| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/2dc1029844a940b68793b332b145404f |
| 005 |
Дата корректировки |
20230723163948.0 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20230723 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
uzb |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Дуновения любви из цветников благородства |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
жизнеописания великих суфиев. Фрагменты. |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Алишер Навои |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
перевод со староузбекского Сабита Мадалиева |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
предисловие Вадима Муратханова |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Алишер Навои, великий тюркский поэт, основоположник литературы на чагатайском (староузбекском) языке, приступил к созданию книги жизнеописаний великих суфиев Востока на закате своих дней. Как признается он во вступлении к этому своду свидетельств о жизни мусульманских святых, в 881 году Хиджры, что соответствует 1476 году христианского летоисчисления, он помогал своему наставнику, Абд ар-Рахману Джами, собрать и привести в порядок его книгу "Дуновения дружбы от великих благородством своим людей". Навои подумал однажды: "Смогу ли я пересказать благословенную книгу эту на тюркском, на родном для меня языке? Смогу ли все тонкости передать в ясных, простых словах?.. Двухтомное собрание сочинений Алишера Навои в переводах Сабита Мадалиева, куда наряду с "Дуновениями любви из цветников благородства" вошла и поэма "Мольба к Богу", выйдет в этом году в Ташкенте. "Дуновения любви..." вобрали в себя жизнеописания 770 суфиев и семь веков ислама. "ДН" публикует фрагменты этого труда. |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Дружба народов |
| 1 |
|
011 |
| a |
|
0012-6756 |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 5 |
| v |
|
С. 189-201 |
| 1 |
|
2101 |
| d |
|
2023 |
| 1 |
|
001UONB/MAIN/692bfc21c2c34377912838400e2c70a9 |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Азии (произведения) |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
узбекские поэты |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
узбекская литература |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
история ислама |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
жизнеописания суфиев |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
суфии |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Навои |
| b |
Имя |
А. |
| g |
Полное личное имя |
Алишер |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Мадалиев |
| b |
Имя |
С. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| g |
Полное личное имя |
Сабит |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Муратханов |
| b |
Имя |
В. |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| g |
Полное личное имя |
Вадим |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20230723 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20230723 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
UONB/MAIN/692bfc21c2c34377912838400e2c70a9 |