Представление документа в формате RUSMARC

ПолеНазваниеЗначение
  Тип записи c
  Библиографический уровень m
001 Контрольный номер RU/УОНБ/EK_N/570709958
005 Дата корректировки 20240407112659.8
013 Номер (ISMN) __
a Номер (ISMN) 979-0-66004-916-7
d Цена 264 р.
071 Издательские номер (звукозапись и ноты) 21
a Номер, присвоенный агентством 4916
100 Данные общей обработки __
a Данные общей обработки 20180131d2009 u y0rusy0189||||ca
101 Язык документа 0_
a Язык текста rus
a Язык текста ger
a Язык текста eng
a Язык текста fre
f Язык титульного листа rus
102 Страна публикации __
a Страна публикации RU
105 Кодированные данные (монография) __
a Кодированные данные (монография) y###||||000|y
125 Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий __
a Форма изложения нотного текста с|
128 Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) __
a Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад ccn
a Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад gm
200 Заглавие и сведения об ответственности 1_
a Заглавие Рождество и Новый год
b Общее обозначение материала Ноты
d Параллельное заглавие Christmas and New Year
e Сведения, относящиеся к заглавию песни для голоса с фп.
f Первые сведения об ответственности сост. и автор аранжировок Галина Мамон
g Последующие сведения об ответственности с предисл.
z Язык параллельного заглавия eng
210 Выходные данные 1_
a Место издания СПб.
c Издательство Композитор
d Дата издания cop. 2009
215 Физическое описание __
a Объем 106 с.
d Формат 29 см
327 Примечание о содержании 11
a Примечание о содержании Содерж. : Аллилуйя = Halleluja : америк. нар. песня / нем. текст неизвест. автора. - Бегут года = Schnell eilt die Zeit ; Всюду Весёлое Рождество! = Frohliche Weihnacht uberal! ; Звени, колокольчик = Kling, Glockchen ; Мария сквозь терновый лес = Maria durch ein Dornwald ging ; Нежданная роза = Es ist ein Ros entsprungen ; Нет, никогда не звучали = Susser die Glocken nie klingen ; О Ёлочка! = O Tannenbaum! О пастухи, бегите! = O laufet, ihr Hirten! ; Снежинка = Schneeflockchen, Weissrockchen ; Тише, тише, спи = Still, still, still : нем. нар. песни. - Веселое Рождество = Merry Christmas : англ. нар. песня. - Возрадуйся, небо! = Erfreue dich, Himmel! ; Завтра Дедушка Мороз = Morgen kommt der Weihnachtsmann / сл. Гофмана А. фон Фаллерслебена ; Завтра утром = Morgen, Kinder / сл. П. Бартша ; Откройте двери = Macht hoch die Tur / сл. Г. Вайселя ; Пастухи, приходите скорей! = Kommet, ihr Hirten! / сл. К. Риделя ; Пришел корабль священный = Es kommt ein Schiff / сл. Д. Зудермана ; Спаситель наш, с небес сойди = O Heiland, reiss die Himmel auf / сл. Ф фон Шпее ; У рождественской ёлки = Am Weihnachtsbaum / сл. Х. Клетке : нем. нар. мелодии. - Глория = Gloria ; Первое Рождество = The First Nowell : фр. нар. песни. - Зильхер Ф. Каждый год приходит = Akke Jahre wieder / сл. В. Хея. - Колокольчики = Jingle Bells / муз. и сл. Дж. Пирпонта. - Адан А. О ночь святая! = Oh, holy night! / англ. текст неизв. автора. - О, Рождество! = O du frohliche! : сицил. нар. песня. - Пойте Господу Богу = Sing unto the Lord a New Song / англ. текст неизв. автора. - Прекрасный день = Amazing Grace ; Ты, на горах, поведай = Go Tell It on the Mountain : спиричуэлc. - Вейд Дж. Приходите, верующие! = O come, All ye Faithful! = Herbei, o ihr Glaubgen! / нем. текст. Ф. Ранке ; англ. текст Дж. Вейда. - Шульц Й. Ребята, сюда поспешите скорей = Ihr Kinderlein, kommet / сл. К. фон Шмидта. - Эйзенбах Г. Рождественская ёлочка = Der Christbaum ist der schonste Baum / сл. И. Карла. - Эбель Э. Снег пушистый летит = Leise rieselt der Schnee : нем. песня / сл. народные. - Грубер Ф. Тихая ночь = Stille Nacht / сл. И. Моора. - Что за ребенок? = What Child Is This : англ. нар. песня. - Бетховен Л. Гимн ночи = Hehre nacht / сл. неизв. автора. - Брамс И. Добрый вечер = Guten Abend, gut' Nacht! / сл. народные. - Моцарт В. А. Приветствуем тебя, дитя Христос = Sei uns mit Jubelschalle / сл. неизв. автора. - Гендель Г. Ф. Радость миру = Joy to the World ; Славься, Иерусалим = Tochter Zion / сл. Ф. Ранке. - Лютер М. С высот небесных = Vom Himmel hoch ; Славу Господу поём! = Gott sei Dank! / сл. Г. Гельда. - Мендельсон Ф. Слушайте весть! = Hort die Botschaft nah und fern = Hark! The Herald Angels Sing / нем. текст Г. Гельда ; англ. текст Ч. Уэсли. - Бах И. С. У яслей я твоих стою = Ich steh an deiner Krippe hier / сл. П. Герхарда.
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Тихая ночь
e Ночь тиха...
1 700 1
a Грубер
b Ф.
1 702 1
a Моор
b И.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Аллилуйя
d Halleluja
e Halleluja...
e америк. нар. песня
1 702 1
a Текст неизвестного автора
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Бегут года
d Schnell eilt die Zeit
e Бегут года - за годом год...
e Schnell eilt die Zeit! Ein Jahr ist hin...
e нем. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Веселое Рождество
d Merry Christmas
e Мы счастья желаем светлого...
e We wish you a Merry Christmas...
e англ. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Возрадуйся, небо!
d Erfreue dich, Himmel!
e Возрадуйся, небо!..
e Erfreue dich, Himmel!..
e нем. нар. мелодия
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Глория
d Gloria
e Ангелы поют над полем...
e Les angesdans nos campagnes...
e фр. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Каждый год приходит
d Alle Jahre wieder
e Каждый год приходит...
e Alle Jahre wieder...
1 700 1
a Зильхер
b Ф.
1 702 1
a Хей
b В.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Колокольчики
d Jingle Bells
e Вьется легкий снег...
e Dashing through the snow...
1 700 1
a Пирпонт
b Дж.
1 702 1
a Пирпонт
b Дж.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a О ночь святая!
d Oh, holy night!
e О ночь святая! Неба красота...
e Oh, holy night! The stars are brightly shining...
1 700 1
a Адан
b А.
1 702 1
a Английский текст неизвестного автора
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a О, Рождество!
d O du frohliche!
e О веселое, о блаженное...
e O du frohliche, o du selige...
e сицил. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Пойте Господу Богу
d Sing unto the Lord a New Song
e Господь наш Отец...
e Sing unto the Lord a new song...
1 702 1
a Английский текст неизвестного автора
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Прекрасный день
d Amazing Grace
e Прекрасный день дарован нам...
e Ein schoner Tag ward uns beschert...
e спиричуэл
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Приходите, верующие!
d O come, All ye Faithful!
d Herbei, oihr Glaubgen!
e Сюда приходите радоваться, люди...
e O come, all ye faithful, joyful and triumphant...
e Herbei, o ihr Glaubgen, frohlich triumphierend...
1 700 1
a Вейд
b Дж.
1 702 1
a Ранке
b Ф.
4 520
1 702 1
a Вейд
b Дж.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Ребята, сюда поспешите скорей
d Ihr Kinderlein, kommet
e Ребята, сюда поспешите скорей...
e Ihr Kinderlein, kommet, o kommetdoch all!..
1 700 1
a Шульц
b Й.
