| Найдено документов - 262 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '84И4(Чехосл)' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Нефф, Владимир.
У королев не бывает ног : 1-я ч. трилогии / В. Нефф ; пер. с чеш. Т. Аксель, В. Мартемьяновой ; [предисл. С. Шерлаимовой ; худож. Е. Трофимова, С. Коваленков]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 446, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Зарубежный роман XX века). - 200000 экз. - ISBN 5-280-01192-4.
У королев не бывает ног : 1-я ч. трилогии / В. Нефф ; пер. с чеш. Т. Аксель, В. Мартемьяновой ; [предисл. С. Шерлаимовой ; худож. Е. Трофимова, С. Коваленков]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 446, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Зарубежный роман XX века). - 200000 экз. - ISBN 5-280-01192-4.
Авторы: Нефф Владимир
Шифры: И(Чех), И(Чехосл) - Н 58
Ключевые слова: романы чешские, Чехия 16-17 вв. (х. л.), Италия 16-17 вв. (х. л.)
Экземпляры: Всего: 3, из них: Х-2, ЦЧ-1
2. Книга
Гавел, Вацлав.
Трудно сосредоточиться : пьесы : пер. с чеш. / В. Гавел. - Москва : Худож. лит., 1990. - 415 с. ; 20 см. - Содерж.: "Заочный допрос": фрагменты ; Праздник в саду ; Уведомление ; Трудно сосредоточиться ; Антикоды ; Аудиенция ; Вернисаж ; Проблема ; Zargo desolato ; Искушение ; Реконструкция. - 50000 экз. - ISBN 5-280-01867-8.
Трудно сосредоточиться : пьесы : пер. с чеш. / В. Гавел. - Москва : Худож. лит., 1990. - 415 с. ; 20 см. - Содерж.: "Заочный допрос": фрагменты ; Праздник в саду ; Уведомление ; Трудно сосредоточиться ; Антикоды ; Аудиенция ; Вернисаж ; Проблема ; Zargo desolato ; Искушение ; Реконструкция. - 50000 экз. - ISBN 5-280-01867-8.
Авторы: Гавел Вацлав
Шифры: И(Чехосл) - Г 12
Ключевые слова: пьесы, чешские пьесы
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
3. Книга
Тайна зеленых долин : сб. произведений писателей Сред. Словакии : [проза, поэзия, юмор / пер. со словац. В. Ксенофонтова ; сост., предисл., послесл. В. Ксенофонтова, И. Плинтовича]. - Тула : Приок. кн. изд-во, 1990. - 220, [2] с. ; 17 см. - 6000 экз. - ISBN 5-7639-0313-7.
Шифры: И(Чехосл) - Т 14
Ключевые слова: проза чехословацкая, юмор чехословацкий, поэзия чехословацкая
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
4. Книга
Слобода, Рудольф.
Разум : роман / Р. Слобода ; пер. со словац. Н. Шульгиной ; предисл. Ю. Богданова ; худож. Л. Зубарева. - Москва : Радуга, 1990. - 342, [2] с. : ил. ; 17 см. - Перевод изд.: Rozum / Rudolf Sloboda (Bratislava, 1982). - 50000 экз. - ISBN 5-05-002595-8.
Разум : роман / Р. Слобода ; пер. со словац. Н. Шульгиной ; предисл. Ю. Богданова ; худож. Л. Зубарева. - Москва : Радуга, 1990. - 342, [2] с. : ил. ; 17 см. - Перевод изд.: Rozum / Rudolf Sloboda (Bratislava, 1982). - 50000 экз. - ISBN 5-05-002595-8.
Авторы: Слобода Рудольф
Шифры: И(Чехосл) - С 48
Ключевые слова: проза чехословацкая, романы чехословацкие, кинодраматурги в Чехословацкой Социалистической Республике (х. л.), семья в Чехословацкой Социалистической Республике (х. л.)
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
5. Книга
Нефф, Владимир.
Прекрасная чародейка : 3-я ч. трилогии / В. Нефф ; пер. с чеш. Н. Аросевой ; [худож. Е. Трофимова, С. Коваленков]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 381, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Зарубежный роман XX века). - Продолж. романа "Перстень Борджа". - Пер. изд.: Krasna carodejka / Vladimir Neff (1980). - 200000 экз. - ISBN 5-280-01195-9.
