| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/c91d0fb9067a4f239f222d53f002802e |
| 005 |
Дата корректировки |
20251003134835.3 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| b |
Уточнения |
в пер. |
| 9 |
Тираж |
100000 экз. |
| a |
ISBN |
5-280-00707-2 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20251003d1989 u y0rusy0189## ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
chi |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
c z 000yy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Осажденная крепость |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
роман. Рассказы |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Цянь Чжуншу |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
перевод с китайского и вступительная статья В. Ф. Сорокина |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| b |
Характеристика содержания |
визуальный |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 210 |
Выходные данные |
1_ |
| a |
Место издания |
Москва |
| c |
Издательство |
Худож. лит. |
| d |
Дата издания |
1989 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
509, [2] с. |
| c |
Иллюстрации/тип воспроизводства |
ил., 1 л. портр. |
| d |
Формат |
21 см |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Библиотека китайской литературы |
| 327 |
Примечание о содержании |
01 |
| a |
Примечание о содержании |
Содерж.: Роман: Осажденная крепость. Рассказы: Сон господень ; Вдохновение ; Память ; Шесть рассказов о "школе кадров" / Ян Цзян |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
700 0 |
| a |
|
Ян Цзян |
| 1 |
|
2001 |
| a |
|
Шесть рассказов о "Школе кадров" |
| f |
|
Ян Цзян |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Проза (х. л.) |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
проза китайская; романы китайские; рассказы китайские |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84И5(Кит) |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_0 |
| a |
Фамилия |
Цянь Чжуншу |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Сорокин |
| b |
Имя (инициалы) |
В. Ф. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20251003 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20251003 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 909 |
Создатель записи |
__ |
| a |
Создатель записи |
Макушик |
| b |
Дата создания записи |
20251003 |