| Найдено документов - 26 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '81.07я73 или 83.07я73' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Алексеев, Ю. Г.
Художественный перевод : учебное пособие для студентов Института международных отношений Ульяновского государственного университета, обучающихся по направлению 45.04.01 "Филология" / Ю. Г. Алексеев. - Ульяновск : УлГУ, 2022. - 115 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 114-115. - 100 экз. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Художественный перевод : учебное пособие для студентов Института международных отношений Ульяновского государственного университета, обучающихся по направлению 45.04.01 "Филология" / Ю. Г. Алексеев. - Ульяновск : УлГУ, 2022. - 115 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 114-115. - 100 экз. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Алексеев Ю. Г.
Шифры: 83.07 - А 47
Ключевые слова: художественный перевод
Экземпляры: Всего: 3, из них: КД-3
2. Книга
Ткаченко, Оксана Дмитриевна.
Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир" : на материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака : монография / О.Д. Ткаченко. - М. : Флинта, 2021. - 214 с. ; 21 см. - Часть текста англ. - Библиогр.: с. 203-214. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-4412-3.
Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир" : на материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака : монография / О.Д. Ткаченко. - М. : Флинта, 2021. - 214 с. ; 21 см. - Часть текста англ. - Библиогр.: с. 203-214. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-4412-3.
Авторы: Ткаченко Оксана Дмитриевна
Шифры: 83.3(4Вел) - Т 48
Ключевые слова: английская литература 16 в., Шекспир У., перевод художественный, методы анализа текста, литературный перевод - Россия, переводы
Экземпляры: Всего: 1, из них: Аб-1
3. Книга
Осетрова, Ольга Игоревна.
Исторический текст: основы перевода : учебное пособие / О. И. Осетрова ; Министерство науки и высшего образования РФ, Ульяновский государственный университет, Институт международных отношений. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2021. - 59 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 45-47 и в подстроч. примеч. - 100 экз. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Исторический текст: основы перевода : учебное пособие / О. И. Осетрова ; Министерство науки и высшего образования РФ, Ульяновский государственный университет, Институт международных отношений. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2021. - 59 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 45-47 и в подстроч. примеч. - 100 экз. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Осетрова Ольга Игоревна
Шифры: 81.07 - О-72
Ключевые слова: перевод (лингв.), перевод исторического текста
Экземпляры: Всего: 3, из них: КД-3
4. Книга
Устиновская, Алена Александровна.
Художественные переводы поэтов серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога : учеб. пособие / А.А. Устиновская. - М. ; Берлин : Директ-Медиа, 2020. - 168, [2] с. ; 22 см. - Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч. - 500 экз. - ISBN 978-5-4499-0819-3 (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.
Художественные переводы поэтов серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога : учеб. пособие / А.А. Устиновская. - М. ; Берлин : Директ-Медиа, 2020. - 168, [2] с. ; 22 см. - Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч. - 500 экз. - ISBN 978-5-4499-0819-3 (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Устиновская Алена Александровна
Шифры: 81.07 - У 80
Ключевые слова: литературный перевод, переводы художественные на русский язык, поэзия английская, переводы художественные поэтов Серебряного века
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
5. Книга
Алексеев, Юрий Геннадьевич.
Специальный перевод : учеб.-метод. пособие для студентов ИМО УлГУ, обуч. по напр. 45.03.02 "Лингвистика" / Ю.Г. Алексеев, Т.С. Алексеева ; М-во науки и высш. образования РФ, Ульян. гос. ун-т, Ин-т международных отношений, Фак. лингвистики, межкультурных связей и проф. коммуникации, Каф. англ. лингвистики и перевода. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2020. - 135 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - 100 экз.
Специальный перевод : учеб.-метод. пособие для студентов ИМО УлГУ, обуч. по напр. 45.03.02 "Лингвистика" / Ю.Г. Алексеев, Т.С. Алексеева ; М-во науки и высш. образования РФ, Ульян. гос. ун-т, Ин-т международных отношений, Фак. лингвистики, межкультурных связей и проф. коммуникации, Каф. англ. лингвистики и перевода. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2020. - 135 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - 100 экз.
