (электронные ресурсы) |
__ |
| a |
Кодированные данные (электронные ресурсы) |
dr |
| 139 |
Кодированные данные (электронные ресурсы) |
__ |
| a |
Кодированные данные (электронные ресурсы) |
ua |
| x |
Формат данных или файловое расширение |
pdf |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Переводчик в гражданском процессе: дискуссионные вопросы процессуально-правового статуса |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Т. В. Шакитько |
| d |
Параллельное заглавие |
Translator in Civil Proceedings: Discussion Issues of Procedural Legal Status |
| z |
Язык параллельного заглавия |
eng |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| b |
Характеристика содержания |
визуальный |
| c |
Тип средства |
электронный |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр.: с. 77 (2 назв.) |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
В статье рассматриваются дискуссионные вопросы процессуально-правового статуса переводчика в гражданском процессе. Анализируя полемику ученых по данному вопросу, автор предлагает определять переводчика в гражданском процессе как содействующий общению суда и субъектов процесса "инструмент", не владеющий языком судопроизводства. Автор разделяет точку зрения ученых о возможности внедрения искусственного интеллекта для синхронного перевода в судебном процессе. Предложено внесение в текст Гражданского процессуального кодекса РФ по аналогии с другими процессуальными кодексами дефиниции "переводчик", а также создание квалификационной комиссии, присуждающей квалификацию "судебный переводчик" по итогам профессионального отбора. |
| 333 |
Примечание о целевом назначении |
__ |
| a |
Примечание о целевом назначении |
16+ |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Современное право |
| 1 |
|
011 |
| a |
|
1991-6027 |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 2 |
| v |
|
С. 75-77 |
| 1 |
|
2101 |
| d |
|
2026 |
| 1 |
|
001UONB/MAIN/9256f66fbd0c4fc6b9335f9297937c4a |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Уголовный кодекс Российской Федерации |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Право |
| y |
Географическая подрубрика |
Россия |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Гражданское процессуальное право |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводчик |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
синхронный перевод |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
гражданский процесс |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
принцип гласности |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
судебные органы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
искусственный интеллект |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
процессуальный статус |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
принцип равенства |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
судебный процесс |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
мигранты |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Шакитько |
| b |
Имя (инициалы) |
Т. В. |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 790 |
Имя лица - альтернативная форма |
_1 |
| a |
Имя лица - альтернативная форма |
Shakitko |
| b |
Имя (инициалы) |
T. V. |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20260424 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20260424 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
UONB/MAIN/9256f66fbd0c4fc6b9335f9297937c4a |