| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
a |
| 001 |
Контрольный номер |
UONB/MAIN/3b5aed9d0a714b6884fcb55aa6d87635 |
| 005 |
Дата корректировки |
20260915151640.0 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
20260915 ||| 0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
RU |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Разделить нельзя сохранить |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Борис Минаев |
| 203 |
Вид содержания и тип средства |
__ |
| a |
Вид содержания |
Текст |
| c |
Тип средства |
непосредственный |
| 225 |
Серия |
1_ |
| a |
Серия |
Правила игры |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Московский еврейский театр "Шалом" поставил пьесу Шекспира "Король Лир" в новом переводе Григория Кружкова. В 30-е годы прошлого века этот спектакль шёл на идише в театре "ГОСЕТ" на Малой Бронной. Остались мемуары, кадры с живым Михоэлсом. Они мелькают на заднике будущего спектакля. Глухо звучит его голос, как бы фоном. В канун 1935 года Михоэлс в новогоднем тосте говорил: "Пока это время Макбета... а дальше - Лир или Ричард III - мы ещё увидим". "Идея была какая: сохранить страну, разделив её"? Не получилось. Режиссёр Яна Тумина использовала сценическое пространство - как своеобразную карту этой несостоявшейся "многосоставной" страны. Главную роль играет художественный руководитель театра "Шалом" Олег Липовецкий. Лир не просто персонаж, он режиссёр этой пьесы. Это была его пьеса о благополучном разделе страны. В отличие от знаменитого лира Юри Ярвета в фильме Козинцева 1970 года, где Лир доверчивый наивный страдалец, в этом спектакле он именно человек власти, не сомневающийся в себе, амбициозный и увлекающийся, как настоящий режиссёр. Сам шекспировский язык здесь невероятно театрален: странные лунные затмения, пожирающие своих детей гунны, "медведь на травле" и "наглые шуты", нищие из лондонской больницы Бедлам и "пять бесов" средневековья. Погружаясь в хитросплетенья символов, мы утыкаемся в загадку: в чём замысел режиссёра-Лира? Чего он хотел и чего не достиг? Подвела режиссёрская логика, которая порой "не слышала" логики жизни. Суть этого "Лира" важно понимать в деталях. Большая История вновь закручивается вихрями и сулит непогоду не только для Лира, но и для всех нас, живущих в этой туманной шекспировской Англии. |
| 461 |
Уровень набора |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
Дружба народов |
| 1 |
|
011 |
| a |
|
0012-6756 |
| 463 |
Уровень физической единицы |
_0 |
| 1 |
|
2000 |
| a |
|
№ 6 |
| v |
|
С. 268-271 |
| 1 |
|
2101 |
| d |
|
2026 |
| 1 |
|
001UONB/MAIN/128a83e592124b7cb94e505232969466 |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Михоэлс |
| b |
Персоналии (Имя, инициалы) |
С. |
| g |
Полное имя |
Соломон |
| c |
Дополнение к имени |
режиссер |
| c |
Дополнение к имени |
актер |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Липовецкий |
| b |
Персоналии (Имя, инициалы) |
О. |
| c |
Дополнение к имени |
режиссер театра "Шалом" |
| c |
Дополнение к имени |
актер |
| g |
Полное имя |
Олег |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Тумина |
| b |
Персоналии (Имя, инициалы) |
Я. |
| c |
Дополнение к имени |
театральный режиссер |
| g |
Полное имя |
Яна |
| 600 |
Персоналии |
_1 |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Шекспир |
| b |
Персоналии (Имя, инициалы) |
У. |
| g |
Полное имя |
Уильям |
| 601 |
Наименование организации как предмет |
02 |
| a |
Наименование организации как предмет |
Шалом, московский еврейский театр |
| 605 |
Заглавие как предмет |
__ |
| a |
Заглавие |
Король лир |
| l |
Подзаголовок формы |
спектакль |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Музыка и зрелищные искусства |
| 606 |
Тематические рубрики |
0_ |
| a |
Основная рубрика |
Драматический театр |
| y |
Географическая подрубрика |
Россия |
| z |
Хронологическая подрубрика |
21 в. 20-е гг. |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
театральная критика |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
спектакли московских театров |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
спектакли еврейских театров |
| 610 |
Ключевые слова |
0_ |
| a |
Ключевые слова |
рецензии на спектакли |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| 2 |
Код системы |
rubbk |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Минаев |
| b |
Имя (инициалы) |
Б. |
| g |
Полное личное имя |
Борис |
| 4 |
Код отношения |
675 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20260915 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Ульяновская ОНБ |
| c |
Дата составления |
20260915 |
| g |
Правила каталогизации |
RCR |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
b |
| w |
Контрольный № источника |
UONB/MAIN/128a83e592124b7cb94e505232969466 |