| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK/612960148 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250520121942.6 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-93273-489-6 |
| d |
Цена |
200 р. |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20190604d2017 u y0rusa0189||||ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
g z 000zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Русские песни на английском |
| d |
Параллельное заглавие |
Russian songs in English |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
антология романсов, песен о Великой Отечественной войне и избр. лирики с парал. пер. Бориса Вульфовича |
| f |
Первые сведения об ответственности |
ред. стихов, романсов и песен Т.А. Казаковой |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Мосты культуры |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Jerusalem |
| c |
Издательство |
Gesharim |
| d |
Дата издания |
2017 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
447 с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил., нот. |
| d |
Формат |
24 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст рус., англ. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
16+ |
| 454 |
Оригинал |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Russian songs in English |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Песни русские советские |
| x |
Основная подрубрика |
Английский язык |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
песни русские на английском языке |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
русская вокальная культура |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
песни о Великой Отечественной войне на английском языке |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.319.4 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.431-922 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81.411.2-922.62 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| 3 |
Контрольный № нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7774109 |
| a |
Фамилия |
Вульфович |
| b |
Имя (инициалы) |
Б.А. |
| g |
Полное личное имя |
Борис Аркадьевич |
| f |
Даты |
1929- |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_0 |
| a |
Фамилия |
Казакова |
| b |
Имя (инициалы) |
Т.А. |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
NLR |
| c |
Дата составления |
20170828 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
NLR |
| c |
Дата составления |
20170828 |
| 2 |
Код формата |
rusmarc |
| 801 |
Источник записи |
_2 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20190604 |
| 2 |
Код формата |
rusmarc |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Пряхина |
| b |
Дата создания записи |
20191115 |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
books |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
346063 |