| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
c |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/1adf68c5c6b142ddbfb7f74512683791 |
| 005 |
Дата корректировки |
20251209135437.7 |
| 013 |
Номер (ISMN) |
__ |
| d |
Цена |
30 к. |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20241031b1955 u y0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| f |
Язык титульного листа |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 125 |
Кодированные данные звукозаписи и нотных изданий |
__ |
| a |
Форма изложения нотного текста |
с |
| 128 |
Кодированные данные (звукозаписи-физические характеристики) |
__ |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
fm |
| a |
Кодированные данные: Музыкальная форма и тональность или лад |
sg |
| b |
Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (устаревшее) |
cu |
| c |
Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (устаревшее) |
vu |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Вып. 1 |
| f |
Первые сведения об ответственности |
составитель Ю. Криушенко |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
музыкальный редактор К. Титаренко |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Музыка |
| b |
Характеристика содержания |
знаковая |
| c |
Тип средства |
непосредственная |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| d |
Дата издания |
1955 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
138 с. |
| d |
Формат |
20 см |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Библиотечка "Репертуар художественной самодеятельности" |
| v |
Обозначение тома |
№ 9 |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Заглавие обложки : Песни стран народной демократии |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж.: ПОЛЬСКИЕ ПЕСНИ : Градштейн Л. Направо - мост, налево - мост / сл. Е. Колачковской ; Висла ; Я поехал утром рано ; Плыли утки / обработка В. Иванникова ; Время пришло / обработка В. Иванникова ; Во бору дремучем ; Едут сваты / обработка Т. Сыгетинского ; Краковяк / обработка М. Феркельмана. РУМЫНСКИЕ ПЕСНИ : Вескан М. В любимом Бухаресте / сл. Ш. Юреша ; Киркулеску Н. Всему виной глаза твои, Мария! ; Мой друг / сл. Т. Брудиу ; Мэлиняну Х. Маринике / сл. Ж. Фулга. БОЛГАРСКИЕ ПЕСНИ : Ой ты, море Черное / обработка Д. Прицкера ; За горой вечер солнце погасил / обработка М. Феркельмана. ВЕНГЕРСКИЕ ПЕСНИ : Марош / обработка М. Коваля ; Улетают журавли / обработка Я. Френкеля. АЛБАНСКИЕ ПЕСНИ : Цветок ; Черноглазая / обработка Л. Шварца ; Красавица-весна / обработка Л. Бирнова. СЛОВАЦКИЕ ПЕСНИ : Что ж ты не шел? ; Плясовая / обработка В. Неедлы ; Танцевала, а не знала ; Весело душечке девице ; Аничка-мельничиха / обработка В. Новака. ЧЕШСКИЕ ПЕСНИ : Богатый жених / обработка Ф. Сладека ; Долуханян А. Разборчивая невеста / рус. текст Л. Некрасовой ; Будь со мной / обработка В. Неедлы ; В старом саду / обработка Э. Колмановского. |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Лирические и шуточные песни стран народной демократии |
| v |
|
Вып. 1 |
| 1 |
|
2101 |
| a |
|
Москва |
| c |
|
Искусство |
| d |
|
1955 - |
| 1 |
|
001UONB/MAIN/49a93c9dbbdf481eb3ec8752156fc91f |
| 1 |
|
215 |
| d |
|
20 см |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Утром в переполненном трамвае... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Градштейн |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
230 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Колачковская |
| b |
|
Е. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Направо - мост, налево - мост |
| e |
|
польская песня |
| f |
|
А. Градштейн |
| g |
|
слова Е. Колачковской |
| 1 |
|
2101 |
| a |
|
Москва |
| c |
|
Искусство |
| d |
|
1955 |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Гей ты, Висла, - светит небо... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Иванников |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Висла |
| e |
|
польская песня |
| f |
|
обработка В. Иванникова |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Иванников |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Я поехал утром рано |
| e |
|
польская песня |
| f |
|
обработка В. Иванникова |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Плыли утки, плыли... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Иванников |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Плыли утки |
| e |
|
польская песня |
| f |
|
обработка В. Иванникова |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Время пришло расстаться с тобою... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Иванников |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Время пришло |
| f |
|
обработка В. Иванникова |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Ой, во бору дремучем... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Сыгетинский |
| b |
|
Т. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Во бору дремучем |
| f |
|
обработка Т. Сыгетинского |
| e |
|
польская песня |
| e |
|
для смешанного хора |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Сыгетинский |
| b |
|
Т. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Едут сваты |
| f |
|
обработка Т. Сыгетинского |
| e |
|
польская песня |
| e |
|
для смешанного хора |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Над лужайкой смех звучит... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Феркельман |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Краковяк |
| e |
|
польская песня |
| f |
|
обработка М. Феркельмана |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Кроны старых каштанов... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Вескан |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
230 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Юреш |
| b |
|
Ш. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
В любимом Бухаресте |
| e |
|
румынская песня |
| f |
|
М. Вескан |
| g |
|
слова Ш. Юреша |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Я тебя такой не видел... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Киркулеску |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
230 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Брудиу |
| b |
|
Т. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Всему виной глаза твои, Мария! |
| e |
|
румынская песня |
| f |
|
Н. Киркулеску |
| g |
|
