| Найдено документов - 6 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '83.07я73 или 81.431-77я73' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Алексеев, Ю. Г.
Художественный перевод : учебное пособие для студентов Института международных отношений Ульяновского государственного университета, обучающихся по направлению 45.04.01 "Филология" / Ю. Г. Алексеев. - Ульяновск : УлГУ, 2022. - 115 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 114-115. - 100 экз. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Художественный перевод : учебное пособие для студентов Института международных отношений Ульяновского государственного университета, обучающихся по направлению 45.04.01 "Филология" / Ю. Г. Алексеев. - Ульяновск : УлГУ, 2022. - 115 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 114-115. - 100 экз. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Алексеев Ю. Г.
Шифры: 83.07 - А 47
Ключевые слова: художественный перевод
Экземпляры: Всего: 3, из них: КД-3
2. Книга
Алексеев, Юрий Геннадьевич.
Этнокультурная специфика перевода : учеб. пособие для студ. Ин-та междунар. отношений Ульян. гос. ун-та, обуч. по напр. 45.04.01 "Филология" / Ю.Г. Алексеев ; Ульян. гос. ун-т, Ин-т междунар. отношений, Фак. лингвистики, межкульт. связей и проф. коммуникации, Каф. англ. лингвистики и перевода. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2021. - 87 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - 100 экз.
Этнокультурная специфика перевода : учеб. пособие для студ. Ин-та междунар. отношений Ульян. гос. ун-та, обуч. по напр. 45.04.01 "Филология" / Ю.Г. Алексеев ; Ульян. гос. ун-т, Ин-т междунар. отношений, Фак. лингвистики, межкульт. связей и проф. коммуникации, Каф. англ. лингвистики и перевода. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2021. - 87 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - 100 экз.
Авторы: Алексеев Юрий Геннадьевич
Шифры: 81.4 - А 47
Ключевые слова: этнокультура перевода, английский язык - перевод, этнокультурная специфика перевода
Экземпляры: Всего: 3, из них: КД-3
3. Книга
Ткаченко, Оксана Дмитриевна.
Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир" : на материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака : монография / О.Д. Ткаченко. - М. : Флинта, 2021. - 214 с. ; 21 см. - Часть текста англ. - Библиогр.: с. 203-214. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-4412-3.
Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир" : на материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака : монография / О.Д. Ткаченко. - М. : Флинта, 2021. - 214 с. ; 21 см. - Часть текста англ. - Библиогр.: с. 203-214. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-4412-3.
Авторы: Ткаченко Оксана Дмитриевна
Шифры: 83.3(4Вел) - Т 48
Ключевые слова: английская литература 16 в., Шекспир У., перевод художественный, методы анализа текста, литературный перевод - Россия, переводы
Экземпляры: Всего: 1, из них: Аб-1
4. Книга
Устиновская, Алена Александровна.
Художественные переводы поэтов серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога : учеб. пособие / А.А. Устиновская. - М. ; Берлин : Директ-Медиа, 2020. - 168, [2] с. ; 22 см. - Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч. - 500 экз. - ISBN 978-5-4499-0819-3 (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.
Художественные переводы поэтов серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога : учеб. пособие / А.А. Устиновская. - М. ; Берлин : Директ-Медиа, 2020. - 168, [2] с. ; 22 см. - Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч. - 500 экз. - ISBN 978-5-4499-0819-3 (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Устиновская Алена Александровна
Шифры: 81.07 - У 80
Ключевые слова: литературный перевод, переводы художественные на русский язык, поэзия английская, переводы художественные поэтов Серебряного века
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
5. Книга
Бим, Мария Моисеевна.
Предпереводческий анализ текста : учеб. пособие / М.М. Бим ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Фак. Высш. шк. перевода. - Москва : Флинта, 2020. - 120 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 118. - 250 экз. - ISBN 978-5-9765-4179-5.
Предпереводческий анализ текста : учеб. пособие / М.М. Бим ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Фак. Высш. шк. перевода. - Москва : Флинта, 2020. - 120 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 118. - 250 экз. - ISBN 978-5-9765-4179-5.
Авторы: Бим Мария Моисеевна
Шифры: 81.431-77 - Б 61
Ключевые слова: предпереводческий анализ текста, английский язык - перевод, учебники по английскому языку
Экземпляры: Всего: 2, из них: ИНО-2
6. Книга
Модестов, Валерий Сергеевич (1945-).
Художественный перевод : история, теория, практика : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений, обуч. по спец. 071001 "Литературное творчество" / В.С. Модестов. - М. : Изд-во Лит. ин-та им. А.М. Горького, 2006. - 461 с. : ил., факс. ; 22 см. - Библиогр.: с. 456-457. - 1000 экз. - ISBN 5-7060-0072-7 (в пер.).
Художественный перевод : история, теория, практика : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений, обуч. по спец. 071001 "Литературное творчество" / В.С. Модестов. - М. : Изд-во Лит. ин-та им. А.М. Горького, 2006. - 461 с. : ил., факс. ; 22 см. - Библиогр.: с. 456-457. - 1000 экз. - ISBN 5-7060-0072-7 (в пер.).
Авторы: Модестов Валерий Сергеевич
Шифры: 81.07 - М 74
Ключевые слова: художественный перевод, перевод художественный
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1