| Найдено документов - 81 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '84И4(Англ)-5' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Шекспир, Уильям.
Ромео и Джульетта / У. Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака ; художник М. Ищенко. - Москва : Омега, 2021. - 137, [3] с. : ил., цв. ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 12+. - 6000 экз. - ISBN 978-5-465-04022-8 (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.
Ромео и Джульетта / У. Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака ; художник М. Ищенко. - Москва : Омега, 2021. - 137, [3] с. : ил., цв. ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 12+. - 6000 экз. - ISBN 978-5-465-04022-8 (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Шекспир Уильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: стихи (х. л.)
Экземпляры: Всего: 1, из них: КИБО-1
2. Книга
Шекспир, Уильям.
Сонеты и поэмы / У. Шекспир ; пер. с англ. Г. Кружкова, С. Маршака. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 269, [2] с. ; 17 см. - (Азбука - поэзия). - 16+. - Содерж.: Сонеты ; Венера и Адонис ; Обесчещенная Лукреция. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-14860-4 (в пер.).
Сонеты и поэмы / У. Шекспир ; пер. с англ. Г. Кружкова, С. Маршака. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 269, [2] с. ; 17 см. - (Азбука - поэзия). - 16+. - Содерж.: Сонеты ; Венера и Адонис ; Обесчещенная Лукреция. - 4000 экз. - ISBN 978-5-389-14860-4 (в пер.).
Авторы: Шекспир Уильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: стихи, стихи английские, поэзия английская, английская поэзия, сонеты, сонеты Шекспира
Экземпляры: Всего: 1, из них: Аб-1
3. Книга
Томас, Дилан.
Полное собрание стихотворений = Collected poems / Д. Томас ; сост. М.М. Коренева ; отв. ред. Ю.Г. Фридштейн ; вступ. ст. Ш. Хини. - М. : Центр Книги Рудомино, 2015. - 474, [5] с. : ил. ; 21 см. - 16+. - Имеется дарственная надпись. - 2000 экз. - ISBN 978-5-00087-046-4 (в пер.).
Полное собрание стихотворений = Collected poems / Д. Томас ; сост. М.М. Коренева ; отв. ред. Ю.Г. Фридштейн ; вступ. ст. Ш. Хини. - М. : Центр Книги Рудомино, 2015. - 474, [5] с. : ил. ; 21 см. - 16+. - Имеется дарственная надпись. - 2000 экз. - ISBN 978-5-00087-046-4 (в пер.).
Авторы: Томас Дилан
Шифры: И(Англ) - Т 56
Ключевые слова: стихи английские
Экземпляры: Всего: 3, из них: ИНО-2, Х-1
4. Книга
Шекспир, Уильям.
Король Лир / У. Шекспир ; пер. с англ. Г. Кружкова. - М. : Центр Книги Рудомино, 2015. - 207 с. : ил. ; 26 см. - 12+. - 450-летию Уильяма Шекспира посвящается. - 1000 экз. - ISBN 978-5-00087-045-7 (в пер.).
Король Лир / У. Шекспир ; пер. с англ. Г. Кружкова. - М. : Центр Книги Рудомино, 2015. - 207 с. : ил. ; 26 см. - 12+. - 450-летию Уильяма Шекспира посвящается. - 1000 экз. - ISBN 978-5-00087-045-7 (в пер.).
Авторы: Шекспир Уильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: пьесы английские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
5. Книга
Шекспир, Вильям.
Гамлет, принц Датский / В. Шекспир ; пер. Б. Пастернака. - М. : Центр Книги Рудомино, 2015. - 207 с. : ил. ; 26 см. - 125-летию Бориса Пастернака посвящается. - 12+. - 1000 экз. - ISBN 978-5-00087-069-3 (в пер.).
Гамлет, принц Датский / В. Шекспир ; пер. Б. Пастернака. - М. : Центр Книги Рудомино, 2015. - 207 с. : ил. ; 26 см. - 125-летию Бориса Пастернака посвящается. - 12+. - 1000 экз. - ISBN 978-5-00087-069-3 (в пер.).
Авторы: Шекспир Вильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: пьесы английские
Экземпляры: Всего: 2, из них: ИНО-1, Х-1
6. Книга
The Snapshot = Снимок : сб. переводов, песен и стихотворений А. Корчевского / [предисл. Е.Ю. Гениевой]. - М. : Центр Книги Рудомино, 2015. - 159 с. : ил. ; 21х11 см. - 12+. - Текст англ., рус. - 1000 экз. - ISBN 978-5-00087-066-2 (в пер.).
