| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK/643463609 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250520121940.5 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-97695-3775-0 |
| d |
Цена |
446 р. 40 к. |
| 9 |
Тираж |
200 экз. |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20200522d2018 k y0rusy0189||||cа |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
a z 000yy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Переводческое решение речевой многозначности. |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
сопоставительное исследование |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Л.В. Енбаева |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Флинта |
| d |
Дата издания |
2018 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
289 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил., табл. |
| d |
Формат |
21 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Часть текста англ. |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр.: с. 131-148 |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Сопоставительное исследование |
| 606 |
Тематические рубрики |
1_ |
| 3 |
Контрольный № нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\6645452 |
| a |
Основная рубрика |
Английский язык |
| x |
Основная подрубрика |
Полисемия |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 606 |
Тематические рубрики |
1_ |
| 3 |
Контрольный № нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\6645509 |
| a |
Основная рубрика |
Английский язык |
| x |
Основная подрубрика |
Перевод |
| x |
Основная подрубрика |
Русский язык |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 606 |
Тематические рубрики |
1_ |
| 3 |
Контрольный № нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\66642913 |
| a |
Основная рубрика |
Литературный перевод |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 606 |
Тематические рубрики |
1_ |
| 3 |
Контрольный № нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\66701106 |
| a |
Основная рубрика |
Перевод (лингв.) |
| 2 |
Код системы |
nlr_sh |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
лингвистическая стилистика |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
многозначность лингвопереводческая |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводческое решение |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводческое пространство |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
вариативность переводческих решений |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
перевод (лингв.) |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.431-77 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
83.07 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| 3 |
Контрольный № нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770172816 |
| a |
Фамилия |
Енбаева |
| b |
Имя (инициалы) |
Л.В. |
| g |
Полное личное имя |
Людмила Валерьевна |
| c |
Титул (звания) |
канд. филол. наук |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Тюменская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20180919 |
| g |
Правила каталогизации |
rcr |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20200522 |
| 2 |
Код формата |
rusmarc |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Долгова |
| b |
Дата создания записи |
20200826 |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
books |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
349123 |