| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/d12f426587c14c068cd8fccfe3398853 |
| 005 |
Дата корректировки |
20260915152759.2 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20260910 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Когда слово падает в бездну |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Ольга Балла |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Библионавтика |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Рец. на кн.: NIEMAND. Подношение Паулю Целану. Москва: Буки Веди, 2026. 152 с. |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
После Освенцима казалось, что язык (в особенности немецкий) утратил право на красоту и утешение. Немецкоязычный поэт Пауль Целан (1920-1970), строго говоря, "не писал на немецком, он писал поверх немецкого". Так поступали "многие модернисты". Целан - поэт разрыва, катастрофы, поэт жизни в памяти о катастрофе - располагает к рефлексии на эти темы. Он доказал, что поэзия после катастрофы не только возможна, но необходима - как свидетельство и форма внутреннего сопротивления. Целан оказал огромное влияние на всю европейскую литературу послевоенного времени. В наше время его поэзия обретает особенную актуальность. Авторы сборника эссе, изданного к пятидесятилетию гибели поэта, некоторые из них читают Целана в оригинале. Цитаты из него приводятся в книге сразу в оригинале и переводе. Авторы вступают в диалог с поэтом как с собратом по бытию. Усилие разгадывания, вслушивания - основное усилие книги. |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Дружба народов |
| 1 |
|
011 |
| a |
|
0012-6756 |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 6 |
| v |
|
С. 259-263 |
| 1 |
|
2101 |
| d |
|
2026 |
| 1 |
|
001UONB/MAIN/128a83e592124b7cb94e505232969466 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Целан |
| b |
Персоналии (Имя, инициалы) |
П. |
| g |
Полное имя |
Пауль |
| c |
Дополнение к имени |
поэт |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
NIEMAND. Подношение Паулю Целану |
| l |
Подзаголовок формы |
сборник эссе |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Литературоведение |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
рецензии |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
литературная критика |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
поэты катастрофы |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
эссе о поэтах |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
поэзия после Освенцима |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
немецкоязычные поэты |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Балла |
| b |
Имя (инициалы) |
О. |
| g |
Полное личное имя |
Ольга |
| 4 |
Код отношения |
675 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20260910 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20260910 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
UONB/MAIN/128a83e592124b7cb94e505232969466 |