Найдено документов - 235 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '84И4(Болг)' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Вагенштайн, Анжел.
Двадцатый век. Изгнанники : триптих : пер. с болг. / А. Вагенштайн. - М. : Центр книги Рудомино, 2013. - 784 с. ; 22 см. - Содерж.: Пятикнижие Исааково ; Вдали от Толедо (Жизнь Аврама Гуляки) ; Прощай, Шанхай!. - 16+. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-69-2 (в пер.).
Двадцатый век. Изгнанники : триптих : пер. с болг. / А. Вагенштайн. - М. : Центр книги Рудомино, 2013. - 784 с. ; 22 см. - Содерж.: Пятикнижие Исааково ; Вдали от Толедо (Жизнь Аврама Гуляки) ; Прощай, Шанхай!. - 16+. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-69-2 (в пер.).
Авторы: Вагенштайн Анжел
Шифры: И(Болг) - В 12
Ключевые слова: проза болгарская
Экземпляры: Всего: 1, из них: КИБО-1
2. Книга
Борисов, Георги.
Какво ми каза свободата = Что мне сказала свобода : стихотворения и переводы / Г. Борисов ; [сост. и ред. О. Хлебников ; послесл. Е. Попова]. - [1-е изд.]. - М. : Центр книги Рудомино, 2012. - 203, [4] с. : ил.22 ; 22 см. - Текст парал. болг., рус. - 16+. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-59-3 (в пер.).
Какво ми каза свободата = Что мне сказала свобода : стихотворения и переводы / Г. Борисов ; [сост. и ред. О. Хлебников ; послесл. Е. Попова]. - [1-е изд.]. - М. : Центр книги Рудомино, 2012. - 203, [4] с. : ил.22 ; 22 см. - Текст парал. болг., рус. - 16+. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-59-3 (в пер.).
Авторы: Борисов Георги
Шифры: И(Болг) - Б 82
Ключевые слова: стихи болгарские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
3. Книга
Петров, Валерий.
Пуговка для сна : пять сказок : пер. с болг. / В. Петров. - М. : Худож. лит., 1993. - 159 с. : ил. ; 17 см. - (Для семейного чтения). - Содерж.: Пуговка для сна; Белая сказка; Мягко говоря; В лунной комнате; Хлоп!. - 25000 экз. - ISBN 5-280-02807-Х.
Пуговка для сна : пять сказок : пер. с болг. / В. Петров. - М. : Худож. лит., 1993. - 159 с. : ил. ; 17 см. - (Для семейного чтения). - Содерж.: Пуговка для сна; Белая сказка; Мягко говоря; В лунной комнате; Хлоп!. - 25000 экз. - ISBN 5-280-02807-Х.
Авторы: Петров Валерий
Шифры: И(Болг) - П 30
Ключевые слова: сказки болгарские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
4. Книга
Караславов, Слав Христов.
Низверженное величие : роман / С.Х. Караславов ; пер. с болг. А. Косорукова, В. Викторова. - М. : Радуга, 1991. - 336 с. ; 20 см. - 15000 экз. - ISBN 5-05-002610-5.
Низверженное величие : роман / С.Х. Караславов ; пер. с болг. А. Косорукова, В. Викторова. - М. : Радуга, 1991. - 336 с. ; 20 см. - 15000 экз. - ISBN 5-05-002610-5.
Авторы: Караславов Слав Христов
Шифры: И(Болг) - К 21
Ключевые слова: проза болгарская, Вторая мировая война 1939-1945 гг.
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
5. Книга
Станоев, Янко.
Двойник : роман / Я. Станоев ; пер. с болг. И. Марининой ; худож. Д. Каменщиков. - М. : Радуга, 1991. - 272 с. : ил. ; 21 см. - 15000 экз. - ISBN 5-05-002611-3.
Двойник : роман / Я. Станоев ; пер. с болг. И. Марининой ; худож. Д. Каменщиков. - М. : Радуга, 1991. - 272 с. : ил. ; 21 см. - 15000 экз. - ISBN 5-05-002611-3.
Авторы: Станоев Янко
Шифры: И(Болг) - С 76
Ключевые слова: проза, молодежь
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
6. Книга
Габровцы шутят / сост. С. Самойлов ; худож. А. Катинз. - М. : Квант, 1991. - 63 с. - 100350 экз. - ISBN 5-86688-003-2.
Шифры: И(Болг) - Г 12
Ключевые слова: проза болгарская, анекдоты болгарские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
7. Книга
Кюлюмов, Костадин.
Разлом : роман / Костадин Кюлюмов ; пер. с болг. Л. Хомутовой ; худож. В. Роганов. - М. : Радуга, 1990. - 292, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд.: Разлом / Костадин Кюлюмов (София, 1987). - 50000 экз. - ISBN 5-05-002501-Х (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.
