| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK_N/458214700 |
| 005 |
Дата корректировки |
20250730115355.8 |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| d |
Цена |
1 р. 10 к. |
| 071 |
Издательские номер (звукозапись и ноты) |
21 |
| a |
Номер, присвоенный агентством |
28138 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20140709d1960 u y0rusy0189||||ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
ger |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y###||||000|y |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с| |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
li |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vu|| |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
ka|| |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Тетр. 2 |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
сост. А. Ерохин |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
пер. с нем. Э. Александровой |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| d |
Дата издания |
1960 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
87 c. |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж. : Песня = Lied : соч. 3 № 4 / сл. Ф. Боденштедта. - Радость жизни = Juchhe! : соч. 6 № 4 / сл. Рейника. - Соловьиный трепет = Nachtigallen Schwingen : соч. 6 № 6 / сл. Г. фон Фаллерслебена. - Пароль = Parole : соч. 7 № 2 / сл. Эйхендорфа. - Серенада = Standchen : соч. 14 № 7 / сл. народные. - Стоим мы, сумрачные, рядом = So stehn wir, ich und meine Weide : соч. 32 № 8 / сл. Даумера. - Тоска по милой = Sehnsucht : соч. 49 № 3 : из богемских песен. - На улице = In der Gasse : соч. 58 № 6 / сл. Х. А. Геббеля. - Серенада = Serenade : соч. 58 № 8 / сл. А. Ф. Шака. - Агнесса = Agnes : соч. 59 № 5 / сл. Э. Мерике. - Голубкам = An die Tauben : соч. 63 № 4 / сл. А. Шенкендорфа. - Клятва друга = Des Liebsten Schwur : соч. 69 № 4 : из богемских песен : / сл. И. Венцига. - Девичье проклятье = Madchenfluch : соч. 69 № 9 : из сербских песен ; Девушка = Das Madchen: соч. 95 № 1 : сербская / сл. З Каппера. - Серенада = Serenade : соч. 70 № 3 / сл. В. Гете. - Как же я уйду? = Willst du, dass ich geh? : соч. 71 № 4 ; Уныние = Verzagen : соч. 72 № 4 / сл. К. Лемке. - Под грушами = In den Beeren : соч. 84 № 3 / сл. Г. Шмидта. - Напрасная серенада = Vergebliches Standchen : соч. 84 № 4 ; Размолвка = Spannung : соч. 84 № 5 : нижнерейнская народная песня. |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
001RU/УОНБ/EK_N/458213898 |
| 1 |
|
200 |
| a |
|
Избранные песни |
| b |
|
[Ноты] |
| f |
|
И. Брамс |
| v |
|
Тетр. 2 |
| 1 |
|
210 |
| a |
|
М. |
| c |
|
Музгиз |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Песня |
| d |
|
Lied |
| e |
|
Там, высоко облаками скрыт... |
| e |
|
Weit uber das Feld durch die Lufte... |
| e |
|
соч. 3 № 4 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Боденштедт |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Радость жизни |
| d |
|
Juchhe! |
| e |
|
О том, как безмерно прекрасен свет... |
| e |
|
Wie ist doch die Erde so schon, so schon!.. |
| e |
|
соч. 6 № 4 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Рейник |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Соловьиный трепет |
| d |
|
Nachtigallen Schwingen |
| e |
|
Слышишь крыльев соловьиных легкий трепет?.. |
| e |
|
Nachtigallen Schwingen lustig ihr Gefieder... |
| e |
|
соч. 6 № 6 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
фон Фаллерслебен |
| b |
|
Г. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Пароль |
| d |
|
Parole |
| e |
|
Печаль свою в косы вплетая... |
| e |
|
Sie stand wohl am Fensterbogen... |
| e |
|
соч. 7 № 2 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Эйхендорф |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Серенада |
| d |
|
Standchen |
| e |
|
Усни, усни, мой добрый друг... |
| e |
|
Gut Nacht, gut Nacht mein liebster Schatz... |
| e |
|
соч. 14 № 7 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
слова народные |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Стоим мы, сумрачные, рядом |
| d |
|
So stehn wir, ich und meine Weide |
| e |
|
Стоим мы, сумрачные, рядом... |
| e |
|
So stehn wir, ich und meine Weide... |
| e |
|
соч. 32 № 8 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Даумер |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Тоска по милой |
| d |
|
Sehnsucht |
| e |
|
За горами, за морями ждет меня моя отрада... |
| e |
|
Hinter jenen dichten Waldern, weilst du meine Susgeliebte weit... |
| e |
|
соч. 49 № 3 |
| e |
|
из богемских песен |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
