| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/768a79caf903430f9d2abe9ae78b2c87 |
| 005 |
Дата корректировки |
20260728154152.4 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20260728 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
1_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
arm |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Страницы, вырванные из дневника врача |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Рубен Севак |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
перевод с западноармянского и завершающий очерк Степана Матевосяна |
| g |
Последующие сведения об ответственности |
предисловие Магды Джанполадян |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Презентация |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Книга "Страницы, вырванные из дневника врача" (М.: Художественная литература, 2025) впервые знакомит русскоязычных читателей с прозой Рубена Севака. "ДН" публикует фрагменты книги. |
| 327 |
Примечание о содержании |
11 |
| a |
Примечание о содержании |
Крайнее недоумение |
| a |
Примечание о содержании |
Жертва желудка |
| a |
Примечание о содержании |
Вместо свадьбы |
| a |
Примечание о содержании |
Доктор Чилинкирян / Степан Матевосян |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Армянский врач и писатель Рубен Севак вырос в Константинополе, получил медицинское образование в Лозанне и несколько лет практиковал в швейцарских клиниках. Там появились первые публикации его стихов в армянских литературных журналах. О том, что Севак был известным прозаиком и за год до трагической гибели в 1915 году подготовил к печати кроме трёх книг поэзии ещё и сборник "Страницы, вырванные из дневника врача", стало известно благодаря исследованиям переводчика Степана Матевосяна. Он впервые перевёл книгу на русский язык. Сборник новелл написан Севаком (Рубеном Чилинкиряном) в период недолгой, но весьма активной врачебной практики. Через призму врачебной профессии Севак исследует вопросы этики и достоинства пациентов, рассказывает о диагнозах и судьбах пациентов. Здесь впечатляет всё: и клинический натурализм, и образная выразительность, и философская глубина подтекста, связывающая медицину с фатумом. "Страницы" невольно отсылают читателя к "Запискам юного врача" Булгакова", "Запискам врача" Вересаева, произведениям Чехова. Особый интерес представляют главы из биографической статьи Матевосяна, основанной на новых архивных материалах. |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Дружба народов |
| 1 |
|
011 |
| a |
|
0012-6756 |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 4 |
| v |
|
С. 173-205 |
| 1 |
|
2101 |
| d |
|
2026 |
| 1 |
|
001UONB/MAIN/9ab383e3d9a74c82acbb99489d109285 |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Крайнее недоумение |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Жертва желудка |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Вместо свадьбы |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
1_ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Доктор Чилинкирян / Степан Матевосян |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Севак |
| b |
Персоналии (Имя, инициалы) |
Р. |
| c |
Дополнение к имени |
армянский писатель |
| c |
Дополнение к имени |
врач |
| g |
Полное имя |
Рубен |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Азии (произведения) |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| y |
Географическая подрубрика |
Турция |
| z |
Хронологическая подрубрика |
1915 г. |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
проза |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
рассказы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
записки врача |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
хроники практикующего врача |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
армянские врачи |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
биографии врачей |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
врачи |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
армянские писатели |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
проза армянских писателей |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
армянская проза |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
геноцид армян в Турции |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Севак |
| b |
Имя (инициалы) |
Р. |
| g |
Полное личное имя |
Рубен |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Матевосян |
| b |
Имя (инициалы) |
С. |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| g |
Полное личное имя |
Степан |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Джанполадян |
| b |
Имя (инициалы) |
М. |
| 4 |
Код отношения |
080 |
| g |
Полное личное имя |
Магда |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20260728 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20260728 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
UONB/MAIN/9ab383e3d9a74c82acbb99489d109285 |