1 702 1
a Шмидт
b К. фон
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Рождественская ёлочка
d Der Christbaum ist der schonste Baum
e Рождественская ёлочка...
e Der Christbaum ist der schonste Baum...
1 700 1
a Эйзенбах
b Г.
1 702 1
a Карл
b И.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Снег пушистый летит
d Leise rieselt der Schnee
e Снег пушистый летит...
e Leise rieselt der Schnee...
e нем. песня
1 700 1
a Эбель
b Э.
1 702 1
a Слова народные
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Тихая ночь
d Stille Nacht
e Тихая ночь, славная ночь!..
e Stille Nacht, heilige Nacht...
1 700 1
a Грубер
b Ф.
1 702 1
a Моор
b И.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Что за ребенок?
d What Child Is This
e Какой младенец сладко спит в объятиях Марии?..
e What child is this, who laid to rest...
e англ. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Гимн ночи
d Hehre nacht
e Ночь святая, ночь чудес...
e Hehre nacht, o giesse du...
1 700 1
a Бетховен
b Л.
1 702 1
a Слова неизвестного автора
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Добрый вечер
d Guten Abend, gut' Nacht!
e Добрый вечер и ночь!..
e Guten Abend, gut' Nacht!..
1 700 1
a Брамс
b И.
1 702 1
a Слова народные
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Приветствуем тебя, дитя Христос
d Sei uns mit Jubelschalle
e Дитя Христос родился...
e Sei uns mit Jubelschalle
1 700 1
a Моцарт
b В. А.
1 702 1
a Слова неизвeстного автора
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Радость миру
d Joy to the World
e Радуйся, мир! Господь грядет...
e Joy to the World! The Lord is come...
1 700 1
a Гендель
b Г. Ф.
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a С высот небесных
d Vom Himmel hoch
e Я с неба вам благую весть...
e Vom Himmel hoch, da komm ich her...
1 700 1
a Лютер
b М.
1 702 1
a Лютер
b М.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Слушайте весть!
d Hort die Botschaft nah und fern
d Hark! The Herald Angels Sing
e Где б ты ни был, слушай весть...
e Hort die Botschaft nah und fern...
e Hark! The Herald Angels Sing...
1 700 1
a Мендельсон
b Ф.
1 702 1
a Гельд
b Г.
4 520
1 702 1
a Уэсли
b Ч.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a У яслей я твоих стою
d Ich steh an deiner Krippe hier
e У яслей я твоих стою...
e Ich steh an deiner Krippe hier...
1 700 1
a Бах
b И. С.
1 702 1
a Герхард
b П.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Всюду Весёлое Рождество!
d Frohliche Weihnacht uberall!
e Рождество везде царит!..
e Frohliche Weihnacht uberall!..
e нем. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Звени, колокольчик
d Kling, Glockchen
e Пой звонко: клингелингелинг...
e Kling, Glockchen, klingelingeling...
e нем. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Мария сквозь терновый лес
d Maria durch ein Dornwald ging
e Мария сквозь терновый лес...
e Maria durch ein Dornwald ging...
e нем. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Нежданная роза
d Es ist ein Ros entsprungen
e Роза взошла чудесно...
e Es ist ein Ros entsprungen...
e нем. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Нет, никогда не звучали
d Susser die Glocken nie klingen
e Нет, никогда не звучали...
e Susser die Glocken nie klingen...
e нем. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a О ёлочка!
d O Tannenbaum!
e О ёлочка! О ёлочка!..
e O Tannenbaum! O Tannenbaum!..
e нем. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a О пастухи, бегите!
d O laufet, ihr Hirten!
e Бегите все вместе, о вы, пастухи!..
e O laufet, ihr Hirten! lauft alle zugleich...
e нем. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Снежинка
e Schneeflockchen, Weissrockchen
e Снежинка, поведай...
e Schneeflockchen, Weissrockchen...
e нем. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Тише, тише, спи
d Still, still, still
e Тише, тише, спи...
e Still, still, still...