Авторы: Алексеев Юрий Геннадьевич, Алексеева Т.С.
Шифры: 81.07 - А 47
Ключевые слова: перевод, перевод - теория и методика, право, перевод - теория, экономика, политика, специальный перевод, наука и техника
Экземпляры: Всего: 2, из них: КД-2
6. Книга
Алексеев, Юрий Геннадьевич.
Практика перевода : учеб.-метод. пособие для студентов ИМО УлГУ, обуч. по напр. 45.03.02 "Лингвистика" / Ю.Г. Алексеев, Т.С. Алексеева ; М-во науки и высш. образования РФ, Ульян. гос. ун-т, Ин-т международных отношений, Фак. лингвистики, межкультурных связей и проф. коммуникации, Каф. англ. лингвистики и перевода. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2020. - 129 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - 100 экз.
Практика перевода : учеб.-метод. пособие для студентов ИМО УлГУ, обуч. по напр. 45.03.02 "Лингвистика" / Ю.Г. Алексеев, Т.С. Алексеева ; М-во науки и высш. образования РФ, Ульян. гос. ун-т, Ин-т международных отношений, Фак. лингвистики, межкультурных связей и проф. коммуникации, Каф. англ. лингвистики и перевода. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2020. - 129 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - 100 экз.
Авторы: Алексеев Юрий Геннадьевич, Алексеева Т.С.
Шифры: 81.07 - А 47
Ключевые слова: перевод, перевод - практика, перевод - теория, космос, политика, практика перевода, экономика, археология, художественная литература
Экземпляры: Всего: 2, из них: КД-2
7. Книга
Сдобников, Вадим Витальевич.
Теория перевода : коммуникативно-функциональный подход : учеб. для студ. лингв. вузов / В.В. Сдобников, К.Е. Калинин, О.В. Петрова ; Федерал. агентство по образованию, Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - М. : ВКН, 2019. - 512 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 482-505. - 500 экз. - ISBN 978-5-907086-29-6 (в пер.).
Теория перевода : коммуникативно-функциональный подход : учеб. для студ. лингв. вузов / В.В. Сдобников, К.Е. Калинин, О.В. Петрова ; Федерал. агентство по образованию, Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - М. : ВКН, 2019. - 512 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 482-505. - 500 экз. - ISBN 978-5-907086-29-6 (в пер.).
Авторы: Сдобников Вадим Витальевич, Калинин Кирилл Евгеньевич, Петрова Ольга Владимировна
Шифры: 81.07 - С 27
Ключевые слова: перевод, задачи теории перевода, теория перевода, перевод - история, перевод - теория
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
8. Книга
Основы научно-технического перевода : учеб. пособие / Федерал. агентство воздуш. трансп., Ульян. ин-т гражд. авиации им. Гл. маршала авиации Б.П. Бугаева ; сост. М.А. Морозова. - 2-е изд., перераб. - Ульяновск : Изд-во УИ ГА, 2019. - 131 с. : ил., табл. ; 20 см. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 129-131. - 20 экз.
Шифры: 81.07 - О-75
Ключевые слова: перевод - теория и методика, перевод научно-технический, аффиксация, псевдоинтернациональные слова, документация технологическая
Экземпляры: Всего: 3, из них: КД-3
9. Книга
Алексеев, Юрий Геннадьевич.
Теория перевода : материалы к семинар. занятиям для студ. 1 курса ФЛМСиПК / Ю.Г. Алексеев ; М-во образования и науки РФ, Ульян. гос. ун-т, Ин-т междунар. отношений, Фак-т лингвистики, межкульт. связей и проф. коммуникации, Каф. англ. лингвистики и перевода. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2018. - 21 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 25-26. - 100 экз.
Теория перевода : материалы к семинар. занятиям для студ. 1 курса ФЛМСиПК / Ю.Г. Алексеев ; М-во образования и науки РФ, Ульян. гос. ун-т, Ин-т междунар. отношений, Фак-т лингвистики, межкульт. связей и проф. коммуникации, Каф. англ. лингвистики и перевода. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2018. - 21 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 25-26. - 100 экз.
