| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK_N/672236328 |
| 005 |
Дата корректировки |
20260331143739.6 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| 9 |
Тираж |
700 экз. |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| d |
Цена |
60 к. |
| 071 |
Издательские номер (звукозапись и ноты) |
21 |
| a |
Номер, присвоенный агентством |
10671 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20210420d1979 u y0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
vie |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с| |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
ccn |
| b |
Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (устаревшее) |
ka|| |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vu|| |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Песни композиторов Вьетнама |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
для голоса в сопровождении фортепиано |
| f |
Первые сведения об ответственности |
перевод Т. Сикорской |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Музыка |
| b |
Характеристика содержания |
знаковая |
| c |
Тип средства |
непосредственная |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Музыка |
| d |
Дата издания |
1979 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
43 с. |
| d |
Формат |
29 см |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Лит. текст парал. на рус. и вьет. яз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж.: Дорога весен ; Мой Вьетнам / сл. и муз. До Нюана. Рыбачья колыбельная / сл. и муз. Тран Кхана. Песнь любви / сл. и муз. Хоанг Вьета. Первая весна / сл. и муз. Ван Као. Песня Октября / сл. и муз. Ван Чунга. Страна весны / сл. и муз. Нгуен Дык Тоана. Озеро в горах / сл. и муз. Фо Дык Фуонга. Звезда Ленина / сл. и муз. Ван Ки. Звуки рисовых молотилок / сл. и муз. Суан Хонга |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Я спрошу: где для родины лучше всех путь?.. |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
До Нюан |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
До Нюан |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Дорога весен |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Бай-бай, сынок!.. |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Тран Кхан |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Тран Кхан |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Рыбачья колыбельная |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Песнь любви моей несется в край родной... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Хоанг Вьет |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Хоанг Вьет |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Песнь любви |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Звонок крыльев птичьих полет... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Ван Као |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Ван Као |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Первая весна |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Строят жизнь нашу тысячи рук... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Ван Чунг |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Ван Чунг |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Песня Октября |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Стихли сраженья, пушки молчат... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Нгуен Дык Тоан |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Нгуен Дык Тоан |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Страна весны |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Камни круч, небо, воды... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Фо Дык Фуонг |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Фуонг |
| b |
|
Фо Дык |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Озеро в горах |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Спал Восток в черных тенях ночи... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Ван Ки |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Ван Ки |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Звезда Ленина |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Слышен стук молотилок... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Суан Хонг |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Суан Хонг |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Звуки рисовых молотилок |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Вьетнам, край родной души моей... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
До Нюан |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
До Нюан |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Мой Вьетнам |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Песни вьетнамских композиторов |
| y |
Географическая подрубрика |
Вьетнам |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
песни вьетнамских композиторов |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.4-42-041(3)я43 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Сикорская |
| b |
Имя (инициалы) |
Т. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20210420 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20210420 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Грязнова И. Е. |
| 910 |
Корректоры записи |
__ |
| a |
Корректор записи |
Никитина Т. А. |
| b |
Дата внесения изменения в запись |
20260331 |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
noti |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
23818 |