Шифры: И(Англ) - S 69
Ключевые слова: стихи английские
Экземпляры: Всего: 2, из них: ИНО-1, Х-1
7. Книга
Шекспир, Уильям.
Юлий Цезарь = Julius Caesar / У. Шекспир ; пер. и предисл. Н.М. Карамзина ; вступ. Ю.Г. Фридштейна. - М. : Центр книги Рудомино, 2014. - 237, [2] с. : ил., портр. ; 25 см. - 12+. - Текст парал. рус., англ. - 1000 экз. - ISBN 978-5-00087-009-3 (в пер.).
Юлий Цезарь = Julius Caesar / У. Шекспир ; пер. и предисл. Н.М. Карамзина ; вступ. Ю.Г. Фридштейна. - М. : Центр книги Рудомино, 2014. - 237, [2] с. : ил., портр. ; 25 см. - 12+. - Текст парал. рус., англ. - 1000 экз. - ISBN 978-5-00087-009-3 (в пер.).
Авторы: Шекспир Уильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: трагедии английские
Экземпляры: Всего: 4, из них: ИНО-1, КД-2, РФ-1
8. Книга
Шекспир, Уильям (1564-1616).
Сонеты : [перевод] / У. Шекспир ; [Рос. гос. б-ка]. - М. : Пашков дом, 2014. - 446, [1] с. : ил., портр., цв. ил. ; 29 см. - (Классика мировой литературы. Слово и образ). - Текст парал. рус., англ. - Ген. спонсор ВТБ. - Библиогр.: с. 436-444. - 16+. - 100 экз. - ISBN 978-5-7510-0641-9 (в пер.).
Сонеты : [перевод] / У. Шекспир ; [Рос. гос. б-ка]. - М. : Пашков дом, 2014. - 446, [1] с. : ил., портр., цв. ил. ; 29 см. - (Классика мировой литературы. Слово и образ). - Текст парал. рус., англ. - Ген. спонсор ВТБ. - Библиогр.: с. 436-444. - 16+. - 100 экз. - ISBN 978-5-7510-0641-9 (в пер.).
Авторы: Шекспир Уильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: сонеты Шекспира, сонеты английские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
9. Книга
Шекспир, Вильям.
Малое собрание сочинений / У. Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака и др.]. - СПб. : Азбука, 2014. - 733, [2] с. ; 22 см. - Содерж.: Король Генрих IV ; Отелло ; Макбет ; Укрощение строптивой [и др.]. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-01078-9 (в пер.).
Малое собрание сочинений / У. Шекспир ; [пер. с англ. Б. Пастернака и др.]. - СПб. : Азбука, 2014. - 733, [2] с. ; 22 см. - Содерж.: Король Генрих IV ; Отелло ; Макбет ; Укрощение строптивой [и др.]. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-01078-9 (в пер.).
Авторы: Шекспир Вильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: пьесы английские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Аб-1
10. Книга
Шекспир, Уильям.
Буря / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Донского. - М. : Центр Книги Рудомино, 2014. - 127 с. : ил. ; 26 см. - 450-летию Уильяма Шекспира посвящается. - 12+. - 500 экз. - ISBN 978-5-00087-003-7 (в пер.).
Буря / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Донского. - М. : Центр Книги Рудомино, 2014. - 127 с. : ил. ; 26 см. - 450-летию Уильяма Шекспира посвящается. - 12+. - 500 экз. - ISBN 978-5-00087-003-7 (в пер.).
Авторы: Шекспир Уильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: пьесы английские
Экземпляры: Всего: 2, из них: Х-2
11. Книга
Шекспир, Уильям.
Сонеты / У. Шекспир ; [пер. с англ. М.И. Чайковского]. - М. : Олма Медиа Групп, 2012. - 304 с. : ил. ; 26 см. - (Классика в иллюстрациях) (Мир в картинках). - 5000 экз. - ISBN 978-5-373-04145-4 (в пер.).
Сонеты / У. Шекспир ; [пер. с англ. М.И. Чайковского]. - М. : Олма Медиа Групп, 2012. - 304 с. : ил. ; 26 см. - (Классика в иллюстрациях) (Мир в картинках). - 5000 экз. - ISBN 978-5-373-04145-4 (в пер.).
Авторы: Шекспир Уильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: сонеты
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1
12. Книга
Суинбери, Алджернон Чарлз.
Молю, успейте внять стихам моим.. / А.Ч. Суинберн ; сост. И.Г. Ирская, Ю.Г. Фридштейн. - М. : Центр книги Рудомино, 2012. - 144 с. : ил., портр. ; 21 см. - Текст парал. рус., англ. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-44-9 (в пер.).
