| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/18fd571bbc954bbe8e3615e54b3b19a1 |
| 005 |
Дата корректировки |
20240717145946.7 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| 9 |
Тираж |
1700 экз. |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| d |
Цена |
30 к. |
| 071 |
Издательские номер (звукозапись и ноты) |
21 |
| a |
Номер, присвоенный агентством |
5744 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20240709d1969 u y0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
fre |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
fm |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vu |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Французские народные песни |
| f |
Первые сведения об ответственности |
обработка для голоса с фортепиано [Д. де Северака] |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
перевод Е. Филиц |
| z |
Язык параллельного заглавия |
fre |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Музыка |
| b |
Характеристика содержания |
знаковая |
| c |
Тип средства |
непосредственная |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Музыка |
| d |
Дата издания |
1969 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
24 c. |
| d |
Формат |
29 см |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Зарубежная вокальная музыка |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на рус. и фр. яз. На тит. л. и обл. перед загл.: Д. Северак |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж.: Песня гребцов ; Волынка ; Прекрасный Дафнис ; Любовь в клетке ; Вино Катрин ; Никодем ; Человек никогда не бывает доволен ; Пряха ; Сесилиа. |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Песня гребцов |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Мы, гребцы, знаем наше дело... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Волынка |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Ах, волынку в руки не бери... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Прекрасный Дафнис |
| e |
|
песня XVIII века |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Ах, мне печали не унять... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Любовь в клетке |
| e |
|
песня XVIII века |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Решила встать Лизетта на заре... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Вино Катрин |
| e |
|
песня XVIII века |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Шесть бутылок осушила, ах, Катрин!.. |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Никодем |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Эх, решили вы напрасно, что простак, мол, Никодем... |
| 1 |
|
5171 |
| a |
|
Дел так много нынче в поле! |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Человек никогда не бывает доволен |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Как-то сказала я: "Дружок, ну, поцелуй меня разок!"... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Пряха |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Лугами, полями я с песней иду... |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Сесилиа |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Я у отца одна росла... |
| 512 |
Заглавие обложки |
1_ |
| a |
Заглавие обложки |
Французские народные песни |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Сольное пение |
| x |
Основная подрубрика |
Французские народные песни |
| x |
Основная подрубрика |
Обработка |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
сольное пение; французские народные песни; обработки; Северак Д. |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
85.943.4-42-092 |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Северак |
| b |
Имя (инициалы) |
Д. |
| g |
Полное личное имя |
Деода де |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Филиц |
| b |
Имя (инициалы) |
Е. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20240709 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20240709 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| b |
Дата создания записи |
20240709 |
| a |
Создатель записи |
Грязнова И. Е. |