Авторы: Алексеев Юрий Геннадьевич
Шифры: 81.07 - А 47
Ключевые слова: теория перевода, перевод устный, теория устного перевода, перевод
Экземпляры: Всего: 3, из них: ИНО-1, КД-2
10. Книга
Алексеев, Юрий Геннадьевич.
Теория перевода : материалы к семинар. занятиям / Ю.Г. Алексеев ; М-во образования и науки РФ, Ульян. гос. ун-т [и др.]. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2017. - 21 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 19-20. - 100 экз.
Теория перевода : материалы к семинар. занятиям / Ю.Г. Алексеев ; М-во образования и науки РФ, Ульян. гос. ун-т [и др.]. - Ульяновск : Изд-во УлГУ, 2017. - 21 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 19-20. - 100 экз.
Авторы: Алексеев Юрий Геннадьевич
Шифры: 81.07 - А 47
Ключевые слова: теория перевода, перевод устный, теория устного перевода, перевод
Экземпляры: Всего: 3, из них: ИНО-1, КД-2
11. Книга
Утробина, А.А.
Теория перевода : конспект лекций / А.А. Утробина. - М. : [Приор-издат], 2010. - 144 с. - (Конспект лекций) (В помощь студенту). - На обл. авт. не указан. - Библиогр.: с. 135. - 1500 экз. - ISBN 978-5-9512-0899-6.
Теория перевода : конспект лекций / А.А. Утробина. - М. : [Приор-издат], 2010. - 144 с. - (Конспект лекций) (В помощь студенту). - На обл. авт. не указан. - Библиогр.: с. 135. - 1500 экз. - ISBN 978-5-9512-0899-6.
Авторы: Утробина А.А.
Шифры: 81.07 - У 86
Ключевые слова: перевод
Экземпляры: Всего: 2, из них: ИНО-2
12. Книга
Стилистические аспекты перевода : учеб. пособие для вузов / О.А. Сулейманова, Н.Н. Беклемешева, К.С. Карданова и др. - М. : Академия, 2010. - 176 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование) (Иностранные языки). - Библиогр.: с. 169-171. - 2000 экз. - ISBN 978-5-7695-6504-5 (в пер.).
Авторы: Сулейманова О.А., Беклемешева Н.Н., Карданова К.С., Яременко В.И.
Шифры: 81.07 - С 80
Ключевые слова: перевод
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
13. Книга
Авербух, Константин Яковлевич.
Лексические и фразеологические аспекты перевода : учеб. пособие для вузов / К.Я. Авербух, О.М. Карпова. - М. : Академия, 2009. - 176 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование) (Иностранные языки). - 2500 экз. - ISBN 978-5-7695-5693-7 (в пер.).
Лексические и фразеологические аспекты перевода : учеб. пособие для вузов / К.Я. Авербух, О.М. Карпова. - М. : Академия, 2009. - 176 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование) (Иностранные языки). - 2500 экз. - ISBN 978-5-7695-5693-7 (в пер.).
Авторы: Авербух Константин Яковлевич, Карпова О.М.
Шифры: 81.07 - А 19
Ключевые слова: переводоведение
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
14. Книга
Крупнов, Виктор Николаевич.
Гуманитарный перевод : учеб. пособие для вузов / В.Н. Крупнов. - М. : Академия, 2009. - 160 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование) (Иностранные языки). - Библиогр.: с. 156-159. - 2000 экз. - ISBN 978-5-7695-5347-9 (в пер.).
Гуманитарный перевод : учеб. пособие для вузов / В.Н. Крупнов. - М. : Академия, 2009. - 160 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование) (Иностранные языки). - Библиогр.: с. 156-159. - 2000 экз. - ISBN 978-5-7695-5347-9 (в пер.).
Авторы: Крупнов Виктор Николаевич
Шифры: 81.07 - К 84
Ключевые слова: перевод
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
15. Книга
Нелюбин, Лев Львович.
Введение в технику перевода : (когнитивный теорет.-прагмат. аспект) : учеб. пособие / Л.Л. Нелюбин. - М. : Флинта : Наука, 2009. - 216 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 209-213. - 1000 экз. - ISBN 978-5-9765-0788-3.