Молю, успейте внять стихам моим.. / А.Ч. Суинберн ; сост. И.Г. Ирская, Ю.Г. Фридштейн. - М. : Центр книги Рудомино, 2012. - 144 с. : ил., портр. ; 21 см. - Текст парал. рус., англ. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-44-9 (в пер.).
Авторы: Суинбери Алджернон Чарлз
Шифры: И(Англ) - С 89
Ключевые слова: стихи английские
Экземпляры: Всего: 1, из них: КИБО-1
13. Книга
Суинберн, Алджернон Чарлз.
Молю, успейте внять стихам моим.. = Heed well this rhyme before your pleasure tire.. / А.Ч. Суинберн. - М. : Центр Книги Рудомино, 2012. - 144 с. ; 21 см. - К 175-летию со дня рождения Поэта. - Текст парал. англ., рус. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-44-9 (в пер.).
Молю, успейте внять стихам моим.. = Heed well this rhyme before your pleasure tire.. / А.Ч. Суинберн. - М. : Центр Книги Рудомино, 2012. - 144 с. ; 21 см. - К 175-летию со дня рождения Поэта. - Текст парал. англ., рус. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-44-9 (в пер.).
Авторы: Суинберн Алджернон Чарлз
Шифры: И(Англ) - С 89
Ключевые слова: стихи английские
Экземпляры: Всего: 3, из них: ИНО-3
14. Книга
Браунинг, Роберт.
"Часы медлительны, торжественны и сини.." / Р. Браунинг ; сост. И.Г. Ирская, Ю.Г. Фридштейн. - М. : Центр книги Рудомино, 2012. - 143 с. : ил., портр. ; 21 см. - Текст парал. англ., рус. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-52-4 (в пер.).
"Часы медлительны, торжественны и сини.." / Р. Браунинг ; сост. И.Г. Ирская, Ю.Г. Фридштейн. - М. : Центр книги Рудомино, 2012. - 143 с. : ил., портр. ; 21 см. - Текст парал. англ., рус. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-52-4 (в пер.).
Авторы: Браунинг Роберт
Шифры: И(Англ) - Б 87
Ключевые слова: стихи английские
Экземпляры: Всего: 1, из них: КИБО-1
15. Книга
Браунинг, Роберт.
"Часы медлительны, торжественны и сини.." = "Thy long blue solemn hours serenely flowing.." / Р. Браунинг ; сост. И.Г. Ирская, Ю.Г. Фридман ; предисл. В. Жирмунского. - М. : Центр Книги Рудомино, 2012. - 143 с. ; 21 см. - К 200-летию со дня рождения Поэта. - Текст парал. англ., рус. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-52-4 (в пер.).
"Часы медлительны, торжественны и сини.." = "Thy long blue solemn hours serenely flowing.." / Р. Браунинг ; сост. И.Г. Ирская, Ю.Г. Фридман ; предисл. В. Жирмунского. - М. : Центр Книги Рудомино, 2012. - 143 с. ; 21 см. - К 200-летию со дня рождения Поэта. - Текст парал. англ., рус. - 1000 экз. - ISBN 978-5-905626-52-4 (в пер.).
Авторы: Браунинг Роберт
Шифры: И(Англ) - Б 87
Ключевые слова: стихи английские
Экземпляры: Всего: 4, из них: Аб-1, ИНО-3
16. Книга
Уильямс, Роуэн.
Истоки = Headwaters / Р. Уильямс ; [сост., вступ. ст. Н.М. Пальцева]. - М. : Центр Книги Рудомино, 2011. - 127 с. ; 21 см. - Текст парал. англ., рус. - 1000 экз. - ISBN 978-5-7380-0385-1 (в пер.).
Истоки = Headwaters / Р. Уильямс ; [сост., вступ. ст. Н.М. Пальцева]. - М. : Центр Книги Рудомино, 2011. - 127 с. ; 21 см. - Текст парал. англ., рус. - 1000 экз. - ISBN 978-5-7380-0385-1 (в пер.).
Авторы: Уильямс Роуэн
Шифры: 84(4Вел) - У 36
Ключевые слова: стихи английские
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
17. Книга
Шекспир, Уильям.
Гамлет / У. Шекспир ; [пер. с англ. Б.Л. Пастернак]. - М. : ЭКСМО, 2011. - 224 с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 5000 экз. - ISBN 978-5-699-52467-9 (в пер.).
