| Найдено документов - 1159 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '84С(Укр) или 84И4(Болг)' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Вагенштайн, Анжел.
Двадцатый век. Изгнанники : триптих : пер. с болг. / А. Вагенштайн. - М. : Центр книги Рудомино, 2013. - 784 с. ; 22 см. - Содерж.: Пятикнижие Исааково ; Вдали от Толедо (Жизнь Аврама Гуляки) ; Прощай, Шанхай!. - 16+. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-69-2 (в пер.).
Двадцатый век. Изгнанники : триптих : пер. с болг. / А. Вагенштайн. - М. : Центр книги Рудомино, 2013. - 784 с. ; 22 см. - Содерж.: Пятикнижие Исааково ; Вдали от Толедо (Жизнь Аврама Гуляки) ; Прощай, Шанхай!. - 16+. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-69-2 (в пер.).
Авторы: Вагенштайн Анжел
Шифры: И(Болг) - В 12
Ключевые слова: проза болгарская
Экземпляры: Всего: 1, из них: КИБО-1
2. Книга
Борисов, Георги.
Какво ми каза свободата = Что мне сказала свобода : стихотворения и переводы / Г. Борисов ; [сост. и ред. О. Хлебников ; послесл. Е. Попова]. - [1-е изд.]. - М. : Центр книги Рудомино, 2012. - 203, [4] с. : ил.22 ; 22 см. - Текст парал. болг., рус. - 16+. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-59-3 (в пер.).
Какво ми каза свободата = Что мне сказала свобода : стихотворения и переводы / Г. Борисов ; [сост. и ред. О. Хлебников ; послесл. Е. Попова]. - [1-е изд.]. - М. : Центр книги Рудомино, 2012. - 203, [4] с. : ил.22 ; 22 см. - Текст парал. болг., рус. - 16+. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-59-3 (в пер.).
Авторы: Борисов Георги
Шифры: И(Болг) - Б 82
Ключевые слова: стихи болгарские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
3. Книга
Петров, Валерий.
Пуговка для сна : пять сказок : пер. с болг. / В. Петров. - М. : Худож. лит., 1993. - 159 с. : ил. ; 17 см. - (Для семейного чтения). - Содерж.: Пуговка для сна; Белая сказка; Мягко говоря; В лунной комнате; Хлоп!. - 25000 экз. - ISBN 5-280-02807-Х.
Пуговка для сна : пять сказок : пер. с болг. / В. Петров. - М. : Худож. лит., 1993. - 159 с. : ил. ; 17 см. - (Для семейного чтения). - Содерж.: Пуговка для сна; Белая сказка; Мягко говоря; В лунной комнате; Хлоп!. - 25000 экз. - ISBN 5-280-02807-Х.
Авторы: Петров Валерий
Шифры: И(Болг) - П 30
Ключевые слова: сказки болгарские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
4. Отдельный том
УКРАИНСКИЕ СКАЗКИ : в 2 кн. / сост. И. ПАНКЕЕВ. - М. : Голос, 1992. - 21 см. - (Сказки, предания, легенды славян). - ПЕРЕД ВЫП. ДАН. ЗАГЛ. СЕР.: СКАЗКИ СЛАВ. НАРОДОВ.
Кн. 1 : ЗОЛОТОЙ ЧЕРЕВИЧЕК. - 1992. - 480 с. : ил. - В пер. - 150000 экз. - ISBN 5-71170135-5.
Кн. 1 : ЗОЛОТОЙ ЧЕРЕВИЧЕК. - 1992. - 480 с. : ил. - В пер. - 150000 экз. - ISBN 5-71170135-5.
Шифры: С(Укр) - У 45
Ключевые слова: сказки украинские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
5. Отдельный том
Украинские сказки : в 2 кн. : пер. с укр. / сост. И. ПАНКЕЕВ ; худож. В. ЛУКЬЯНЕЦ. - М. : Голос, 1992. - (Сказки, предания, легенды славян : в 14 т. ; т. 1).
Кн. 1 : ЗОЛОТОЙ ЧЕРЕВИЧЕК. - 1992. - 480 с. : ил. ; 21 см. - В пер. - 150000 экз. - ISBN 5-7117-0135-5.
Кн. 1 : ЗОЛОТОЙ ЧЕРЕВИЧЕК. - 1992. - 480 с. : ил. ; 21 см. - В пер. - 150000 экз. - ISBN 5-7117-0135-5.