Разлом : роман / Костадин Кюлюмов ; пер. с болг. Л. Хомутовой ; худож. В. Роганов. - М. : Радуга, 1990. - 292, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд.: Разлом / Костадин Кюлюмов (София, 1987). - 50000 экз. - ISBN 5-05-002501-Х (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Кюлюмов Костадин
Шифры: И(Болг) - К 99
Ключевые слова: проза болгарская, коммунисты болгарские (х. л.), Болгария Народная Республика (х. л.)
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
8. Книга
Мишев, Георгий.
Приглашают дамы : избр. проза : пер. с болг. / Г. Мишев. - М. : Худож. лит., 1990. - 460, [2] с. ; 21 см. - Содерж.: Приглашают дамы : роман ; Крестьянин на велосипеде ; Кукушка накуковала.. ; Подхваченные вихрем ; Год лука-арпаджика : повести [и др.]. - 50000 экз. - ISBN 5-280-01190-8.
Приглашают дамы : избр. проза : пер. с болг. / Г. Мишев. - М. : Худож. лит., 1990. - 460, [2] с. ; 21 см. - Содерж.: Приглашают дамы : роман ; Крестьянин на велосипеде ; Кукушка накуковала.. ; Подхваченные вихрем ; Год лука-арпаджика : повести [и др.]. - 50000 экз. - ISBN 5-280-01190-8.
Авторы: Мишев Георгий
Шифры: И(Болг) - М 71
Ключевые слова: проза болгарская, болгарская проза
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
9. Книга
Знак человечности : рассказы укр. и болг. писателей из городов-побратимов Луганска и Перника / [сост. Г. Довнар, И. Йорданов]. - Донецк : Донбас, 1990. - 175 с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Знак человечности / Д. Жотев. У отвесной скалы / Н. Ночовный. Теплое место / В. Стратиев. Галя / Н. Чернявский и произведения др. авт. - 3000 экз. - ISBN 5-7740-0206-3 (в пер.).
Шифры: С(Укр) - З-71
Ключевые слова: проза украинская, проза болгарская
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
10. Книга
Караславов, Слав Христов.
Восставшие из пепла : роман / С.Х. Караславов ; [пер. с болг. А. Иванова ; послесл. и примеч. Д. Полывянного ; ил. А. Анно]. - М. : Правда, 1990. - 363, [2] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз.
Восставшие из пепла : роман / С.Х. Караславов ; [пер. с болг. А. Иванова ; послесл. и примеч. Д. Полывянного ; ил. А. Анно]. - М. : Правда, 1990. - 363, [2] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз.
Авторы: Караславов Слав Христов
Шифры: И(Болг) - К 21
Ключевые слова: проза болгарская, национально-освободительное движение в Болгарии (х. л.)
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
11. Книга
Пасков, Виктор.
Баллада о Георге Хениге : повесть / В. Пасков ; пер. с болг. М. Тарасовой ; худож. Л.М. Зубарева. - М. : Радуга, 1990. - 184, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Современная зарубежная повесть). - Перевод изд.: Балада за Георг Хених / Виктор Пасков (София, 1987). - 15000 экз. - ISBN 5-05-002504-4.
Баллада о Георге Хениге : повесть / В. Пасков ; пер. с болг. М. Тарасовой ; худож. Л.М. Зубарева. - М. : Радуга, 1990. - 184, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Современная зарубежная повесть). - Перевод изд.: Балада за Георг Хених / Виктор Пасков (София, 1987). - 15000 экз. - ISBN 5-05-002504-4.
Авторы: Пасков Виктор
Шифры: И(Болг) - П 19
Ключевые слова: проза болгарская, скрипичные мастера болгарские (х. л.), Болгария 20 в. (х. л.)
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
12. Книга
Балканские звезды : стихи болг. поэтов, нар. притчи, габров. уловки / [сост. А. Андреев] ; пер. с болг. Е. Андреевой ; [худож Е. Цветков]. - М. : Сов. Россия, 1990. - 285, [1] с. : ил. ; 17 см. - 10000 экз. - ISBN 5-268-01113-8.
Шифры: И(Болг) - Б 20
Ключевые слова: поэзия болгарская, габровские уловки, притчи болгарские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
13. Книга
Атанасов, Герчо.
Я ошибался.. : роман / Г. Атанасов ; перевод с болгарского Н. Смирновой. - Москва : Радуга, 1989. - 389, [2] с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз. - ISBN 5-05-002200-2. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Я ошибался.. : роман / Г. Атанасов ; перевод с болгарского Н. Смирновой. - Москва : Радуга, 1989. - 389, [2] с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз. - ISBN 5-05-002200-2. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Атанасов Герчо
Шифры: И(Болг) - А 92
Ключевые слова: проза болгарская
Экземпляры: Всего: 2, из них: Аб-1, Х-1
14. Книга
Солнечный берег : панорама современ. болг. лит. : пер. с болг. / сост. И.М. Зубенко. - Ставрополь : Кн. изд-во, 1989. - 350, [1] с. : ил. ; 21 см. - 3000 экз. - ISBN 5-7644-0084-8 (в пер.).