Гамлет / У. Шекспир ; [пер. с англ. Б.Л. Пастернак]. - М. : ЭКСМО, 2011. - 224 с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 5000 экз. - ISBN 978-5-699-52467-9 (в пер.).
Авторы: Шекспир Уильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: драмы английские
Экземпляры: Всего: 1, из них: Аб-1
18. Книга
Блейк, Уильям (1757-1827).
Песни невинности и опыта = Songs of innocence and experience / У. Блейк ; [вступ. ст. Р. Холмса и Г. Кружкова ; предисл. Р. Хилхорст, Е. Гениевой ; коммент. С. Дагдейл]. - М. : РУДОМИНО, 2010. - 239 с. : ил. ; 21 см. - Текст парал. рус., англ. - 5000 экз. - ISBN 978-5-7380-0359-2 (в пер.).
Песни невинности и опыта = Songs of innocence and experience / У. Блейк ; [вступ. ст. Р. Холмса и Г. Кружкова ; предисл. Р. Хилхорст, Е. Гениевой ; коммент. С. Дагдейл]. - М. : РУДОМИНО, 2010. - 239 с. : ил. ; 21 см. - Текст парал. рус., англ. - 5000 экз. - ISBN 978-5-7380-0359-2 (в пер.).
Авторы: Блейк Уильям
Шифры: И(Англ) - Б 68
Ключевые слова: стихи английские
Экземпляры: Всего: 3, из них: Аб-1, ИНО-2
19. Книга
Кэрролл, Льюис.
Алиса в стране чудес : аудиспектакль / исп. Л. Мошарова, Р. Стабуров ; пер. Л.Яхнин ; фоногр. Ю. Науменко . - М. : Равновесие, 2010. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ( 3 час. 24 мин.) : ил., зв., муз. сопровожд. ; 12 см. - (Аудиокнига). - Загл. с этикетки диска. - Диск помещен в контейнер 13х15 см. - Систем. требования: процессор Pentium II ; память 256 МБ ОЗУ ; дисковод CD/DVD-ROM ; Windows 2000/XP/Vista/7 ; звуковая карта, колонки, аудиосистемы с поддержкой формата MP3 (права адм.). Тех. поддержка: support@ravnovesie.com.
Алиса в стране чудес : аудиспектакль / исп. Л. Мошарова, Р. Стабуров ; пер. Л.Яхнин ; фоногр. Ю. Науменко . - М. : Равновесие, 2010. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ( 3 час. 24 мин.) : ил., зв., муз. сопровожд. ; 12 см. - (Аудиокнига). - Загл. с этикетки диска. - Диск помещен в контейнер 13х15 см. - Систем. требования: процессор Pentium II ; память 256 МБ ОЗУ ; дисковод CD/DVD-ROM ; Windows 2000/XP/Vista/7 ; звуковая карта, колонки, аудиосистемы с поддержкой формата MP3 (права адм.). Тех. поддержка: support@ravnovesie.com.
Авторы: Кэрролл Льюис
Шифры: И(Англ) - К 98
Ключевые слова: сказки английские
Экземпляры: Всего: 1, из них: КИБО-1
20. Книга
Шекспир, Уильям.
Сонеты / У. Шекспир ; пер. А. Шаракшанэ ; читают: О. Мартьянов (рус. перевод), М. Подлесный (англ. текст). - М. : Равновесие, 2009. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ( 7 ч. 23 мин.) : ил., зв. ; 12 см. - (Аудиокнига). - Загл. с этикетки диска. - Диск помещен в контейнер 13х15 см. - Систем. требования: процессор Pentium II ; память 256 МБ ОЗУ ; дисковод CD/DVD-ROM ; Windows 98/2000/XP ; звуковая карта, колонки, аудиосистемы с поддержкой формата MP3. Тех. поддержка: support@ravnovesie.com.
Сонеты / У. Шекспир ; пер. А. Шаракшанэ ; читают: О. Мартьянов (рус. перевод), М. Подлесный (англ. текст). - М. : Равновесие, 2009. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ( 7 ч. 23 мин.) : ил., зв. ; 12 см. - (Аудиокнига). - Загл. с этикетки диска. - Диск помещен в контейнер 13х15 см. - Систем. требования: процессор Pentium II ; память 256 МБ ОЗУ ; дисковод CD/DVD-ROM ; Windows 98/2000/XP ; звуковая карта, колонки, аудиосистемы с поддержкой формата MP3. Тех. поддержка: support@ravnovesie.com.
Авторы: Шекспир Уильям
Шифры: И(Англ) - Ш 41
Ключевые слова: поэзия английская, сонеты
Экземпляры: Всего: 1, из них: КИБО-1