Шифры: С(Укр) - У 45
Ключевые слова: сказки украинские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
6. Книга
Восточнославянские волшебные сказки : для учащ. сред. и ст. классов / сост. Т.В. Зуева. - М. : Просвещение, 1992. - 447 с. : ил. ; 22 см. - Библиогр. в примеч.: с. 435-443. - 250000 экз. - ISBN 5-09-003441-9.
Шифры: Р - В 78
Ключевые слова: сказки белорусские, сказки русские, сказки украинские, сказки славянские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
7. Книга
ЩЕРБАК, ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ.
ЧЕРНОБЫЛЬ : ДОКУМ. ПОВЕСТВОВАНИЕ / Ю. Н. ЩЕРБАК. - М. : Сов. писатель, 1991. - 461 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз. - ISBN 5-265-01415-2.
ЧЕРНОБЫЛЬ : ДОКУМ. ПОВЕСТВОВАНИЕ / Ю. Н. ЩЕРБАК. - М. : Сов. писатель, 1991. - 461 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз. - ISBN 5-265-01415-2.
Авторы: ЩЕРБАК ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ
Шифры: С(Укр) - Щ 61
Ключевые слова: Чернобыль, атомные электрические станции
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
8. Книга
Щербак, Юрий Николаевич.
Фрески, письма и фотографии : стихи / Ю.Н. Щербак ; пер. с укр. В. Бурич. - М. : Сов. писатель, 1991. - 93 с. : ил. ; 17 см. - Содерж.: Циклы: Киевские фрески; Письма; Фотографии; Спортивные фрески. - 10000 экз. - ISBN 5-265-02042-Х.
Фрески, письма и фотографии : стихи / Ю.Н. Щербак ; пер. с укр. В. Бурич. - М. : Сов. писатель, 1991. - 93 с. : ил. ; 17 см. - Содерж.: Циклы: Киевские фрески; Письма; Фотографии; Спортивные фрески. - 10000 экз. - ISBN 5-265-02042-Х.
Авторы: Щербак Юрий Николаевич
Шифры: С(Укр) - Щ 61
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
9. Отдельный том
МАЛИК, ВЛАДИМИР КИРИЛЛОВИЧ.
ТАЙНЫЙ ПОСОЛ : роман: в 2 т. / В.К. МАЛИК. - Харьков : Прапор, 1991. - 22 см.
Т. 1 / пер. с укр. Е. Цветков ; худож. Л.Н. Константинов. - 1991. - 494 с. : ил. - Содерж.: Посол Урус-Шайтана; Фирман султана. - В пер. - 50000 экз. - ISBN 5-7766-0307-2.
ТАЙНЫЙ ПОСОЛ : роман: в 2 т. / В.К. МАЛИК. - Харьков : Прапор, 1991. - 22 см.
Т. 1 / пер. с укр. Е. Цветков ; худож. Л.Н. Константинов. - 1991. - 494 с. : ил. - Содерж.: Посол Урус-Шайтана; Фирман султана. - В пер. - 50000 экз. - ISBN 5-7766-0307-2.
Авторы: МАЛИК ВЛАДИМИР КИРИЛЛОВИЧ
Шифры: С(Укр) - М 19
Ключевые слова: Украина
Экземпляры: Всего: 1, из них: Аб-1
10. Отдельный том
КАШИН, ВЛАДИМИР ЛЕОНИДОВИЧ.
СПРАВЕДЛИВОСТЬ - МОЕ РЕМЕСЛО : в 3 кн. : пер. с укр. / В.Л. КАШИН. - М. : Сов. писатель, 1991.
Кн. 3 : РОМАН, ПОВЕСТИ. - 1991. - 415 с. : ил. ; 22 см. - Содерж.: И НИКАКИХ ВЕРСИЙ: РОМАН; ПОВЕСТИ: ГОТОВИТСЯ УБИЙСТВО; ВДОГОНКУ ЗА ЖИЗНЬЮ. - В пер. - 100000 экз. - ISBN 5-265-01404-7.
СПРАВЕДЛИВОСТЬ - МОЕ РЕМЕСЛО : в 3 кн. : пер. с укр. / В.Л. КАШИН. - М. : Сов. писатель, 1991.
Кн. 3 : РОМАН, ПОВЕСТИ. - 1991. - 415 с. : ил. ; 22 см. - Содерж.: И НИКАКИХ ВЕРСИЙ: РОМАН; ПОВЕСТИ: ГОТОВИТСЯ УБИЙСТВО; ВДОГОНКУ ЗА ЖИЗНЬЮ. - В пер. - 100000 экз. - ISBN 5-265-01404-7.