Прекрасная чародейка : 3-я ч. трилогии / В. Нефф ; пер. с чеш. Н. Аросевой ; [худож. Е. Трофимова, С. Коваленков]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 381, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Зарубежный роман XX века). - Продолж. романа "Перстень Борджа". - Пер. изд.: Krasna carodejka / Vladimir Neff (1980). - 200000 экз. - ISBN 5-280-01195-9.
Авторы: Нефф Владимир
Шифры: И(Чехосл) - Н 58
Ключевые слова: романы чешские, Чехия 16-17 вв. (х. л.), Италия 16-17 вв. (х. л.)
Экземпляры: Всего: 3, из них: Х-2, ЦЧ-1
6. Книга
Нефф, Владимир.
Перстень Борджа : [роман] / В. Нефф ; пер. с чеш. В. Мартемьяновой ; [худож. Е. Трофимова, С. Коваленков]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 334, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Зарубежный роман XX века). - 2-я ч. трилогии. Продолж. романа "У королев не бывает ног". - Пер. изд.: Prsten Borgiu / Vladimir Neff (1975). - 200000 экз. - ISBN 5-280-01194-0.
Перстень Борджа : [роман] / В. Нефф ; пер. с чеш. В. Мартемьяновой ; [худож. Е. Трофимова, С. Коваленков]. - Москва : Худож. лит., 1990. - 334, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Зарубежный роман XX века). - 2-я ч. трилогии. Продолж. романа "У королев не бывает ног". - Пер. изд.: Prsten Borgiu / Vladimir Neff (1975). - 200000 экз. - ISBN 5-280-01194-0.
Авторы: Нефф Владимир
Шифры: И(Чехосл) - Н 58
Ключевые слова: романы чешские, Чехия 16-17 вв. (х. л.), Италия 16-17 вв. (х. л.), Турция 16-17 вв. (х. л.)
Экземпляры: Всего: 3, из них: Х-2, ЦЧ-1
7. Книга
Есенский, Янко.
Демократы : пер. со словац. / Я. Есенский ; примеч. И. Ивановой. - Москва : Худож. лит., 1990. - 480 с. : ил. ; 20 см. - (Зарубежный роман ХХ века). - 100000 экз. - ISBN 5-280-01180-0.
Демократы : пер. со словац. / Я. Есенский ; примеч. И. Ивановой. - Москва : Худож. лит., 1990. - 480 с. : ил. ; 20 см. - (Зарубежный роман ХХ века). - 100000 экз. - ISBN 5-280-01180-0.
Авторы: Есенский Янко
Шифры: И(Чехосл) - Е 82
Ключевые слова: Словакия
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
8. Книга
Современная словацкая повесть / пер. И. Богдановой [и др.] ; сост. и предисл. Ю. Богданова ; худож. О.Г. Дмитриева. - Москва : Радуга, 1989. - 411, [2] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Часы и минуты / А. Беднар. Черные дыры / И. Гудец. Просо / А. Ферко. Послание из детства / И. Габай. - 50000 экз. - ISBN 5-05-002226-6 (в пер.).
Шифры: И(Чехосл) - С 56
Ключевые слова: проза словацкая, словацкая литература, словацкие повести
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
9. Книга
Словацкая народная поэзия : сборник / сост. П.Г. Богатырев ; пер. со словац., под ред. И. Ивановой. - Москва : Худож. лит., 1989. - 429, [1] с. : ил., нот. ; 17 см. - Библиогр.: с. 387-415. - 15000 экз. - ISBN 5-280-00650-5 (в пер.).
Шифры: И(Чехосл) - С 48
Ключевые слова: словацкая поэзия, поэзия словацкая, словацкая народная поэзия, сборники поэзии
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
10. Книга
Гашек, Ярослав.
Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман / Я. Гашек ; [пер. с чеш. и прим. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Малевича ; ил. Й. Лады]. - Ижевск : Удмуртия, 1989. - 557, [2] с. : ил. ; 25 см. - 50000 экз. - ISBN 5-7659-0113-1 (в пер.).
Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман / Я. Гашек ; [пер. с чеш. и прим. П. Богатырева ; вступ. ст. О. Малевича ; ил. Й. Лады]. - Ижевск : Удмуртия, 1989. - 557, [2] с. : ил. ; 25 см. - 50000 экз. - ISBN 5-7659-0113-1 (в пер.).