e нем. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Завтра Дедушка Мороз
d Morgen kommt der Weihnachtsmann
e Завтра Дедушка Мороз...
e Morgen kommt der Weihnachtsmann...
e нем. нар. мелодия
1 702 1
a Гофман
b А. фон
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Завтра утром
d Morgen, Kinder
e Завтра, дети, что-то будет...
e Morgen, Kinder, wirds was geben...
e нем. нар. мелодия
1 702 1
a Бартш
b П.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Откройте двери
d Macht hoch die Tur
e Откройте двери yfcnt;m dct...
e Macht hoch die Tur, die Tor macht weit...
e нем. нар. мелодия
1 702 1
a Вайсель
b Г.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Пастухи, приходите скорей!
d Kommet, ihr Hirten!
e Вы, пастухи, приходите скорей..
e Kommet, ihr Hirten!..
e нем. нар. мелодия
1 702 1
a Ридель
b К.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Пришел корабль священный
d Es kommt ein Schiff
e Пришел корабль священный...
e Es kommt ein Schiff, geladen...
e нем. нар. мелодия
1 702 1
a Зудерман
b Д.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Спаситель наш, с небес сойди
d O Heiland, reiss die Himmel auf
e Спаситель наш, с небес сойди...
e O Heiland, reiss die Himmel auf...
e нем. нар. мелодия
1 702 1
a Шпее
b Ф. фон
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Спаситель наш, с небес сойди
d O Heiland, reiss die Himmel auf
e Спаситель наш, с небес сойди...
e O Heiland, reiss die Himmel auf...
e нем. нар. мелодия
1 702 1
a Шпее
b Ф. фон
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a У рождественской ёлки
d Am Weihnachtsbaum
e На Рождество к нам приходит ёлка...
e Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen...
e нем. нар. мелодия
1 702 1
a Клетке
b Х.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Первое Рождество
d The First Nowell
e Науэлл, Науэлл, Науэлл, Науэлл...
e Nowell, Nowell, Nowell, Nowell...
e фр. нар. песня
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Ты, на горах, поведай
d Go Tell It on the Mountain
e Ты, на горах, поведай...
e Go tell it on the mountain...
e спиричуэл
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Славься, Иерусалим
d Tochter Zion
e Дочерь Сиона, бурно ликуй, радуйся, славься, Иерусалим...
e Tochter Zion, freue dich, jauchze laut, Jerusalem!...
1 700 1
a Гендель
b Г. Ф.
1 702 1
a Ранке
b A.
4 520
464 Аналитический уровень _0
1 2001
a Славу Господу поём!
d Gott sei Dank!
e Славу Господу поём!..
e Gott sei Dank durch alle Welt...
1 700 1
a Лютер
b М.
1 702 1
a Гельд
b Г.
4 520
512 Заглавие обложки 1_
a Заглавие обложки Рождество и Новый год
606 Тематические рубрики 0_
a Основная рубрика Зарубежные песни
x Основная подрубрика Рождественские песни
x Основная подрубрика Новогодние песни
610 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова рождественские песни
610 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова новогодние песни
610 Ключевые слова 0_
a Ключевые слова песни зарубежных композиторов
686 Индексы других классификаций __
a Классификационный индекс 85.943.4-42-041(3)я43
2 Код системы rubbk
702 Вторичная интеллектуальная ответственность _1
a Фамилия Мамон
b Имя (инициалы) Г.
4 Код отношения 220
4 Код отношения 030
801 Источник записи _0
a Страна RU
b Организация Ульяновская ОНБ
c Дата составления 20180131
g Правила каталогизации RCR
801 Источник записи _1
a Страна RU
b Организация Ульяновская ОНБ
c Дата составления 20180131
g Правила каталогизации RCR
901 Тип документа __
t Тип документа m
909 Создатель записи __
a Создатель записи Никитина Т. А.
938 Служебная информация __
a Имя БД noti
b Имя библиотеки УОНБ
c Имя АИБС МАРК-SQL
d Номер DOC_ID в БД 17627