Авторы: КАШИН ВЛАДИМИР ЛЕОНИДОВИЧ
Шифры: С(Укр) - К 31
Экземпляры: Всего: 3, из них: Аб-2, Х-1
11. Книга
Хвылевый, Микола.
Синий ноябрь : избранное / М. Хвылевый ; пер. с укр. А. Руденко-Деснякапер ; худож. Л. Гритчин. - М. : Известия, 1991. - 635 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека "Дружбы народов" : в 15 кн.). - Прил. к журн. "Дружба народов". - Содерж.: На глухом шляху; Повесть о санаторной зоне: Вальдшнепы и др. - 200000 экз. - ISBN 5-206-00202-Х.
Синий ноябрь : избранное / М. Хвылевый ; пер. с укр. А. Руденко-Деснякапер ; худож. Л. Гритчин. - М. : Известия, 1991. - 635 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека "Дружбы народов" : в 15 кн.). - Прил. к журн. "Дружба народов". - Содерж.: На глухом шляху; Повесть о санаторной зоне: Вальдшнепы и др. - 200000 экз. - ISBN 5-206-00202-Х.
Авторы: Хвылевый Микола
Шифры: С(Укр) - Х 34
Ключевые слова: проза украинская
Экземпляры: Всего: 2, из них: Х-2
12. Книга
СКЛЯРЕНКО, СЕМЕН ДМИТРИЕВИЧ.
СВЯТОСЛАВ : роман / С.Д. Скляренко ; пер. с укр. А. Дейча, И. Дорбы ; худож. П. Иващенко. - М. : Правда, 1991. - 655 с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз. - ISBN 5-253-00332-0 (в пер.).
СВЯТОСЛАВ : роман / С.Д. Скляренко ; пер. с укр. А. Дейча, И. Дорбы ; худож. П. Иващенко. - М. : Правда, 1991. - 655 с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз. - ISBN 5-253-00332-0 (в пер.).
Авторы: СКЛЯРЕНКО СЕМЕН ДМИТРИЕВИЧ
Шифры: С(Укр) - С 43
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
13. Книга
Осадчий, Василь.
Пока вертится камень : стихи : пер. с укр. / В. Осадчий. - М. : Сов. писатель, 1991. - 126 с. ; 17 см. - Перед вып. дан. авт.: Василь Осадчий (Василий Афанасьевич Осадчий). - 4300 экз. - ISBN 5-265-02040-3.
Пока вертится камень : стихи : пер. с укр. / В. Осадчий. - М. : Сов. писатель, 1991. - 126 с. ; 17 см. - Перед вып. дан. авт.: Василь Осадчий (Василий Афанасьевич Осадчий). - 4300 экз. - ISBN 5-265-02040-3.
Авторы: Осадчий Василь
Шифры: С(Укр) - О-72
Ключевые слова: проза украинская
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
14. Книга
Лупий, Олесь.
Никому тебя не отдам : роман / О. Лупий ; пер. с укр. А. Подмогильного. - М. : Сов. писатель, 1991. - 396 с. ; 20 см. - Перед вып. дан. авт.: Олесь Лупий (Александр Васильевич). - 15000 экз. - ISBN 5-265-02030-6.
Никому тебя не отдам : роман / О. Лупий ; пер. с укр. А. Подмогильного. - М. : Сов. писатель, 1991. - 396 с. ; 20 см. - Перед вып. дан. авт.: Олесь Лупий (Александр Васильевич). - 15000 экз. - ISBN 5-265-02030-6.
Авторы: Лупий Олесь
Шифры: С(Укр) - Л 85
Ключевые слова: колхозы и колхозники (х. л.), коллективизация сельского хозяйства (х. л.)
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
15. Книга
Караславов, Слав Христов.
Низверженное величие : роман / С.Х. Караславов ; пер. с болг. А. Косорукова, В. Викторова. - М. : Радуга, 1991. - 336 с. ; 20 см. - 15000 экз. - ISBN 5-05-002610-5.
Низверженное величие : роман / С.Х. Караславов ; пер. с болг. А. Косорукова, В. Викторова. - М. : Радуга, 1991. - 336 с. ; 20 см. - 15000 экз. - ISBN 5-05-002610-5.
Авторы: Караславов Слав Христов
Шифры: И(Болг) - К 21
Ключевые слова: проза болгарская, Вторая мировая война 1939-1945 гг.
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
16. Книга
Кравчук, Микола.
