| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK/695402214 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250520121931.5 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
978-5-9765-4412-3 |
| d |
Цена |
275 р. |
| 9 |
Тираж |
500 экз. |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20220113d2021 u y0rusy0189||||ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y z 001yb |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир" |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
на материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
монография |
| f |
Первые сведения об ответственности |
О.Д. Ткаченко |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Флинта |
| d |
Дата издания |
2021 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
214 с. |
| d |
Формат |
21 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Часть текста англ. |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр.: с. 203-214 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Шекспир, Уильям |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Английская литература |
| z |
Хронологическая подрубрика |
16 в. |
| j |
Формальный подзаголовок |
Учебники и пособия для вузов |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Перевод художественный |
| j |
Формальный подзаголовок |
Учебники и пособия для вузов |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
английская литература 16 в. |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
Шекспир У. |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
перевод художественный |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
методы анализа текста |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литературный перевод - Россия |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
переводы |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
83.3(4Вел)4-8Шекспиря73 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
83.07я73 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Ткаченко |
| b |
Имя (инициалы) |
О.Д. |
| g |
Полное личное имя |
Оксана Дмитриевна |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20220113 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20220113 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Батталова |
| b |
Дата создания записи |
20220209 |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
books |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
357634 |