| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK_INO/534530690 |
| 005 |
Дата корректировки |
20240130235701.6 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
3-379-00009-4 |
| d |
Цена |
49 к. |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20161208d1988 u y0gery018901 ba |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
ger |
| c |
Язык оригинала |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
DE |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y z 000gy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Gedichte |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
russ. u. dt. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
S. Jessenin |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
aus dem Russ. Nachdichtung von P. Celan [u. a.] |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Leipzig |
| c |
Издательство |
Verlag Philipp Reclam jun. |
| d |
Дата издания |
1988 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
250, [5] S. |
| d |
Формат |
18 cm |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст парал.: рус., нем. |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Стихи (х. л.) |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84(2Pус) Нем |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Jessenin |
| b |
Имя (инициалы) |
S. |
| g |
Полное личное имя |
Sergej |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Celan |
| b |
Имя (инициалы) |
P. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Christoph |
| b |
Имя (инициалы) |
A. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Endler |
| b |
Имя (инициалы) |
A. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Erb |
| b |
Имя (инициалы) |
E. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Kirsch |
| b |
Имя (инициалы) |
R. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20161208 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20161208 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Рязанова |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
ino |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
19525 |