Введение в технику перевода : (когнитивный теорет.-прагмат. аспект) : учеб. пособие / Л.Л. Нелюбин. - М. : Флинта : Наука, 2009. - 216 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 209-213. - 1000 экз. - ISBN 978-5-9765-0788-3.
Авторы: Нелюбин Лев Львович
Шифры: 81.07 - Н 49
Ключевые слова: переводоведение
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
16. Книга
Кво Чу Кин.
Технологии перевода : учеб. пособие для вузов / Кво Чу Кин ; [пер. с англ. и науч. ред. А.Л. Семенова]. - М. : Академия, 2008. - 256 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование). - Указ. в конце кн. - 2000 экз. - ISBN 978-5-7695-4734-8 (в пер.).
Технологии перевода : учеб. пособие для вузов / Кво Чу Кин ; [пер. с англ. и науч. ред. А.Л. Семенова]. - М. : Академия, 2008. - 256 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование). - Указ. в конце кн. - 2000 экз. - ISBN 978-5-7695-4734-8 (в пер.).
Авторы: Кво Чу Кин
Шифры: 81.07 - К 32
Ключевые слова: перевод
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
17. Книга
Семенов, Аркадий Львович.
Современные информационные технологии и перевод : учеб. пособие для вузов / А.Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 224 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование) (Иностранные языки). - Указ. в конце кн. - 1000 экз. - ISBN 978-5-7695-4459-0 (в пер.).
Современные информационные технологии и перевод : учеб. пособие для вузов / А.Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 224 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование) (Иностранные языки). - Указ. в конце кн. - 1000 экз. - ISBN 978-5-7695-4459-0 (в пер.).
Авторы: Семенов Аркадий Львович
Шифры: 81.07 - С 30
Ключевые слова: перевод - теория и методика
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
18. Книга
Семенов, Аркадий Львович.
Основы общей теории перевода и переводческой деятельности : учеб. пособие для вузов / А.Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 160 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование) (Иностранные языки). - Указ. в конце кн. - 3000 экз. - ISBN 978-5-7695-3969-5.
Основы общей теории перевода и переводческой деятельности : учеб. пособие для вузов / А.Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 160 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование) (Иностранные языки). - Указ. в конце кн. - 3000 экз. - ISBN 978-5-7695-3969-5.
Авторы: Семенов Аркадий Львович
Шифры: 81.07 - С 30
Ключевые слова: перевод - теория и методика
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
19. Книга
Нелюбин, Лев Львович.
Наука о переводе : (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учеб. пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психолого-соц. ин-т. - 2-е изд. - М. : Флинта : МПСИ, 2008 (Курган). - 413 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 392-407 и в примеч. - 2000 экз. - ISBN 978-5-89349-721-2 (в пер.).
Наука о переводе : (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учеб. пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Рос. акад. образования, Моск. психолого-соц. ин-т. - 2-е изд. - М. : Флинта : МПСИ, 2008 (Курган). - 413 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 392-407 и в примеч. - 2000 экз. - ISBN 978-5-89349-721-2 (в пер.).
Авторы: Нелюбин Лев Львович, Хухуни Георгий Теймуразович
Шифры: 81.07 - Н 49
Ключевые слова: переводоведение
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
20. Книга
Модестов, Валерий Сергеевич (1945-).
Художественный перевод : история, теория, практика : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений, обуч. по спец. 071001 "Литературное творчество" / В.С. Модестов. - М. : Изд-во Лит. ин-та им. А.М. Горького, 2006. - 461 с. : ил., факс. ; 22 см. - Библиогр.: с. 456-457. - 1000 экз. - ISBN 5-7060-0072-7 (в пер.).
Художественный перевод : история, теория, практика : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений, обуч. по спец. 071001 "Литературное творчество" / В.С. Модестов. - М. : Изд-во Лит. ин-та им. А.М. Горького, 2006. - 461 с. : ил., факс. ; 22 см. - Библиогр.: с. 456-457. - 1000 экз. - ISBN 5-7060-0072-7 (в пер.).
Авторы: Модестов Валерий Сергеевич
Шифры: 81.07 - М 74
Ключевые слова: художественный перевод, перевод художественный
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1