Клены в осенних горах : японская поэзия Серебряного века в переводах Александра Долина / составление, перевод, статья и примечания Александра Долина ; иллюстрации Ирины Долиной. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2023. - 412, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Азбука-поэзия). - 16+. - 2000 экз. - ISBN 978-5-389-20872-8 (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.

Шифры: И(Япо) - К 48

Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЯК-1

В обители грез : японская классическая поэзия XVII - начала XIX века в переводах Александра Долина / составление, статья и примечания Александра Долина. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2023. - 459, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Азбука-поэзия). - 16+. - 2000 экз. - ISBN 978-5-389-19230-0 (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.

Шифры: И(Яп) - В 11

Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЯК-1

Лепестки на ветру : японская классическая поэзия VII - XVI веков / составление, перевод, статьи и примечания Александра Долина. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 413, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Азбука-поэзия). - Содерж.: Авт.: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито, Аривара Нарихира, Сугавара Митидзанэ, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сосэй, Хэндзё, Фудзивара-но Тэйка [и др.]. - 16+. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-18351-3 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - Л 48

Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЯК-1

Мураками, Харуки.
Писатель как профессия / Харуки Мураками ; пер. с яп. Е. Байбиковой. - 2-е изд., испр. - М. : Эксмо, 2020. - 316, [2] с. ; 21 см. - 16+. - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-107833-1.

Шифры: 83 - М 91

Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЯК-1

Ikeda, Daisaku.
Rendezvous with Nature. Song of the Sun / D. Ikeda. - Tokyo : The Soka Gakkai, 2020. - 120 s. : il. ; 25x25 cm. - Содерж.: Стихи о природе на японском и английском языках.

Шифры: И(Яп) - I-53

Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЯК-1

Японские писатели - предтечи Новейшего времени / пер. с яп. А.Г. Фесюн. - М. : Серебряные нити : Центр гуманитарных инициатив, 2018. - 193 с. : ил., портр. ; 22 см. - Содерж.: Авт. : Нацумэ Сосэки ; Эдогава Рампо ; Нисида Китаро ; Сакагути Анго ; Мисима Юкио ; Цуцуи Ясутака. - 100 экз. - ISBN 978-5-89163-256-1 (в пер.).

Шифры: 83.3(5Яп) - Я 70

Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЯК-1

Японская классическая поэзия / [пер. со старояп., коммент., предисл., сост. В. Марковой, В.С. Сановича. - М. : Э, 2018. - 605, [1] с. : ил., [8] л. цв. ил., факс. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - Библиогр.: с. 484-606. - Содерж.: Циклы: Поэзия IX-XV вв. ; Ёкёку - лирические драмы театра Но ; Поэзия XVII - нач. XIX вв. - 16+. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-63164-3 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - Я 70

Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЯК-1

Хокку : японские трехстишия / пер. со старояп., предисл., коммент. В.Н. Марковой. - М. : Эксмо, 2018. - 286 с. ; 17 см. - (Золотая серия поэзии). - 16+. - ISBN 978-5-04-094872-7 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - Х 70

Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЯК-1

Классическая японская поэзия / ред.-сост. О.В. Константинова. - М. : Дом Славянской Книги, 2016. - 319 с. : ил. ; 17 см. - 12+. - 3000 экз. - ISBN 978-5-91503-144-8 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - К 47

Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1

Японская классическая поэзия / [пер. с яп. В. Марковой, В.С. Сановича ; авт. ст. В. Маркова, Л. Озеров]. - М. : Библ. ассамблея Евразии : РГБ, 2015. - 446, [1] с. : ил., цв. ил. ; 29 см. - (Классика мировой литературы. Слово и Образ). - Ген. спонсор ВТБ. - Библиогр.: с. 438-440. - 16+. - 900 экз. - ISBN 978-5-7510-0663-1 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - Я 70

Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1

Гэндайси: антология послевоенной японской поэзии : [сто одно стихотворение пятидесяти пяти поэтов] / пер. с яп. А. Беляева, Е. Тутатчиковой ; сост. Оока Макото ; вступ. ст. Оока Макота, Яги Тюэй. - М. : Новое лит. обозрение, 2013. - 205, [7] с. ; 21 см. - 18+. - 1500 экз. - ISBN 978-5-4448-0124-6 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - Г 98

Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1

Японская классическая поэзия / пер. с яп. В. Марковой. - Смоленск : Русич, 2007. - 528 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека поэзии). - 3000 экз. - ISBN 978-5-8138-0272-0 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - Я 70

Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1

Японская поэзия Серебряного века. - М. : Эксмо, 2005 (ОАО Яросл. полигр. комб.). - 350, [1] с. : ил. ; 15 см. - (Самое лучшее, самое любимое). - Содерж.: Циклы: Поэзия хайку. Поэзия танка. Поэзия киндайси. Поэзия никки. - 4000 экз. - ISBN 5-699-09553-5 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - Я 70

Экземпляры: Всего: 2, из них: Х-2

Японская любовная лирика / сост. А. Садокова. - М. : Эксмо, 2003. - 317, [1] с. : ил. ; 15 см. - 5000 экз. - ISBN 5-699-01112-9 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - Я 70

Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1

Теория катастроф : современная японская проза : пер. с яп. / [сост. М. Нумано]. - М. : Иностранка, 2003. - 527 с. ; 19 см. - (Антология современной японской литературы). - 8500 экз. - ISBN 5-94145-167-9.

Шифры: И(Яп) - Т 33

Экземпляры: Всего: 3, из них: Аб-2, Х-1

Странный ветер : современная японская поэзия : пер. с яп. / [сост. Д. Такахаси]. - М. : Иностранка, 2003. - 476 с. ; 19 см. - (Антология современной японской литературы). - 8500 экз. - ISBN 5-94145-166-0 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - С 83

Экземпляры: Всего: 2, из них: Аб-1, Х-1

Синкокинсю : япон. поэт. антология XIII в. : в 2 т. / пер. И.А. Борониной. - М. : Корал Клаб, 2000 -. - 22 см.
Т. 2. - 2001. - 461, [2] с. : ил., портр. - 5000 экз. - ISBN 5-93837-003-5 (в пер.).

Шифры: 83.3(5Яп) - С 38

Экземпляры: Всего: 2, из них: ЦЯК-2

Манъёсю : японская поэзия. Т. 1 / пер. с яп., вступ. ст. и коммент. А.Е. Глускиной ; поэт. ред. Н.А. Павлович. - М. : АСТ, 2001. - 654 с. ; 22 см. - 16+. - 1500 экз. - ISBN 5-17-004331-7 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - М 24

Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЯК-1

Японская поэзия хайку XVI-XVII веков / пер. с яп. Д. Серебрякова. - СПб. ; М. : Нева : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 383 с. ; 17 см. - На обл. загл.: Хайку. - 5000 экз. - ISBN 5-7654-0502-9 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - Я 70

Экземпляры: Всего: 1, из них: Ч-1

Японская поэзия. - СПб. : Северо-Запад, 2000. - 662 с. ; 22 см. - (Золотой фонд японской литературы). - 4500 экз. - ISBN 5-87365-046-2 (в пер.).

Шифры: И(Яп) - Я 70

Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1