| Найдено документов - 7 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '83.3(4Вел)4-8 или 83.07я73' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Алексеев, Ю. Г.
Художественный перевод : учебное пособие для студентов Института международных отношений Ульяновского государственного университета, обучающихся по направлению 45.04.01 "Филология" / Ю. Г. Алексеев. - Ульяновск : УлГУ, 2022. - 115 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 114-115. - 100 экз. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Художественный перевод : учебное пособие для студентов Института международных отношений Ульяновского государственного университета, обучающихся по направлению 45.04.01 "Филология" / Ю. Г. Алексеев. - Ульяновск : УлГУ, 2022. - 115 с. ; 21 см. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 114-115. - 100 экз. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Алексеев Ю. Г.
Шифры: 83.07 - А 47
Ключевые слова: художественный перевод
Экземпляры: Всего: 3, из них: КД-3
2. Книга
Ткаченко, Оксана Дмитриевна.
Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир" : на материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака : монография / О.Д. Ткаченко. - Москва : Флинта, 2021. - 214 с. ; 21 см. - Часть текста англ. - Библиогр.: с. 203-214. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-4412-3.
Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира "Король Лир" : на материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака : монография / О.Д. Ткаченко. - Москва : Флинта, 2021. - 214 с. ; 21 см. - Часть текста англ. - Библиогр.: с. 203-214. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-4412-3.
Авторы: Ткаченко Оксана Дмитриевна
Шифры: 83.3(4Вел) - Т 48
Ключевые слова: английская литература 16 в., Шекспир У., перевод художественный, методы анализа текста, литературный перевод - Россия, переводы
Экземпляры: Всего: 1, из них: ЦЧ-1
3. Книга
Устиновская, Алена Александровна.
Художественные переводы поэтов серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога : учеб. пособие / А.А. Устиновская. - Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2020. - 168, [2] с. ; 22 см. - Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч. - 500 экз. - ISBN 978-5-4499-0819-3 (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.
Художественные переводы поэтов серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога : учеб. пособие / А.А. Устиновская. - Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2020. - 168, [2] с. ; 22 см. - Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч. - 500 экз. - ISBN 978-5-4499-0819-3 (в пер.). - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Устиновская Алена Александровна
Шифры: 81.07 - У 80
Ключевые слова: литературный перевод, переводы художественные на русский язык, поэзия английская, переводы художественные поэтов Серебряного века
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
4. Книга
Великий сатирик раннего английского Просвещения : 350 лет со дня рождения Джонатана Свифта : метод. рек. для работников б-к / Дворец книги - Ульян. обл. науч. б-ка, Отд. лит. на иностр. яз. ; сост. С.Н. Дырина. - Ульяновск : [б. и.], 2017. - 39 с. : ил., цв. ил. ; 21 см. - Библиогр.: с. 36-38. - Текст (визуальный) : непосредственный + Текст (визуальный) : электронный.
Шифры: 78.38 - В 27
Ключевые слова: пропаганда литературы, Свифт Д., зарубежная литература
Экземпляры: Всего: 4, из них: КД-2, Кр-1, М-1
Для просмотра необходимо войти в личный кабинет
5. Книга
Уильям Шекспир - личность и творчество: современное прочтение / [К.А. Врыганова и др.]. - Иваново : [Иванов. гос. хим-технол. ун-т], 2015. - 248 с. : ил. ; 24 см. - У. Шекспиру - в год литературы. - Текст рус., англ. - Библиогр.: с. 209-222. - 150 экз. - ISBN 978-5-9616-0505-1.
Авторы: Врыганова К.А., Иванова Н.К., Кузьмина Р.В., Смирнов-Рыжалов В.А.
Шифры: 83.3(4Вел) - Ш 41
Ключевые слова: Шекспир У., язык писателей, литература английская
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
6. Книга
Модестов, Валерий Сергеевич (1945-).
Художественный перевод : история, теория, практика : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений, обуч. по спец. 071001 "Литературное творчество" / В.С. Модестов. - Москва : Изд-во Лит. ин-та им. А.М. Горького, 2006. - 461 с. : ил., факс. ; 22 см. - Библиогр.: с. 456-457. - 1000 экз. - ISBN 5-7060-0072-7 (в пер.).
Художественный перевод : история, теория, практика : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений, обуч. по спец. 071001 "Литературное творчество" / В.С. Модестов. - Москва : Изд-во Лит. ин-та им. А.М. Горького, 2006. - 461 с. : ил., факс. ; 22 см. - Библиогр.: с. 456-457. - 1000 экз. - ISBN 5-7060-0072-7 (в пер.).
Авторы: Модестов Валерий Сергеевич
Шифры: 81.07 - М 74
Ключевые слова: художественный перевод, перевод художественный
Экземпляры: Всего: 1, из них: ИНО-1
7. Книга
Шипулинский, Феофан Платонович (1876-1942).
Шекспир - Ретлэнд : трехвековая конспиративная тайна истории / Ф. Шипулинский. - Москва : Государственное издательство, [1924]. - 181 с. : ил., портр. ; 23 см. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Шекспир - Ретлэнд : трехвековая конспиративная тайна истории / Ф. Шипулинский. - Москва : Государственное издательство, [1924]. - 181 с. : ил., портр. ; 23 см. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Авторы: Шипулинский Феофан Платонович
Шифры: 8 - Ш 63
Ключевые слова: английская литература 16 в.
Экземпляры: Всего: 1, из них: Х-1