| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/УОНБ/EK_N/612448824 |
| 005 |
Дата корректировки |
20251105184107.7 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| 9 |
Тираж |
2000 экз. |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| d |
Цена |
45 к. |
| 071 |
Издательские номер (звукозапись и ноты) |
21 |
| a |
Номер, присвоенный агентством |
30339 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20190529d1963 u y0rusy0103 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с| |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
fso |
| b |
Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (устаревшее) |
ka|| |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vu|| |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Народные песни Чехословакии |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
для голоса и дуэта в сопровождении фортепиано |
| f |
Первые сведения об ответственности |
обработка Л. Шварца |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
русский текст С. Болотина и Т. Сикорской |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Музгиз |
| d |
Дата издания |
1963 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
35 c. |
| d |
Формат |
29 см |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Песни зарубежных народов |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж.: Чешские : Будь со мной! ; Не могу молиться богу... ; Пели дудки... ; Аничка ; Разбитый жбан. Словацкие : Пастух ; Спи, моя милая... ; Охотник. Камышинка : моравская. |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Будь со мной, милый мой, мы с тобою будем двое!.. |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Будь со мной! |
| e |
|
чешская |
| e |
|
для сопрано и баритона |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Дуй, пастух, в дудочку на заре!.. |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Пастух |
| e |
|
словацкая |
| e |
|
для сопрано |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Камышинку клонит ветер у ручья... |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Камышинка |
| e |
|
моравская |
| e |
|
для тенора |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Лишь в костел войдешь ты строго... |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Не могу молиться богу... |
| e |
|
чешская |
| e |
|
для тенора или баритона |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Пели дудки на побудке... |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Пели дудки... |
| e |
|
чешская |
| e |
|
для меццо-сопрано |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Аничка, дорогая, я тебя поджидаю у плотины... |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Аничка |
| e |
|
чешская |
| e |
|
для мужского голоса |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Где над речкой оводы, шла девица по воду... |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Разбитый жбан |
| e |
|
чешская |
| e |
|
для меццо-сопрано и баритона |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Ночь сизокрылая за окном... |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Спи, моя милая... |
| e |
|
словацкая |
| e |
|
для тенора |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Мама, послушай, вчера в лесу... |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Охотник |
| e |
|
словацкая |
| e |
|
для сопрано соло или для сопрано и меццо-сопрано |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Чешские и словацкие народные песни |
| x |
Основная подрубрика |
Обработки народных песен |
| y |
Географическая подрубрика |
Чехословакия |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
чешские и словацкие народные песни |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
обработки народных песен |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.92я43 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Шварц |
| b |
Имя (инициалы) |
Л. А. |
| 4 |
Код отношения |
030 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Болотин |
| b |
Имя (инициалы) |
С. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Сикорская |
| b |
Имя (инициалы) |
Т. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20190529 |
| g |
Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20190529 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Грязнова И. Е. |
| 910 |
Корректоры записи |
__ |
| a |
Корректор записи |
Никитина Т. А. |
| b |
Дата внесения изменения в запись |
20251105 |
| 938 |
Служебная информация |
__ |
| a |
Имя БД |
noti |
| b |
Имя библиотеки |
УОНБ |
| c |
Имя АИБС |
МАРК-SQL |
| d |
Номер DOC_ID в БД |
20613 |