| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK_N/322865212 |
| 005 |
Дата корректировки |
20241226161935.1 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| 9 |
Тираж |
4700 экз. |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| d |
Цена |
64 к. |
| 071 |
Издательские номер (звукозапись и ноты) |
21 |
| a |
Номер, присвоенный агентством |
8034 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20231209d1973 u y0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
ger |
| a |
Язык текста |
eng |
| a |
Язык текста |
ita |
| a |
Язык текста |
fre |
| a |
Язык текста |
pol |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
li |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
ar |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vf |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
ve |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Репертуар начинающего певца |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
песни, романсы и арии зарубежных композиторов |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
для баса и баритона в сопровождении фортепиано |
| f |
Первые сведения об ответственности |
составитель [и автор предисловия] Г. Аден |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Музыка |
| b |
Характеристика содержания |
знаковая |
| c |
Тип средства |
непосредственная |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Музыка |
| d |
Дата издания |
1973 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
50 с. |
| d |
Формат |
29 см |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Вокально-педагогический репертуар |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на рус., нем., англ., фр., польск. и итал. яз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж. : Руссо Ж. Ж. День без тебя / сл. Ж. Руссо ; пер. В. Хорват. - Если б я птицей был : нар. немецкая песня / пер. В. Хорват. - Бейли Т. Г. Давней порой / сл. Т. Г. Бейли ; пер. В. Хорват. - Мендельсон Ф. Если должны расстаться... / сл. Э. Гейбеля ; пер. С. Северцева. - Рейхард И. Ф. Вечерняя песня охотника / сл. И. В. Гете ; пер. М. Комарицкого. - Шуман Р. Вечерняя звезда / сл. А. Г. Гофмана фон Фаллерслебена ; Шуберт Ф. Колыбельная / сл. неизв. авт. ; пер. Э. Александровой. - Гайдн Й. Будь, краса моя, смелей... / сл. неизв. авт. ; пер. Н. Мясоедова. - Моцарт В. А. Тоска по весне / сл. К. А. Овербека. - Очи, как тост, подымешь ты... : старинная англ. песня / сл. Б. Джонсона ; пер. А. Ефременкова. - Мендельсон Ф. Привет / сл. Г. Гейне ; рус. текст А. Фета. - Привет издалека / сл. и муз. неизв. авт. ; пер. Эм. Александровой. - Шуберт Ф. Песнь любви / сл. Л. Г. Хельти ; пер. В. Хорват. - Глюк К. В. Летняя ночь / пер. Эм. Александровой. - Монтеверди К. Страдая, смерть зову я... / пер. М. Павловой. - Мендельсон Ф. Народная песня / сл. Фойхтерслебена ; пер. Эм. Александровой. - Вебер К. М. Пленный певец / сл. М. Шенкендорфа ; пер. Эм. Александровой. - Шуберт Ф. К лютне / сл. Ф. Рохлица ; пер. Н. Сыренской. - Шуман Р. Народная песенка / сл. Ф. Рюккерта ; пер. Д. Усова. - Глюк К. В. Ария : из оперы "Неожиданная встреча". - Гуршман Ф. Картина ночи / сл. Й. Эйхендорфа ; пер. Л. Чудовой. - Мендельсон Ф. Любимое место / сл. Ф. Роберта ; пер. А. Ефременкова. - Шопен Ф. Колечко / сл. С. Витвицкого ; пер. В. Рождественского. - Кирхнер Т. Луна и ты / сл. И. Мозена ; пер. М. Павловой. - Шопен Ф. Меланхолия / сл. Б. Залеского ; пер. А. Машистова. - Шуман Р. Весенний привет / сл. А. Г. Гофмана фон Фаллерслебена ; пер. Я. Родионова. - Франц Р. Был цветущий май... / сл. В. Остервальда ; пер. В. Хорват. |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Руссо |
| b |
|
Ж. |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Руссо |
| b |
|
Ж. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
День без тебя |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Мрачен день, что прожит мною без тебя... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Если б я птицей был |
| e |
|
нар. нем. песня |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Если б я птицей был... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Бейли |
| b |
|
Т. Г. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Бейли |
| b |
|
Т. Г. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Давней порой |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Помнишь ли песню... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Мендельсон |
| b |
|
Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гейбель |
| b |
|
Э. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Если должны расстаться... |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Если должны расстаться... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Рейхард |
| b |
|
И. Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гете |
| b |
|
И. В. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Вечерняя песня охотника |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
С ружьем нехоженой тропой... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Шуман |
| b |
|
Р. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гофман фон Фаллерслебен |
| b |
|
А. Г. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Вечерняя звезда |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Далекий мой друг... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Гайдн |
| b |
|
Й. |
| 4 |
|
230 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Будь, краса моя, смелей... |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Будь, краса моя, смелей... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Моцарт |
| b |
|
В. А. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Овербек |
| b |
|
К. А. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Тоска по весне |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Приди, о май... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Джонсон |
| b |
|
Б. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Очи, как тост, подымешь ты... |
| e |
|
