| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/4123ee3ab3d2497683ecd6eef6bf5dab |
| 005 |
Дата корректировки |
20250608111846.9 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20250513 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
shr |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Своего народа собираю рать |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
стихи |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Геннадий Косточаков |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
перевод с шорского Максима Амелина |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Переводы с языков народов России |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Знать, судьба моя такова... |
| a |
Примечание о содержании |
Я последний шорский поэт!.. |
| a |
Примечание о содержании |
Говорят: жестоко мучим... |
| a |
Примечание о содержании |
Обрати хоть куда ты свой взор кругом... |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Стихи шорского поэта Геннадия Косточакова из антологии "Поэзия и проза тюркских и монгольских народов", готовящейся к выходу в свет "Объединённым гуманитарным издательством" (О.Г.И.). |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Дружба народов |
| 1 |
|
011 |
| a |
|
0012-6756 |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 3 |
| v |
|
С. 193-194 |
| 1 |
|
2101 |
| d |
|
2025 |
| 1 |
|
001UONB/MAIN/56900fb2528a4aa683d8218429402431 |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Знать, судьба моя такова... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Я последний шорский поэт!.. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Говорят: жестоко мучим... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Обрати хоть куда ты свой взор кругом... |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Поэзия и проза тюркских и монгольских народов |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Литература народов России (произведения) |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
поэзия |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
шорская поэзия |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
стихи шорских поэтов |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема родного языка |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
тема умирания языка |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Косточаков |
| b |
Имя (инициалы) |
Г. |
| g |
Полное личное имя |
Геннадий |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Амелин |
| b |
Имя (инициалы) |
М. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| g |
Полное личное имя |
Максим |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20250513 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20250513 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
UONB/MAIN/56900fb2528a4aa683d8218429402431 |