Авторы: Гашек Ярослав
Шифры: И(Чех) - Г 24
Ключевые слова: проза чехословацкая, Первая мировая война (х. л.)
Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЧ-1
11. Книга
Подзимек, Вацлав.
На всю жизнь : повести / В. Подзимек,Ф. Мандат ; пер. с чеш. Л.А. Журавлева, В.А. Стерлигова ; худож. А.И. Сухоруков. - Москва : Воениздат, 1989. - 422, [2] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Барьеры / Ф. Мандат. - 50000 экз. - ISBN 5-203-00359-9 (в пер.).
На всю жизнь : повести / В. Подзимек,Ф. Мандат ; пер. с чеш. Л.А. Журавлева, В.А. Стерлигова ; худож. А.И. Сухоруков. - Москва : Воениздат, 1989. - 422, [2] с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Барьеры / Ф. Мандат. - 50000 экз. - ISBN 5-203-00359-9 (в пер.).
Авторы: Подзимек Вацлав
Шифры: И(Чехосл) - П 44
Ключевые слова: повести чешские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
12. Книга
Гикиш, Антон.
Время мастеров : роман / А. Гикиш ; предисл. О. Малевича ; пер. со словац. Н. Беляевой, Н. Шульгиной ; коммент. А. Гикиша, О. Малевича ; худож. Т.В. Иващенко. - Москва : Радуга, 1989. - 542 с. : ил. ; 21 см. - Перевод изд.: Cas majstrov / Anton Hykisch (Bratislava, 1983). - 50000 экз. - ISBN 5-05002374-2 (в пер.).
Время мастеров : роман / А. Гикиш ; предисл. О. Малевича ; пер. со словац. Н. Беляевой, Н. Шульгиной ; коммент. А. Гикиша, О. Малевича ; худож. Т.В. Иващенко. - Москва : Радуга, 1989. - 542 с. : ил. ; 21 см. - Перевод изд.: Cas majstrov / Anton Hykisch (Bratislava, 1983). - 50000 экз. - ISBN 5-05002374-2 (в пер.).
Авторы: Гикиш Антон
Шифры: И(Чех) - Г 46
Ключевые слова: художники словацкие, Словакия 15-16 вв., проза словацкая
Экземпляры: Всего: 2, из них: Х-1, ЦЧ-1
13. Книга
Фантастика чехословацких писателей : сборник : пер. с чеш. / послесл. К. Булычева ; ил. С. Ермолова. - Москва : Правда, 1988. - 429, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Мир приключений). - Содерж.: Дом в тысячу этажей : роман. Рассказы: Никто вас не звал ; Тысячи людей ждут ; Тайну надо беречь ; Нам было его жаль ; Редкая профессия / Я. Вайсс. Преступления в радужном заливе : повесть / И. Брабенец, З. Веселы [и др.]. - 700000 экз.
Шифры: И(Чехосл) - Ф 22
Ключевые слова: проза фантастическая, романы научно-фантастические, фантастика иностранная
Экземпляры: Всего: 3, из них: Х-3
14. Книга
Марек, Иржи.
Тристан, или О любви : повесть / И. Марек ; пер. с чеш. Т. Чеботаревой. - Москва : Известия, 1988. - 189, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.
Тристан, или О любви : повесть / И. Марек ; пер. с чеш. Т. Чеботаревой. - Москва : Известия, 1988. - 189, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.
Авторы: Марек Иржи
Шифры: И(Чех) - М 25
Ключевые слова: проза чехословацкая, любовь (х. л.), любовные повести
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
15. Книга
Марек, Иржи.
Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово собаке / И. Марек ; пер. с чеш. В. Петровой ; [худож. Л. Борисова]. - Москва : Радуга, 1988. - 279 с. : ил. ; 17 см. - 100000 экз. - ISBN 5-05-000223-1 (в пер.).
Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово собаке / И. Марек ; пер. с чеш. В. Петровой ; [худож. Л. Борисова]. - Москва : Радуга, 1988. - 279 с. : ил. ; 17 см. - 100000 экз. - ISBN 5-05-000223-1 (в пер.).
Авторы: Марек Иржи
Шифры: И(Чехосл) - М 25
Ключевые слова: проза чехословацкая, собаки (х. л.)