слова Т. Брудиу |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Ты скажи мне, отчего ты... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Киркулеску |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
230 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Брудиу |
| b |
|
Т. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Мой друг |
| e |
|
румынская песня |
| f |
|
Н. Киркулеску |
| g |
|
слова Т. Брудиу |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Утро... Вновь на небе солнце засияло... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Мэлиняну |
| b |
|
Х. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Фулга |
| b |
|
Ж. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Миря |
| b |
|
Е. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Константинеску |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Маринике |
| e |
|
румынская песня |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Прицкер |
| b |
|
Д. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Ой ты, море Черное |
| e |
|
болгарская песня |
| f |
|
обработка Д. Прицкера |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Феркельман |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Добржанская |
| b |
|
Н. |
| 4 |
|
730 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
За горой вечер солнце погасил |
| e |
|
болгарская песня |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Отчего ты, Марош, так грустна?.. |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Коваль |
| b |
|
М. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Марош |
| e |
|
венгерская песня |
| f |
|
обработка М. Коваля |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Серым утром крик печальный... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Френкель |
| b |
|
Я. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Улетают журавли |
| e |
|
венгерская песня |
| f |
|
обработка Я. Френкеля |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Цветок в моем саду... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Шварц |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Цветок |
| e |
|
албанская песня |
| f |
|
обработка Л. Шварца |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Соловей мой, друг мой звонкий... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Шварц |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Черноглазая |
| e |
|
албанская песня |
| f |
|
обработка Л. Шварца |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Травы одели горные склоны.... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Бирнов |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Красавица-весна |
| e |
|
албанская песня |
| f |
|
обработка Л. Бирнова |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Что ж ты не шел ко мне... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Неедлы |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Что ж ты не шел? |
| e |
|
словацкая песня |
| f |
|
обработка В. Неедлы |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Гай да, гай! Мы кружимся, кружимся... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Неедлы |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Плясовая |
| e |
|
словацкая песня |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Танцовала, а не знала... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Новак |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Танцевала, а не знала |
| e |
|
словацкая песня |
| f |
|
обработка А. Новака |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Новак |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Весело душечке девице |
| e |
|
словацкая песня |
| f |
|
обработка В. Новака |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Аничка, моя дуся... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Новак |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Аничка-мельничиха |
| e |
|
словацкая песня |
| f |
|
обработка В. Новака |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
У меня, ей богу, денег много... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Сладек |
| b |
|
Ф. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Богатый жених |
| e |
|
чешская песня |
| f |
|
обработка Ф. Сладека |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Минуло девушке двадцать годков... |
| 1 |
|
700 1 |
| a |
|
Долуханян |
| b |
|
А. |
| 4 |
|
230 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Некрасова |
| b |
|
Л. |
| 4 |
|
520 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Разборчивая невеста |
| e |
|
чешская песня |
| f |
|
А. Долуханян |
| g |
|
русский текст Л. Некрасовой |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Неедлы |
| b |
|
В. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Будь со мной |
| e |
|
чешская песня |
| f |
|
обработка В. Неедлы |
| 464 |
Аналитический уровень |
_0 |
| 1 |
|
036 |
| t |
|
Околица села... |
| 1 |
|
702 1 |
| a |
|
Колмановский |
| b |
|
Э. |
| 4 |
|
030 |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
В старом саду |
| e |
|
чешская песня |
| f |
|
обработка Э. Колмановского |
| 500 |
Унифицированное заглавие |
10 |
| a |
Унифицированное заглавие |
Песни |
| 512 |
Заглавие обложки |
1_ |
| a |
Заглавие обложки |
Песни стран народной демократии |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Музыкальный фольклор зарубежных стран |
| x |
Основная подрубрика |
Народные песни зарубежных стран |
| x |
Основная подрубрика |
Песни зарубежных композиторов |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
музыкальный фольклор зарубежных стран; народные песни зарубежных стран; песни зарубежных композиторов |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| a |
Классификационный индекс |
85.92(0)-4я43 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Криушенко |
| b |
Имя (инициалы) |
Ю. |
| 4 |
Код отношения |
220 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Титаренко |
| b |
Имя (инициалы) |
К. |
| 4 |
Код отношения |
340 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20241031 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20241031 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
n |
| w |
Контрольный № источника |
UONB/MAIN/49a93c9dbbdf481eb3ec8752156fc91f |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Никитина Т. А. |
| b |
Дата создания записи |
20241031 |