Шифры: И(Болг) - С 60
Ключевые слова: современная болгарская проза, болгарская литература
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
15. Книга
Вежинов, Павел.
Синие бабочки : повести и рассказы : [пер. с болг.] / П. Вежинов ; [послесл. Ю. Болдырева ; ил. А. Яцкевича]. - М. : Правда, 1989. - 478 с. : ил. ; 20 см. - (Мир приключений). - 300000 экз.
Синие бабочки : повести и рассказы : [пер. с болг.] / П. Вежинов ; [послесл. Ю. Болдырева ; ил. А. Яцкевича]. - М. : Правда, 1989. - 478 с. : ил. ; 20 см. - (Мир приключений). - 300000 экз.
Авторы: Вежинов Павел
Шифры: И(Болг) - В 26
Ключевые слова: фантастика болгарская
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
16. Книга
Вапцаров, Никола Йонков.
Песни о человеке = Песни за човека / Н. Вапцаров ; [пер. с болг. и послесл. О. Шестинского ; вступ. ст. Н. Федоренко ; послесл. Л. Бумбалова ; сост. и коммент. В. Викторова ; худож. А. Платонов]. - М. : Книга, 1989. - 350 с. : ил. ; 11 см. - 7000 экз. - ISBN 5-212-00148-Х (в пер.).
Песни о человеке = Песни за човека / Н. Вапцаров ; [пер. с болг. и послесл. О. Шестинского ; вступ. ст. Н. Федоренко ; послесл. Л. Бумбалова ; сост. и коммент. В. Викторова ; худож. А. Платонов]. - М. : Книга, 1989. - 350 с. : ил. ; 11 см. - 7000 экз. - ISBN 5-212-00148-Х (в пер.).
Авторы: Вапцаров Никола Йонков
Шифры: И(Болг) - В 17
Ключевые слова: стихи болгарские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
17. Книга
Перекличка времен : сб. стихов сов. и болг. поэтов, посвящ. 110-й годовщине освобождения Болгарии от турец. ига / сост. А.Н. Шаталов, В.И. Викторов ; худож. М. Лохманова. - М. : Сов. писатель, 1989. - 446, [1] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Разделы: Русские исторические песни ; Болгарские народные песни ; Из русской и советской классики ; Из болгарской классики ; Из современной советской лирики ; Из современной болгарской лирики. - 6400 экз. - ISBN 5-265-00328-2 (в пер.).
Шифры: С - П 27
Ключевые слова: стихи русские исторические, стихи болгарские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
18. Книга
Петров, Ивайло.
Облава на волков : роман / И. Петров ; пер. с болг. И. Глен ; предисл. В. Крупина. - М. : Худож. лит., 1989. - 469, [2] с. ; 20 см. - (Новый мир). - 100000 экз. - ISBN 5-280-00669-6 (в пер.).
Облава на волков : роман / И. Петров ; пер. с болг. И. Глен ; предисл. В. Крупина. - М. : Худож. лит., 1989. - 469, [2] с. ; 20 см. - (Новый мир). - 100000 экз. - ISBN 5-280-00669-6 (в пер.).
Авторы: Петров Ивайло
Шифры: И(Болг) - П 30
Ключевые слова: проза болгарская
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
19. Книга
Радев, Никола.
На закате : повесть / Никола Радев ; пер. с болгар. Е. Андреевой, А. Андреева ; послесл. Е. Андреевой ; худож. Л.Е. Безрученков. - М. : Профиздат, 1989. - 141, [2] с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз. - ISBN 5-255-00301-8.
На закате : повесть / Никола Радев ; пер. с болгар. Е. Андреевой, А. Андреева ; послесл. Е. Андреевой ; худож. Л.Е. Безрученков. - М. : Профиздат, 1989. - 141, [2] с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз. - ISBN 5-255-00301-8.
Авторы: Радев Никола
Шифры: И - Р 15
Ключевые слова: моряки в Болгарии Народной Республике, повести болгарские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
20. Книга
Левчев, Любомир.
Избранное : пер. с болг. / Любомир Левчев ; [сост. С. Котенко]. - М. : Мол. гвардия, 1989. - 62 с. ; 14 см. - (Современная зарубежная лирика). - Содерж.: Из кн. "Звезды - мои" ; "Навсегда" ; Позиция" [и др.]. - 5000 экз. - ISBN 5-235-00290-3.
Избранное : пер. с болг. / Любомир Левчев ; [сост. С. Котенко]. - М. : Мол. гвардия, 1989. - 62 с. ; 14 см. - (Современная зарубежная лирика). - Содерж.: Из кн. "Звезды - мои" ; "Навсегда" ; Позиция" [и др.]. - 5000 экз. - ISBN 5-235-00290-3.
Авторы: Левчев Любомир
Шифры: И(Болг) - Л 38
Ключевые слова: лирика русская
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1