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
16. Книга
Словацкая новелла XIX - начала XX века : пер. со словац. / сост. И. Богданова, Ю. Богданов ; вступ. ст. Ю. Богданова. - Ленинград : Худож. лит., Ленингр. отд-ние, 1988. - 580, [1] с. ; 21 см. - Содерж.: В первую неделю нового года / И. Гурбан. Святой Дух / Я. Калинчак. Фирандолина; Злюка / Й. Заборский [и др.]. - 50000 экз. - ISBN 5-280-00287-9 (в пер.).
Шифры: И(Чехосл) - С 48
Ключевые слова: проза словацкая, словацкая проза, новеллы словацкие, новеллы словацких авторов
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
17. Книга
Чапек, Карел.
Путешествия = Cestopisy : пер. с чеш. / К. Чапек ; примеч. И. Бернштейн ; ил. К. Чапека ; худож. В.Шумилина, Л. Рабичев. - Москва : Худож. лит., 1988. - 607 с. ; 21 см. - Содерж.: Письма из Италии ; Письма из Англии ; Прогулка в Испанию ; Картинки Голландии ; Путешествие на север ; Картинки родины. - 30000 экз.
Путешествия = Cestopisy : пер. с чеш. / К. Чапек ; примеч. И. Бернштейн ; ил. К. Чапека ; худож. В.Шумилина, Л. Рабичев. - Москва : Худож. лит., 1988. - 607 с. ; 21 см. - Содерж.: Письма из Италии ; Письма из Англии ; Прогулка в Испанию ; Картинки Голландии ; Путешествие на север ; Картинки родины. - 30000 экз.
Авторы: Чапек Карел
Шифры: И(Чехосл) - Ч-19
Ключевые слова: проза чешская
Экземпляры: Всего: 2, из них: Х-1, ЦЧ-1
18. Книга
Мисарж, Карел.
Окраина : роман / К. Мисарж ; пер. с чеш. Н. Аросевой ; предисл. и коммент. О. Малевича. - Москва : Радуга, 1988. - 266, [2] с. ; 21 см. - Перевод изд.: Periferie / Karel Misar (Praha, 1977). - 50000 экз. - ISBN 5-05-002000-0 (в пер.).
Окраина : роман / К. Мисарж ; пер. с чеш. Н. Аросевой ; предисл. и коммент. О. Малевича. - Москва : Радуга, 1988. - 266, [2] с. ; 21 см. - Перевод изд.: Periferie / Karel Misar (Praha, 1977). - 50000 экз. - ISBN 5-05-002000-0 (в пер.).
Авторы: Мисарж Карел
Шифры: И(Чехосл) - М 65
Ключевые слова: проза чешская, Чехословацкая Социалистическая Республика (х. л.)
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
19. Книга
Митана, Душан.
Конец игры : роман / Д. Митана ; пер. со словац. Н. Шульгиной ; послесл. С. Бэлзы. - Москва : Радуга, 1988. - 254, [1] с. ; 21 см. - Перевод изд.: Koniec hry / Dusan Mitana (Bratislava, 1984). - 100000 экз. - ISBN 5-05-002224-X (в пер.).
Конец игры : роман / Д. Митана ; пер. со словац. Н. Шульгиной ; послесл. С. Бэлзы. - Москва : Радуга, 1988. - 254, [1] с. ; 21 см. - Перевод изд.: Koniec hry / Dusan Mitana (Bratislava, 1984). - 100000 экз. - ISBN 5-05-002224-X (в пер.).
Авторы: Митана Душан
Шифры: И(Чехосл) - М 66
Ключевые слова: проза чехословацкая
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
20. Книга
Кот, Йозеф.
Кегельбан : повесть / Й. Кот ; пер. со словац. И. Ивановой ; предисл. Ю. Богданова. - Москва : Радуга, 1988. - 152 с. - (Современная зарубежная повесть). - 100000 экз. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Кегельбан : повесть / Й. Кот ; пер. со словац. И. Ивановой ; предисл. Ю. Богданова. - Москва : Радуга, 1988. - 152 с. - (Современная зарубежная повесть). - 100000 экз. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Кот Йозеф
Шифры: И(Чехосл) - К 73
Ключевые слова: проза чехословацкая, повести чехословацкие
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1