На улице |
| d |
|
In der Gasse |
| e |
|
Смотрю я на улицу ночью... |
| e |
|
Ich blikke hinab in die Gasse... |
| e |
|
соч. 58 № 6 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Геббель |
| b |
|
Х. А. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Серенада |
| d |
|
Serenade |
| e |
|
Тихо, сон твой не тревожа... |
| e |
|
Leise, um dich nicht zu wekken... |
| e |
|
соч. 58 № 8 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Шак |
| b |
|
А. Ф. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Агнесса |
| d |
|
Agnes |
| e |
|
Острой сталью скошен луг... |
| e |
|
Rosenzeit, wie schnell vorbei... |
| e |
|
соч. 59 № 5 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Мерике |
| b |
|
Э. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Голубкам |
| d |
|
An die Tauben |
| e |
|
О, голубки, вдаль летите... |
| e |
|
Fliegt nur aus, geliebte Tauben!.. |
| e |
|
соч. 63 № 4 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Шенкендорф |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Клятва друга |
| d |
|
Des Liebsten Schwur |
| e |
|
Не слышал во сне бы отец на беду... |
| e |
|
Ei schmollte mein Vater nicht wach und im Schlaf... |
| e |
|
соч. 69 № 4 |
| e |
|
из богемских песен |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Венциг |
| b |
|
И. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Девичье проклятье |
| d |
|
Madchenfluch |
| e |
|
Из за гор из за высоких кличет мама дочку... |
| e |
|
Ruft die Mutter, ruft der Tochter uber drei Gebirge... |
| e |
|
соч. 69 № 9 |
| e |
|
из сербских песен |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Каппер |
| b |
|
З. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Серенада |
| d |
|
Serenade |
| e |
|
Знаешь ли ты, друг мой желанный... |
| e |
|
Liebliches Kind, kannst du mir sagen... |
| e |
|
соч. 70 № 3 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гете |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Как же я уйду? |
| d |
|
Willst du, dass ich geh? |
| e |
|
Мчится ветер вдоль села... |
| e |
|
Auf der Heide weht der Wind... |
| e |
|
соч. 71 № 4 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Лемке |
| b |
|
К. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Под грушами |
| d |
|
In den Beeren |
| e |
|
Дочка, песни пой свои... |
| e |
|
Singe, Madchen, hell und klar... |
| e |
|
соч. 84 № 3 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Шмидт |
| b |
|
Г. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Напрасная серенада |
| d |
|
Vergebliches Standchen |
| e |
|
Добрый вечер, мой свет... |
| e |
|
Guten Abend, mein Schatz... |
| e |
|
соч. 84 № 4 |
| e |
|
нижнерейнская народная песня |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Девушка |
| d |
|
Das Madchen |
| e |
|
Девушка у озера стояла... |
| e |
|
Stand das Madchen, stand am Bergesabhang... |
| e |
|
соч. 95 № 1 |
| e |
|
сербская |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Каппер |
| b |
|
З. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Уныние |
| d |
|
Verzagen |
| e |
|
Сижу у края бушующих вод... |
| e |
|
Ich sitz am Strande der rauschenden See... |
| e |
|
соч. 72 № 4 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Лемке |
| b |
|
К. |
| 4 |
|
520 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Размолвка |
| d |
|
Spannung |
| e |
|
Куда, дорогая, спешишь стороной?.. |
| e |
|
Guten Abend, gut'n Abend, mein tausiger Schatz... |
| e |
|
соч. 84 № 5 |
| e |
|
нижнерейнская народная песня |
| 512 |
Заглавие обложки |
1_ |
| a |
Заглавие обложки |
Избранные песни |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Вокальные произведения зарубежных композиторов |
| x |
Основная подрубрика |
Песни |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
вокальные произведения |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
песни |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.4 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Ерохин |
| b |
Имя (инициалы) |
А. |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Александрова |
| b |
Имя (инициалы) |
Э. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20140709 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20140709 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
n |
| w |
Контрольный № источника |
RU/УОНБ/EK_N/458213898 |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Грязнова И. Е. |
| 910 |
Корректоры записи |
__ |
| a |
Корректор записи |
Илямакова |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
noti |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
12396 |