старин. англ. мелодия XVIII века |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Очи, как тост, подымешь ты... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Мендельсон |
| b |
|
Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гейне |
| b |
|
Г. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Привет |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Томный стон в груди моей... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Привет издалека |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Мой друг прекрасный... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Шуберт |
| b |
|
Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Хельти |
| b |
|
Л. Г. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Песнь любви |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Коль заблещут все цветы... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Глюк |
| b |
|
К. В. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Летняя ночь |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
В час ночной сияньем лунным... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Монтеверди |
| b |
|
К. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Страдая, смерть зову я... |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Страдая, смерть зову я... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Мендельсон |
| b |
|
Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Фойхтерслебен |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Народная песня |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Таков уж, видно, жизни ход... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Вебер |
| b |
|
К. М. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Шенкендорф |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Пленный певец |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Птице в клетке сиротливо... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Шуберт |
| b |
|
Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Рохлиц |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
К лютне |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Лютня, пой, но только тише... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Шуман |
| b |
|
Р. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Рюккерт |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Народная песенка |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Я иду в мой зеленый сад... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Глюк |
| b |
|
К. В. |
| 4 |
|
230 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ария |
| e |
|
из оперы "Неожиданная встреча" |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Вот ручеек - он чист... |
| 1 |
|
50010 |
| a |
|
Неожиданная встреча |
| i |
|
Ария |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Гуршман |
| b |
|
Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Эйхендорф |
| b |
|
Й. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Картина ночи |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Бреду один в тиши ночной... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Мендельсон |
| b |
|
Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Роберт |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Любимое место |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Знаешь, где люблю мечтать... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Шопен |
| b |
|
Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Витвицкий |
| b |
|
С. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Колечко |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
В детстве весело мы играли... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Кирхнер |
| b |
|
Т. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Мозен |
| b |
|
И. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Луна и ты |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Как радость сердцу моему... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Шопен |
| b |
|
Ф. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Залеский |
| b |
|
Б. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Меланхолия |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Небо закрыло серою мглою... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Шуман |
| b |
|
Р. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Гофман фон Фаллерслебен |
| b |
|
А. Г. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Весенний привет |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Природа нам несет привет... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Франц |
| b |
|
Р. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Остервальд |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Был цветущий май... |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Был цветущий май... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Шуберт |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
230 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Колыбельная |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Баю, баю, спи моя родная... |
| 512 |
Заглавие обложки |
1_ |
| a |
Заглавие обложки |
Репертуар начинающего певца |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Сольное пение |
| x |
Основная подрубрика |
Бас (голос) |
| x |
Основная подрубрика |
Баритон (голос) |
| x |
Основная подрубрика |
Репертуар |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
сольное пение; бас (голос); баритон (голос); репертуар |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.98 |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.2-42(3)я43 |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.3-42(3)я43 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Аден |
| b |
Имя (инициалы) |
Г. Г. |
| g |
Полное личное имя |
Геннадий Геннадиевич |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20231209 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20231209 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Грязнова И. Е. |