Нетронутая вода : новеллы, этюды / М. Кравчук ; пер. с укр. Н. Дангуловой ; худож. Н. Михайлов. - М. : Сов. писатель, 1991. - 208 с. : ил. ; 20 см. - Содерж.: Легенда тихой роськи ; Цыганская подкова ; Откровение далекой ночи и др. - 15000 экз. - ISBN 5-265-01406-3.
Нетронутая вода : новеллы, этюды / М. Кравчук ; пер. с укр. Н. Дангуловой ; худож. Н. Михайлов. - М. : Сов. писатель, 1991. - 208 с. : ил. ; 20 см. - Содерж.: Легенда тихой роськи ; Цыганская подкова ; Откровение далекой ночи и др. - 15000 экз. - ISBN 5-265-01406-3.
Авторы: Кравчук Микола
Шифры: C(Укр) - К 77
Ключевые слова: проза
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
17. Книга
Лукив, Микола.
Мелодии для мамы и любимой : стихи / М. Лукив ; пер. с укр. И. Сергеева. - М. : Сов. писатель, 1991. - 159 с. : ил. ; 17 см. - Содерж.: Циклы: У огня ; Память ; Сады под небесами. - 10000 экз. - ISBN 5-265-02039-Х.
Мелодии для мамы и любимой : стихи / М. Лукив ; пер. с укр. И. Сергеева. - М. : Сов. писатель, 1991. - 159 с. : ил. ; 17 см. - Содерж.: Циклы: У огня ; Память ; Сады под небесами. - 10000 экз. - ISBN 5-265-02039-Х.
Авторы: Лукив Микола
Шифры: С(Укр) - Л 84
Ключевые слова: стихи украинские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
18. Книга
Бердник, Олесь Павлович.
Звездный корсар : роман-феерия : пер. с укр. / О.П. Бердник. - М. : Сов. писатель, 1991. - 382 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз. - ISBN 5-265-02022-5.
Звездный корсар : роман-феерия : пер. с укр. / О.П. Бердник. - М. : Сов. писатель, 1991. - 382 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз. - ISBN 5-265-02022-5.
Авторы: Бердник Олесь Павлович
Шифры: С(Укр) - Б 48
Ключевые слова: проза украинская
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
19. Книга
СИДОРЯК, НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ.
ДОВЕРЕННЫЕ : роман : кн. 1, 2 / Н.Н. Сидоряк ; пер. с укр. Н. Сидоряк ; [худож. О.С. Шанецкий]. - М. : Сов. писатель, 1991. - 464 с. : ил. ; 22 см. - 30000 экз. - ISBN 5-265-01411-Х (в пер.).
ДОВЕРЕННЫЕ : роман : кн. 1, 2 / Н.Н. Сидоряк ; пер. с укр. Н. Сидоряк ; [худож. О.С. Шанецкий]. - М. : Сов. писатель, 1991. - 464 с. : ил. ; 22 см. - 30000 экз. - ISBN 5-265-01411-Х (в пер.).
Авторы: СИДОРЯК НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ
Шифры: С(Укр) - С 34
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
20. Книга
ФОЛЬВАРОЧНЫЙ, Василий Иванович.
ДЕТСКИЕ ЗАБАВЫ : ПЬЕСЫ / В.И. ФОЛЬВАРОЧНЫЙ ; ПЕР. С УКР. - М. : Сов. писатель, 1991. - 317, [2] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: ПРИГОВОР; ВОДА ИЗ ОТЧЕГО КОЛОДЦА; ЗА ПОРОГОМ; ВЕСЕННЯЯ МУЗЫКА; ГОЛЫ В СВОИ ВОРОТА; КАПКАН ДЛЯ ВЫДВИЖЕНЦА; ДЕТСКИЕ ЗАБАВЫ. - 3400 экз. - ISBN 5-265-02043-8.
ДЕТСКИЕ ЗАБАВЫ : ПЬЕСЫ / В.И. ФОЛЬВАРОЧНЫЙ ; ПЕР. С УКР. - М. : Сов. писатель, 1991. - 317, [2] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: ПРИГОВОР; ВОДА ИЗ ОТЧЕГО КОЛОДЦА; ЗА ПОРОГОМ; ВЕСЕННЯЯ МУЗЫКА; ГОЛЫ В СВОИ ВОРОТА; КАПКАН ДЛЯ ВЫДВИЖЕНЦА; ДЕТСКИЕ ЗАБАВЫ. - 3400 экз. - ISBN 5-265-02043-8.
Авторы: ФОЛЬВАРОЧНЫЙ Василий Иванович
Шифры: С(Укр) - Ф 75
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1